Musnad Abu Dawood Tayalisi

1822 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَوْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ أَوْ كِلَاهُمَا شَكَّ وَرْقَاءُ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ [ص:285]، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ»

حضرت محمد بن منکدر ، سالم بن ابی النضر یا دونوں سے روایت ہے ، ورقاء کو شک ہے کہ حضرت جبر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس گیا، اور آپ نماز پڑھ رہے تھے ، میں آپ کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا ، تو آپ نے مجھے اپنی دائیں طرف کھڑا کر دیا، سو میں نے دیکھا کہ آپ ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھ رہے تھے ، آپ نے اس کو دونوں طرف مخالف سمت میں لٹکایا ہوا تھا۔

يَمِينِهِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ» ← يَسَارِهِ [ص:285]، فَجَعَلَنِي ← «انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُمْتُ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَوْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ أَوْ كِلَاهُمَا شَكَّ وَرْقَاءُ ← وَرْقَاءُ ← أَبُو دَاوُدَ،

1823 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ صَارِخًا يَصْرُخُ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ أَتَخَلَّفَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ»

حضرت محمد بن منکدر سے روایت ہے کہ حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : بے شک میں نے ارادہ کیا کہ بلند آواز میں نماز کے لیے حکم دوں ، پھر میں ان مردوں کے پاس جاؤں جو نماز سے پیچھے رہ جاتے ہیں تو میں ان پر ان کے گھروں کو جلا دوں ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1824 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: قُلْنَا: مَا بِرُّ الْحَجِّ؟ قَالَ: «إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَطِيبُ الْكَلَامِ»

حضرت محمد بن منکدر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : افضل اعمال میں ایمان ، اللہ تعالیٰ پر ایمان لانا، اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنا ہے ، کہا کہ ہم نے عرض کی : حج کی نیکی کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : کھانا کھلانا اور اچھی طرح کلام کرنا۔

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1825 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَخَلْتُ [ص:287] الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ، وَسَمِعْتُ خَشْفَةً أَمَامِي، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: بِلَالٌ "

حضرت محمد بن منکدر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : میں جنت میں داخل ہوا، تو میں نے حضرت ابو طلحہ کی بیوی دیکھی ، اور میں نے اپنے آگے چلنے کی آواز سنی ، میں نے کہا: اے جبرائیل ! یہ کیا ہے ؟ انہوں نے کہا: بلال ہے ۔

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1826 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ: لَا "

حضرت محمد بن منکدر ، حضرت جابر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے جس چیز کا سوال کیا گیا ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نہ نہیں فرمائی ۔

مَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لا ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،

1827 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَرَأَى رَجُلًا يُظَلَّلُ عَلَيْهِ، فَسَأَلَ، فَقَالُوا: صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»

حضرت محمد بن عمرو بن حسن ، حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سفر میں تھے کہ ایک آدمی دیکھا جس پر سایہ کیا ہوا تھا، آپ نے اس کے متعلق پوچھا ، لوگوں نے عرض کی : اس نے روزہ رکھا ہوا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : سفر میں روزہ رکھنا کوئی نیکی نہیں ۔

جَابِرٍ ← مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1828 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، يَقُولُ: لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ كَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ أَوْ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ، يُؤَخِّرُ أَحْيَانًا، وَيُعَجِّلُ أَحْيَانًا، إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا تَأَخَّرُوا أَخَّرَ، وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ» أَوْ قَالَ: «كَانُوا يُصَلُّونَهَا بِغَلَسٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَكَذَا قَالَ شُعْبَةُ

حضرت محمد بن عمرو بن حسن فرماتے ہیں کہ جب حجاج بن یوسف کا دور حکومت آیا ، تو یہ نماز کو وقت سے مؤخر کرتا تھا ،ہم نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے نماز کے وقت کے متعلق پوچھا ، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ظہر کی نماز پڑھتے دوپہر کے وقت یا جس وقت سورج ڈھل جاتا اور عصر کی نماز پڑھتے تھے جس وقت سورج بلند ہوتا اور مغرب کی نماز پڑھتے جب سورج غروب ہو جاتا ، اور عشاء کی نماز کبھی دیر سے پڑھتے کبھی جلدی پڑھ لیتے ، اور جب دیر سے آتے تو آپ دیر سے پڑھتے اور صبح کی نماز غلس میں پڑھتے یا فرمایا کہ انہیں غلس ( اندھیرے ) میں پڑھاتے ۔ امام ابو داؤد فرماتے ہیں : شعبہ نے اسی طرح کہا ہے ۔

مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1829 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي طَيْبَةَ فَحَجَمَهُ، وَقَالَ: «كَمْ خَرَاجُكَ؟» قَالَ: ثَلَاثَةُ آصُعٍ، فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا

حضرت سلیمان بن قیس ، حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ابو طیبہ کی طرف آدمی بھیجا ، اس نے آپ کو پچھنا لگایا ، اور آپ نے فرمایا : تیرا کتنا معاوضہ ہے ؟ اس نے کہا: تین صاع تو آپ نے اسے ایک صاع کم دیا ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← سليمان بن قيس ← أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1830 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا»

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ناپسند کرتے تھے کہ آدمی رات کو اپنے اہل خانہ کے پاس آئے ۔

کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَکْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1831 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: «بِعْتُ بَعِيرًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَزَنَ، فَأَرْجَحَ، فَمَا زَالَ بَعْضُ تِلْكَ الدَّرَاهِمِ مَعِي حَتَّى أُصِيبَتْ يَوْمَ الْحَرَّةِ»

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اونٹ خریدا، تو آپ نے تول کر دیا تو زیادہ دیا اور ان میں سے بعض درہم میرے پاس رہے یہاں تک کہ حرہ کے دن گم ہو گئے ۔

جَابِرًا ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1832 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ [ص:292]، وَأَنَا عَلَى بَعِيرٍ، فَقَالَ لِي: «يَا جَابِرُ، تَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟» قُلْتُ: ثَيِّبًا، قَالَ: «فَمَا لَكَ وَالْعَذَارَى وَلَعِبَهُنَّ»

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھا، اور میں ایک اونٹ پر تھا، آپ نے فرمایا : اے جابر ! تو نے شادی کر لی ہے ؟ میں نے عرض کی : جی ہاں ! فرمایا : باکرہ سے کی یا ثیبہ سے ؟ میں نے عرض کی : ثیبہ سے ، فرمایا : باکراؤں سے کیوں نہیں کی ؟ تو ان کے ساتھ کھیلتا۔

«فَمَا لَكَ وَالْعَذَارَى وَلَعِبَهُنَّ» ← «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا» قُلْتُ: ثَيِّبًا. ← لِي: «يَا جَابِرُ، تَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، ← عَلَى بَعِيرٍ، ← كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي سَفَرٍ [ص:292]، ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَارِبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1833 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ: كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لِي: «ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ»

حضرت محارب بن دثار نے فرمایا کہ میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھے ، پس جب ہم مدینہ منورہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے فرمایا : تو مسجد میں جا اور اس میں دو رکعت ادا کر۔

لِي: «ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ» ← كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ← جَابِرًا ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،