Musnad Abu Dawood Tayalisi

2304 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي [ص:644] كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ»

حضرت عمار العبدی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے پاس آئے جب ہم کو آپ نے دیکھا تو کہا : خوش آمدید ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وصیت کے ساتھ ، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : عنقریب تمہارے پاس علم حاصل کرنے کے لیے طلبہ آئیں گے، جب وہ تمہارے پاس آئیں تو ان کے ساتھ بھلائی کرنا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي [ص:655] كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2305 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: كُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ، فَإِذَا رَآنَا قَالَ: مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا: «إِنَّهُ سَيَأْتِي قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ»

حضرت عمارہ ، حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس شخص نے صبح پائی اور اس نے وتر نہیں پڑھے تو اس کے لیے کوئی وتر نہیں ۔

مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ← كُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ، فَإِذَا رَآنَا ← عُمَارَةُ الْعَبْدِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُهَزِّمٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2306 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، فَلَمْ يُوتِرْ، فَلَا وِتْرَ لَهُ»

حضرت عمارہ عبدی سے روایت ہے کہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس عزل کا ذکر ہوا تو آپ نے فرمایا: جس کے متعلق اللہ عزوجل نے فیصلہ کر لیا ہے وہ ضرور ہو کر رہے گا، اگرچہ وہ عزل کرے ۔ حضرت ابو سعید نے فرمایا کہ میں نے اپنی لوندی سے عزل کیا، اس سے بچہ پیدا ہوا ، جو مجھے لوگوں میں اس بچہ سے زیادہ پسند ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عُمَارَةَ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

2307 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ [ص:646] الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَزْلُ فَقَالَ: «إِنْ قَضَى اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ، شَيْئًا لَيَكُونَنَّ، وَإِنْ عَزَلَ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَلَقَدْ عَزَلْتُ عَنْ أَمَةٍ لِي فَوَلَدَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ؛ هَذَا الْغُلَامَ

حضرت عطیہ عوفی ، حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : صدقہ ( لینا) مال دار کے لیے حلال ہے جب وہ اللہ عزوجل کی راہ میں ہو۔

أَمَةٍ لِي فَوَلَدَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ؛ هَذَا الْغُلَامَ ← أَبُو سَعِيدٍ: وَلَقَدْ عَزَلْتُ ← «إِنْ قَضَى اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ، شَيْئًا لَيَكُونَنَّ، وَإِنْ عَزَلَ» ← عند رسول الله العزل، ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عُمَارَةَ [ص:646] الْعَبْدِيِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2308 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ [ص:647]، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِلْغَنِيِّ إِذَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ»

حضرت عطیہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ دو بستیوں کے درمیان ایک مقتول آدمی پایا گیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حکم پر دونوں بستیوں کی درمیانی مسافت کی پیمائش کی گئی کہ وہ کس بستی کے قریب ہے؟ تو ایک بالشت زیادہ ایک بستی کی طرف پایا گیا۔ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بالشت اب بھی میری نگاہوں کے سامنے ہے ، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس مقتول کی دیت ان پر ڈال دی ۔

أَبِي سَعِيدٍ [ص:186] ← عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ ← فراس المكتب ← شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2309 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ بَيْنَ حَيَّيْنِ، " فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَاسَ إِلَى أَيِّهِمَا أَقْرَبُ، فَوُجِدَ أَقْرَبَ إِلَى أَحَدِ الْحَيَّيْنِ بِشِبْرٍ - قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى شِبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَلْقَى دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ "

حضرت طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مروان نے خطبہ ( جمعہ) نماز سے پہلے دینا شروع کر دیا تو ایک آدمی کھڑا ہو گیا ، اس نے کہا: تو نے سنت کی خلاف ورزی کی ہے ، خطبہ نماز کے بعد ہے، کہا : اے ابو فلاں ! تجھ سے یہ چھوٹا ہے ۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ وہ بہت سریلی آواز والا تھا تو حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے ، فرمایا : یہ بات کرنے والا کو ن ہے بے شک اسی پر فیصلہ کیا ہے، ہم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جو تم میں سے برائی دیکھے تو اس کو اپنے ہاتھ سے روکے ، اگر ہاتھ سے روکنے کی طاقت نہیں رکھتا تو زبان سے روکے ، اور اگر زبان سے نہیں روک سکتا تو وہ دل سے برا جانے ، اور یہ ایمان کا کمزور ترین درجہ ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← أَبُو إِسْرَائِيلَ ← أَبُو دَاوُدَ،

2310 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، قَالَ: قَدَّمَ مَرْوَانُ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: خَالَفْتَ السُّنَّةَ، كَانَتِ الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ، قَالَ: تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبُو فُلَانٍ قَالَ شُعْبَةُ: وَكَانَ لَحَّانًا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ: مَنْ هَذَا الْمُتَكَلِّمُ؟ قَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُنْكِرْهُ بِلِسَانِهِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُنْكِرْهُ بِقَلْبِهِ، وَذَاكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ»

حضرت عمرو بن یحییٰ انصاری اپنے والد سے ، وہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : پانچ سے کم وسق میں زکوٰۃ نہیں ہے اور پانچ سے کم اونٹوں میں زکوٰۃ نہیں ہے۔

مَنْ هَذَا الْمُتَكَلِّمُ؟ قَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ، ← شُعْبَةُ: وَكَانَ لَحَّانًا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ ← تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبُو فُلَانٍ ← خَالَفْتَ السُّنَّةَ، كَانَتِ الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ، ← قَدَّمَ مَرْوَانُ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَامَ رَجُلٌ ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

2311 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِي صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ»

حضرت ہارون عبدی ، حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نماز سے سلام پھیرتے تھے تو آپ تین مرتبہ "﴿سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾"پڑھتے تھے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2312 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: " {سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [ص:652][الصافات: 181] "

حضرت عبید اللہ بن عبداللہ سے روایت ہے کہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ عرض کی گئی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! بئر بضاعہ میں حیض کے کپڑے اور مردار ڈالے جاتے ہیں ( اس کا کیا حکم ہے) ؟ فرمایا : پانی کو کوئی چیز نجس نہیں کرتی۔ فائدہ : امام طحاوی اور دیگر محدثین نے فرمایا ہے کہ بئر بضاعہ کا پانی جاری تھا اور یہی اس فرمان کا مطلب ہے کہ جاری پانی کو کوئی شئے پلید نہیں کرتی۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2313 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِئْرُ بُضَاعَةَ يُلْقَى فِيهَا الْمَحَايِضُ وَالْجِيَفُ قَالَ: «الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ»

حضرت ابو صدیق ناجی سے روایت ہے کہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ میں ہم ام ولد کو فروخت کرتے تھے۔

قِيلَ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2314 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: «كُنَّا نَبِيعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

حضرت سعید بن عبید بن سباق سے روایت ہے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ جب آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانہ میں بیمار ہو جاتا تو اس کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا جاتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بلاتے حتیٰ کہ آپ کے پاس ہی رکھا جاتا بسا اوقات یہ بیماری لمبی ہوتی ، ہم نے کہا : یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مشقت میں ڈالنے والا معاملہ ہے ، سو ہم نے خیال کیا کہ ہم اسے چھوڑ دیں یہاں تک کہ یہ مر جاتا ہے تو پھر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بلوائیں گے۔ پھر ہم نے دیکھا کہ بات بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر زیادہ آسان ہے کہ ہم جنازہ آپ کے پاس لائیں تو ہم نے ایسے ہی کیا۔

«كُنَّا نَبِيعُ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

2315 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: " كَانَ الرَّجُلُ إِذَا ثَقُلَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُضِرَ، دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَهُ، فَرُبَّمَا طَالَ ذَلِكَ، فَقُلْنَا: هَذَا يَشُقُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْنَا أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى يَمُوتَ، ثُمَّ نَدْعُوَ إِلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَا أَنَّهُ أَرْفَقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَحْمِلَ جَنَائِزَنَا [ص:655] إِلَيْهِ، فَفَعَلْنَا، فَكَانَ الْأَمْرُ "

حضرت ابو ہشام ، حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عمار رضی اللہ عنہ کے متعلق فرمایا : تجھے باغی گروہ قتل کرے گا۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ← فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ،