Musnad Abu Dawood Tayalisi

1858 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يُنْتَبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ»

حضرت ابو زبیر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے لیے مشکیزے میں نبیذ بنائی جاتی تھی ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1859 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ»

حضرت ابو زبیر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : شہری دیہاتی کے لیے بیع نہ کرے ، لوگوں کو چھوڑ دو ، اللہ عزوجل ان کے بعض کو بعض کے ذریعے رزق دیتا ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← زُهَيْرٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1860 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ [ص:311]، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَحَدَّثَكَ جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي قُحَافَةَ: «غَيِّرُوا، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ» فَقَالَ: لَا

حضرت زہیر، حضرت ابو زبیر سے روایت کرتے ہیں ، کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا: کیا آپ سے حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حضرت ابو قحافہ کو فرمایا : اپنی سفیدی کو بدلو اور کالے رنگ سے بچو ۔ تو انہوں نے کہا : نہیں ۔

قُلْتُ لَهُ: أَحَدَّثَكَ جَابِرٌ ← أَبِي الزُّبَيْرِ [ص:318] ← زُهَيْرٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1861 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ [ص:312] الْحَرِّ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ يَتَقَدَّمُ وَيَتَأَخَّرُ يَتَأَخَّرُ فِي صَلَاتِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: " إِنَّهُ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقُرِّبَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا، قَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ - أَوْ قَالَ: نِلْتُهُ، شَكَّ هِشَامٌ - وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَجَعَلْتُ أَتَأَخَّرُ رَهْبَةً أَنْ تَغْشَاكُمْ وَرَأَيْتُ امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ، وَرَأَيْتُ فِيهَا أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، فَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ إِلَّا لِمَوْتِ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ [ص:313] عَزَّ وَجَلَّ، يُرِيكُمُوهَا فَإِذَا انْكَسَفَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ "

حضرت ابو زبیر سے روایت ہے کہ حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے زمانہ مبارک میں سورج کو گرہن لگ گیا، اس دن گرمی بہت زیادہ تھی ، سو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز پڑھائی ، تو آپ نے لمبا قیام فرمایا یہاں تک کہ لوگ گرنے کے قریب ہو گئے ، کہا کہ پھر آپ نے رکوع کیا تو رکوع بھی لمبا کیا پھر رکوع سے اٹھے ، پھر لمبا قیام فرمایا پھر رکوع کیا تو لمبا رکوع کیا ، پھر اٹھے تو لمبا قیام کیا پھر دو سجدے کیے ، پھر کھڑے ہوئے تو پہلی رکعت کی ہی طرح کیا، پس آپ نے چار رکوع کیے اور چار ہی سجدے کیے اور آپ مقدم کو مقدم اور مؤخر کو مؤخر کرتے رہے اپنی نماز میں۔ پھر اپنے صحابہ کی طرف متوجہ ہوئے ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : مجھ پر جنت و دوزخ پیش کی گئی ، جنت میرے قریب کر دی گئی یہاں تک کہ اگر میں اس سے کوئی ٹہنی توڑنا چاہتا تو میں توڑ سکتا تھا ، میرا ہاتھ اس سے تھوڑا دور تھا، فرمایا : میں اسے لے لیتا، ہشام کو شک ہے ۔ مجھ پر دوزخ کو پیش کیا گیا، سو میں پیچھے ہٹنے لگا، ڈر کی وجہ سے میں نے ایک عورت حمیرہ کالی لمبی دیکھی، اس کو ایک بلی کی وجہ سے عذاب ہو رہا تھا ، جس کو اس نے باندھا تھا، اس نے اس کو کھانے پینے کے لیے نہیں دیا تھا اور اس کو چھوڑا نہیں تھا کہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لے اور میں نے جہنم میں عمرو بن مالک کو دیکھا ، جس کو اس کے ڈنڈے سے کھینچ کر جہنم میں ڈال دیا گیا کیونکہ لوگ کہتے تھے کہ سورج اور چاند کو کسی بڑے آدمی کی موت پر گرہن لگتا ہے فرمایا : حالانکہ یہ دونوں اللہ کی نشانیاں ہیں ، جنہیں وہ تم کو دکھاتا ہے ، سو جب دونوں گرہن لگ جائے تو نماز پڑھا کرو ، یہاں تک کہ گرہن چلا جائے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1862 - وَذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَالَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا مُحَمَّدُ عِشْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ، وَأَحِبَّ مَنْ أَحْبَبْتَ فَإِنَّكَ مَفَارِقُهُ، وَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَإِنَّكَ لَاقِيهِ "

