Musnad Abu Dawood Tayalisi

1594 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ»

حضرت ابو نوفل ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جامع دعاء کو پسند کرتے تھے اور اس کے علاوہ چھوڑ دیتے تھے ۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يُحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ. ← عَائِشَةَ ← أَبِي نَوْفَلٍ ← الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ← أَبُو دَاوُدَ،

1595 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُلُّ ذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ صَامَ وَأَفْطَرَ»

حضرت عطاء ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہر سفر میں روزہ رکھتے بھی تھے اور نہیں بھی رکھتے تھے ۔

«كُلُّ ذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ فِي السَّفَرِ صَامَ وَأَفْطَرَ» ← عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1596 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَمَا رَمَى الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ»

حضرت عطاء ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں ،کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو میں نے عیدالاضحیٰ کے دن خوشبو لگائی ، جمرہ کو کنکریاں مارنے کے بعد اور بیت اللہ کے طواف سے پہلے ۔

«طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَمَا رَمَى الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ» ← عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1597 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ رَجُلًا ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَعَنَتْهُ أَوْ سَبَّتْهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَقَالَتِ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَهُ، فَقِيلَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ لَعَنْتِيهِ ثُمَّ اسْتَغْفَرَتِ لَهُ فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَذْكُرُوا مَوْتَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ»

حضرت عطاء سے روایت ہے کہ ایک آدمی کا حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس ذکر کیا گیا ، آپ نے اس پر لعنت بھیجی آپ سے عرض کی گئی : وہ مر گیا ہے ، آپ نے فرمایا : میں اس کے لیے اللہ سے مغفرت طلب کرتی ہوں ، آپ سے عرض کی گئی : اے ام المومنین ! آپ نے اس پر لعنت فرمائی پھر آپ اس کے لیے بخشش کی دعا کر رہی ہیں ؟ تو آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تم اپنے مردوں کا ذکر بھلائی کے ساتھ ہی کیا کرو۔

عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَعَنَتْهُ أَوْ سَبَّتْهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ قَدْ مَاتَ، ← عَطَاءٍ أَنَّ رَجُلاً ← إيَاسِ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

1598 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ الْفُحْشَ لَوْ كَانَ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلَ سُوءٍ»

حضرت عطاء ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا : اے عائشہ ! اگر کسی آدمی میں بے حیائی ہو تو وہ آدمی برا ہوتا ہے ۔

عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1599 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَضْجَعِهِ لَيْلَةً، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ أَتَى بَعْضَ نِسَائِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «سُبُّوحًا قُدُّوسًا رَبَّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَةُ رَبِّنَا غَضَبَهُ»

حضرت عطاء ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو ایک رات بستر پر نہ پایا اور میں نے گمان کیا کہ ہو سکتا ہے کہ آپ کسی اور زوجہ کے پاس چلے گئے ہوں، سو میں اپ کے پاس پہنچی ، اور آپ سجدہ کی حالت میں تھے ، میں نے آپ سے سنا ، آپ پڑھ رہے تھے : " سبوحا قدوسا رب الملائکۃ و الروح ، سبقت رحمۃ ربنا غضبنہ " ، " پاک ہے وہ اس کی پاکی فرشتےاور حضرت جبرائیل علیہ السلام کرتے ہیں کہ ہمارے رب کی سبقت اس کے غصہ پر غالب ہے " ۔

عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← طَلْحَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1600 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا كَامِلًا إِلَّا رَمَضَانَ وَلَا قَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ وَلَا قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ماہ رمضان کے علاوہ کسی ماہ میں مکمل روزے نہیں رکھے ، اور نہ ہی آپ نے ساری رات قیام فرمایا اور نہ ہی ایک ہی رات میں قرآن پڑھا۔

عَائِشَةَ ← سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1601 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ [ص:98] زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: «لَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : مجھے فجر کی دو رکعتیں سرخ اونٹوں سے زیادہ محبوب ہیں ۔

عَائِشَةَ ← سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ← [ص:98] زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1602 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ - قَالَ هِشَامٌ: وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ " وَقَالَ شُعْبَةُ: وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ - فَلَهُ أَجْرَانِ "

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے روایت کرتی ہیں کہ آپ نے فرمایا : وہ آدمی جو قرآن پڑھتا ہے اور وہ اس کا ماہر بھی ہے ، وہ معزز فرشتوں کے ساتھ ہوگا ( قیامت کے دن ) اور وہ آدمی جو قرآن پڑھتا ہے ، حضرت ہشام نے کہا: اور وہ اس پر پڑھنا دشوار بھی ہے ، اور شعبہ کی روایت میں " وھو علیہ شاق " کے الفاظ ہیں تو اس کے لیے دو اجر ہیں ۔

شُعْبَةُ: وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ فَلَهُ أَجْرَانِ ← هِشَامٌ: وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ ← الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ← الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، ← عَائِشَةَ ← سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← قَتَادَةَ ← شُعْبَۃُ، وَھِشَامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

1603 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ خُلُقًا أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهِ، فَإِذَا غَلَبَهُ عَلَيْهِ مَرَضٌ أَوْ نَوْمٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب کوئی عمل کرتے تھے تو اس پر ہمیشگی کرنا پسند کرتے تھے ، پس جب آپ پر مرض یا نیند کا غلبہ ہو جاتا تو آپ دن کو بارہ رکعت نفل ادا کرتے تھے ۔

عَائِشَةَ ← سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1604 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ اسْمُهُ شِهَابٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ هِشَامٌ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے ایک آدمی کا ذکر کیا گیا ، اس کا نام شہاب تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تو ہشام ہے۔

عِنْدَ النَّبِيِّ رَجُلٌ اسْمُهُ شِهَابٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ «أَنْتَ هِشَامٌ» ← عَائِشَةَ ← سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ← زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← قَتَادَةَ ← عِمْرَانُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1605 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْنِبُ، ثُمَّ يُصْبِحُ، فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ( رات کو ) جنبی ہوتے تھے ، پھر صبح کرتے تو غسل کرتے اور روزہ رکھتے پھر نماز کے لیے نکلتے ، تو میں آپ کی قراءت سنتی تھی ۔

عَائِشَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← ابْنِ أَبِي السَّفَرِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