Musnad Abu Dawood Tayalisi

2004 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ائْذَنُوا [ص:409] لِلنِّسَاءِ أَنْ يُصَلِّينَ بِاللَّيْلِ فِي الْمَسْجِدِ»

حضرت مجاہد سے روایت ہے کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیس سے زیادہ مرتبہ سنا ۔ آپ مغرب کے بعد دو رکعتوں میں اور فجر کی سنتوں میں قل یا ایھاالکفرون اور قل ھو اللہ احد پڑھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

2005 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً " يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ "

حضرت مجاہد حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : عورتوں کو رات کو مسجد میں آنے سے منع نہ کرو۔ آپ کے بیٹے یعنی ابن عمر کے بیٹے نے کہا: کیوں نہیں ! اللہ کی قسم ہم ضرور ان کو منع کریں گے، اس وقت تو مذاق بن جائے گا۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے ہاتھ اٹھا کر اسے تپھڑ مارا اور فرمایا : میں تم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی حدیث سنارہا ہوں۔اور تو یہ بات کہتا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الأَحْوَصِِ سَلاَّمٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

2006 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ الْمَسَاجِدَ بِاللَّيْلِ» فَقَالَ ابْنُهُ: بَلَى، وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ، يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا، فَرَفَعَ يَدَهُ فَلَطَمَهُ، فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ هَذَا

حضرت مجاہد ، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو تم سے اللہ کی پناہ مانگے تو اس کو پناہ دے دو۔اور تم سے اللہ کے لیے مانگے تو اس کو دے دو۔ اور جو تم کو دعوت دے اس کی دعوت قبول کرو۔ اور جو تم سے نیکی کرے اس کو اس کا بدل دو، سو اگر تم اسے اس نیکی کا بدلہ دینے کے لیے کچھ نہ پاؤ تو اس کی تعریف کرو یہاں تک کہ تم کو معلوم ہو جائے کہ تم نے اس کا بدلہ دے دیا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2007 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ، وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ، فَأَثْنُوا عَلَيْهِ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ»

حضرت سعد بن عبیدہ ، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے دوسرے آدمی سے پوچھا جو کعبہ شریف کی قسم اٹھا تا ہے تو اس نے کہا: کعبہ کی قسم نہ اٹھاؤ۔ لیکن رب کعبہ کی قسم اٹھا ۔ بے شک حضرت عمر نے اپنے باپ کی قسم اٹھائی تھی تو ان کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے اللہ کے علاوہ کسی کی قسم اٹھا ئی اس نے شرک کیا۔

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2008 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأَنَا لِحَدِيثِ الْأَعْمَشِ أَحْفَظُ، وَالْإِسْنَادُ وَاحِدٌ سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا، سَأَلَهُ عَنِ الرَّجُلِ، يَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ، فَقَالَ: لَا تَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ وَلَكِنِ احْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ

حضرت عبداللہ بن مالک فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مزدلفہ میں تھا۔ تو آپ نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء اکٹھی پڑھیں ، ایک اقامت کے ساتھ اور فرمایا : میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس جگہ ایسے ہی نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔

لَا تَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ وَلَكِنِ احْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ، فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، ← الرجل يحلف بالكعبة ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ ← لحديث الأعمش أحفظ والإسناد واحد سمعا سعد بن عبيدة ← أَبُو دَاوُدَ، ← مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشُ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2009 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: " شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ بِجَمْعٍ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِإِقَامَةٍ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي هَذَا الْمَكَانِ "

حضرت تمیم بن عیاض ، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: حضرت علقمہ بن ثلاثہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے کہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ نماز کے لیے اذان دینے آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے بلال ! مہلت دو۔ علقمہ سحری کر رہے ہیں ۔ کہا کہ اس وقت حضرت علقمہ سحری کررہے تھے۔

هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى فِي هَذَا الْمَكَانِ ← شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ بِجَمْعٍ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِإِقَامَةٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2010 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ الْأَعْمَى، عَنْ تَمِيمِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رُوَيْدًا يَا بِلَالُ، يَتَسَحَّرُ [ص:415] عَلْقَمَةُ قَالَ: " وَهُوَ يَتَسَحَّرُ بِرَأْسٍ

حضرت عبداللہ بن عبید بن عمیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کی: آپ کی کیا رائے ہے کہ رش میں ان دو رکنوں کو ہاتھ لگانے کے متعلق ۔ آپ (ابن عمررضی اللہ عنہ) نے فرمایا : میں ایسا کرتا ہوں۔ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا ہے کہ ان دونوں کو ہاتھ لگانے سے گناہ معاف ہوتے ہیں۔

وَهُوَ يَتَسَحَّرُ بِرَأْسٍ ← رَسُولُ اللَّهِ رُوَيْدًا يَا بِلَالُ، يَتَسَحَّرُ [ص:415] عَلْقَمَةُ ← كَانَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، ← ابْنِ عُمَرَ ← تَمِيمِ بْنِ عِيَاضٍ، ← زُهَيْرِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ الْأَعْمَى، ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2011 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: أَرَاكَ تُزَاحِمُ عَلَى مَسْحِ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ، فَقَالَ: إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطَايَا»

حضرت عبداللہ بن عبید بن عمیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : جس نے بیت اللہ کا طواف سات چکر گن کر کیا، اس کے ہر قدم کے بدلے ایک نیکی لکھی جائے گی اور اس کا ایک گناہ معاف ہو گا اور اس کا ایک درجہ بلند کیا جائے گا اور اس کو غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب عطا ہوگا۔

إن مسحهما يحطان الخطايا ← رَسُولِ اللَّهِ ← إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي ← قلت لابن عمر أراك تزاحم على مسح هذين الركنين ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2012 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا يُحْصِيهِ، كُتِبَتْ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٌ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ سَيِّئَةٌ، وَرُفِعَتْ لَهُ دَرَجَةٌ [ص:417]، وَكَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ»

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ق کو فرماتے ہوئے سنا : جس نے شراب پی اللہ عزوجل چالیس رات تک اس کی نماز قبول نہیں کرے گا۔ پس اگر وہ توبہ کرے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرمائے گا۔ پھر اگر دوبارہ پئے گا تواس کی چالیس رات تک کی نماز قبول نہیں ہوگی۔ پھر اگر توبہ کرے گا اللہ تعالیٰ تو اس کی توبہ قبول کرے گا۔ سو اگر دوبارہ شراب پئے گا تو اس کی چالیس رات تک کی نماز قبول نہیں ہوگی۔ اور اگر توبہ کرے گا تو اللہ تعالیٰ توبہ قبول کرے گا ۔ اگر چوتھی مرتبہ شراب پئے گا تو اس کی نماز چالیس راتوں تک قبول نہیں ہوگی۔اللہ تعالیٰ پر حق ہے کہ اس کو طینۃ الخبال پلائے ۔ کہا گیا : اے عبدالرحمٰن ! جانتےہو ظینۃ الخبال کیا ہے؟ فرمایا : اہل جہنم کی پیپ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2013 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ تَابَ لَمْ يَتُبِ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَكَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ» قِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ

حضرت عمرو بن دینار ، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سےروایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خانہ کعبہ کے سات چکر لگائے اور مقام ابراہیم کے سامنے دو رکعت ادا کیں اور صفاء مروہ کے درمیاں سعی کی اور یہ آیت پڑھی: " تمہارے لیے اللہ کے رسول کی زندگی بہترین نمونہ ہے"۔

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2014 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بِالْبَيْتَ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَالَ: " {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [ص:419][الأحزاب: 21] "

حضرت عمرو بن دینار ، حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تم اپنی عورتوں کو مسجد میں آنے سے نہ روکو۔ آپ کے بیٹے نے کہا : اللہ کی قسم ! ہم انہیں ضرور روکیں گے۔ تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں تم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی حدیث سنار ہا ہوں اور تو یہ کہہ رہا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2015 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَأْتِينَ الْمَسَاجِدَ» فَقَالَ ابْنُهُ: وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ هَذَا

حضرت یزید بن عطارد سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ مبارک میں کھڑے ہو کر پیتے تھے اور کھاتے تھے اور ہم دوڑ بھی رہے ہوتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،