حضرت ابو زبیر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا : اے محمد ! زندہ رہیں جتنا آپ چاہیں، آپ نے دنیا سے پردہ کرنا ہے ، جتنا پسند کریں گے کتنی دیر رہنا ہے ، آپ نے دنیا سے جدا ہونا ہے ، اور عمل کریں جتنا چاہیں ، آپ نے اس ذات سے ملاقات ضرور کرنی ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ← وَذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ،

1863 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ ثُمَّ تَفَرَّقُوا عَنْ غَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ، وَصَلَاةٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا قَامُوا عَنْ أَنْتَنِ جِيفَةٍ»

حضرت ابو زبیر سے روایت ہے کہ حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول الہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جو لوگ اللہ کے ذکر اور نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر درود پڑھے بغیر آپس سے جدا ہوتے ہیں ان کے مجلس سے اٹھنے پر مردار کی سی بدبو پھیل جاتی ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← یزید بن اِبراھیم التستری ← أَبُو دَاوُدَ،

1864 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكَّارٌ اللَّيْثِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ لِلنَّبِيذِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ»

حضرت ابو زبیر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کشمش اور کھجور اور خشک اور تر کھجوروں کو ملا کر نبیذ بنانے سے منع فرمایا ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← بَكَّارٌ اللَّيْثِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1865 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكَّارٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ بَكَّارٌ: وَأَحْسَبُهُ [ص:315] قَدْ ذَكَرَ عُثْمَانَ «أَكَلُوا لَحْمًا فَصَلُّوا وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا»

حضرت ابو زبیر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہما ل حضرت امام بکار فرماتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کا بھی ذکر کیا کہ انہوں نے گوشت کھایا ، سو انہوں نے نماز پڑھی اور وضو کیا۔

جَابِرٍ ← أَبَا الزُّبَيْرِ ← بَكَّارٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1866 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا»

حضرت ابو زبیر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے منع فرمایا کہ تلوار کو ننگا نہ لہرایا جائے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1867 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، ضَجِيعِ حَمْزَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ: خَرَجَ جَابِرٌ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَنُكِبَتْ رِجْلُهُ بِحَجَرٍ، قَالَ: تَعِسَ مَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ: وَمَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَخَافَ هَذَا الْحَيَّ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَدْ أَخَافَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ» يَعْنِي جَنْبَيْهِ

حضرت عبدالرحمن بن جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت جابر رضی اللہ عنہ گرمی کے دن نکلے ، آپ کا پاؤں پتھر کے ساتھ ٹھوکر لگنے سے زخمی ہو گیا، فرمایا : افسوس ! جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر خوف کرے ۔ کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو اس قبیلہ انصار پر خوف کرے ، بے شک اس نے خوف کیا ان دونوں پہلوؤں کے درمیان ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← تَعِسَ مَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللَّهِ قُلْتُ: وَمَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللَّهِ ← خَرَجَ جَابِرٌ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَنُكِبَتْ رِجْلُهُ بِحَجَرٍ، ← عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله الأنصاري ← طَالِبُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، ضَجِيعِ حَمْزَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1868 - قَالَ طَالِبٌ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «جُلُّ مَنْ يَمُوتُ مِنْ أُمَّتِي بَعْدَ قَضَاءِ اللَّهِ وَكِتَابِهِ وَقَدَرِهِ بِالْأَنْفُسِ» يَعْنِي بِالْعَيْنِ

حضرت عبدالرحمن بن جابر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : میری امت سے جو مرے اللہ کے فیصلہ کے بعد اور اس کے لکھے اور اس کے اندازہ کے بعد۔

أَبِيهِ ← طَالِبٌ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ،

1869 - قَالَ طَالِبٌ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَرَدْنَا بَنُو سَلِمَةَ أَنْ نَتَحَوَّلَ مِنْ مَنَازِلِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اثْبُتُوا، فَإِنَّكُمُ أَوْتَادُهَا، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَخْطُو خُطْوَةً إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا كَتَبَ لَهُ بِهَا أَجْرًا»

حضرت عبدالرحمن حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ بنو سلمہ نے ارادہ کیا کہ ہم اپنی جگہ بدل لیں ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: اپنی جگہ رہو کیونکہ جو تم میں سے کوئی بندہ نماز کی طرف چل کر آئے گا اس کے لیے ثواب لکھا جائے گا جتنے قدم وہ اٹھا کر آیا ہے ۔

لَهُ بِهَا أَجْرًا» ← أردنا بنو سلمة أن نتحول من منازلنا، ← جَابِرٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← طَالِبٌ: