Musnad Abu Dawood Tayalisi

1510 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ عَمَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: «كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ الدَّائِمَ» قُلْتُ: فَأَيُّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ؟ قَالَتْ: «كَانَ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ» ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي الدِّيكَ

حضرت مسروق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہ سے نبی اکرم ﷺ کےعمل مبارک کے متعلق پوچھا ،تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا آپ ﷺ کے ہاں سب سے پسندیدہ عمل وہ تھا جس پر ہمیشگی ہو ،میں نے عرض کی ،کس وقت آپ رات کواٹھتے تھے؟آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا :جس وقت چیخ کی آواز سنتے اٹھ جاتے ۔امام ابو داؤد فرماتے ہیں :یعنی مرغ (کی آواز )کو ۔

أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي الدِّيكَ ← الصارخ قام ← كَانَ إذَا ← كان أحب العمل إليه الدائم قلت فأي حين كان يقوم ← عَمَلِ النَّبِيِّ ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِيهِ ← الأشعث بن أبي الشعثاء ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1511 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ} [التكوير: 23] {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} [النجم: 13] فَقَالَتْ: أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «هُوَ جِبْرِيلُ رَأَيْتُهُ مَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى وَرَأَيْتُهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ»

حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے اللہ تبارک و تعالی ٰ کےاس ارشاد کےمتعلق پو چھا "ولقد راہ نزلتہا اخری "آپ فرماتی ہیں میں اس آیت کی تاویل کرتی ہوں رسول اللہ ﷺ کے لیئے کہا :تو آپ نے فرمایا :وہ جبریل امین تھے،میں نے انکو دو مرتبہ دیکھا ،ایک مرتبہ افق الا علیٰ میں دیکھا اورایک مرتبہ افق المبین میں دیکھا ۔

«هُوَ جِبْرِيلُ رَأَيْتُهُ مَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى وَرَأَيْتُهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ» ← لِرَسُولِ اللَّهِ ← أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ← قول الله تبارك وتعالى ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1512 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْأَضَاحِي بَعْدَ عَاشِرَةٍ»

حضرت مسروق ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ ہم قربانی کا گوشت دسویں دن (یعنی عاشورہ محرم کی دسویں تاریخ )کے بعد بھی کھاتے تھے۔

«كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْأَضَاحِي بَعْدَ عَاشِرَةٍ» ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1513 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ» وَقَالَتْ مَرَّةً: «فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَوَضَّأَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ»

حضرت مسروق ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ حتی الوسعی دائیں طرف سے کام کرنےکا پسند کرتے تھے،اور آپ رضی اللہ عنہا نے ایک مرتبہ فرمایا :ہر نیک کام میں اپنی پاکی حاصل کرنے میں ،جب کہ آپ وضو کرتے،اور نعلین پہننے میں جب کہ آپ نعلین پہنتے اور کنگھی کرنے میں جب کہ آپ کنگھی کرتے۔

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ» ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِيهِ ← أَشْعَثَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1514 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: جَاءَتْ يَهُودِيَّةٌ إِلَى عَائِشَةَ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ: أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَا سَمِعْتُهُ بَعْدُ يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ فِيهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ ایک یہودی عورت حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اس نے آپ سے سوال کیا اس نے حضرت عائشہ سے کہا :اللہ آپ کو عزاب قبر سے محفوظ رکھے! سو نبی اکرم ﷺ تشریف لائے ،تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے آپ سےپوچھا ،تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا عزاب قبر برحق ہے ۔حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ اس کے بعد میں نے آپ سے ہر نماز کے بعد یہ سنا کہ آپ اس میں عذاب قبر سے پناہ مانگتے تھے۔

عَائِشَةُ فَمَا ← رَسُولُ اللَّهِ «عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ» ← لِعَائِشَةَ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَجَاءَ النَّبِيُّ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ، ← جَاءَتْ يَهُودِيَّةٌ إِلَى عَائِشَةَ تَسْأَلُهَا ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي ← أَشْعَثَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1515 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ، وَعِنْدَهَا رَجُلٌ كَأَنَّهُ كَرِهَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ»

حضرت مسروق ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے اس حالت میں کہ ایک آدمی میرے پاس تھا ،گویا آپ نے اس کو ناپسند کیا ،آپ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یہ میرا رضاعی بھائی ہے تو رسول اکرم ﷺ نے فرمایا :دیکھو! کون ان کے بھائی ہیں کیونکہ رضاعی بھائی (بچپن میں )دودھ پینے سے ہوتا ہے۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي ← أَشْعَثَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1516 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَا هُوَ إِلَّا الْحَجُّ، فَلَمَّا كُنْتُ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ لِي: «مَا يُبْكِيكِ» قُلْتُ: حِضْتُ، وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ، فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، انْسُكِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ» قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: «مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ جَعَلَهَا عُمْرَةً، إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ» وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ النَّفْرِ طَهُرْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ صَوَاحِبِي بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَارْجِعُ بِحَجٍّ، فَبَعَثَ مَعِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ فَاعْتَمَرْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ

حضر ت عبدالرحمن ٰ بن قاسم اپنے والد سے ،وہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا :ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حج کرنے کے لیئے نکلے ،جب مقام سرف پہنچی تو مجھے حیض آگیا ،سو رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو میں رو رہی تھی ،مجھ سے آپ نے فرمایا :تم کیوں رو رہی ہو ؟میں نے عرض کی :مجھے حیض آگیا ہے ،اب میں حج نہیں کرسکوں گی ۔آپ ﷺ نے فرمایا :سبحان اللہ ! یہ وہ شی ہے جسے اللہ تبارک و تعالیٰ نے حضرت آدم علیہ اسلام کی بیٹیوں پر لکھ دیا ہے ،تو تمام مناسک حج ادا کر سوائے طواف کعبہ کے ۔فرمایا کہ جب آپ مکہ مکرمہ پہنچے تو رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا تم میں سے جو چاہے اسے عمرہ بنا لے جس کے پاس قربانی کا جانور ہو ۔اور رسول اللہ ﷺ نے اپنی ازواج کی طرف سے گائے ذبح کی ،پھر جب واپس جانے کی رات ہوئی میں حیض سے پاک ہو گئی،تو میں نے عرض کی :یار سول اللہ ﷺ! میرے ساتھ والے حج اور عمرہ دونوں کر کے جارہے ہیں ،اور میں صرف حج کرکے جارہی ہوں ،پس میرے ساتھ آپ نے حضرت عبدالرحمن ٰ بن ابی بکر رضی اللہ عنہا کو بھیجا ،تو میں نے تنعیم کے مقام سے عمرہ کا احرام باندھا ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1517 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نہ عشاء سے پہلے سوتے تھے اور نہ عشاء کے بعد گفتگو کرتے تھے۔

«مَا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ قَبْلَ الْعَتَمَةِ وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا» ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1518 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ [ص:39] مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے حضرت عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کا بوسہ لیا ،اس حالت میں جبکہ وہ وصال فرما چکے تھے۔

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ [ص:39] مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ» ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1519 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ شُعْبَةُ: يُعْجِبُنِي، لِأَنَّهُ قَالَ: مِنَ الْجَنَابَةِ

۱۵۱۹-حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور رسول اللہ ﷺ ایک ہی برتن میں جنابت کا غسل کرتے تھے ۔امام ابو داؤد فرماتے ہیں کہ حضرت امام شعبہ نے فرمایا کہ یہ (حدیث )مجھے پسند ہے کیونکہ انہوں نے "من الجنابتہ "کہا ہے۔

مِنَ الْجَنَابَةِ ← شُعْبَةُ: يُعْجِبُنِي، لِأَنَّهُ ← أَبُو دَاوُدَ، ← وَرَسُولُ اللَّهِ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ» ← كُنْتُ ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1520 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَتُعْتِقَهَا، وَأَرَادَ [ص:40] مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ» قَالَتْ: وَأُتِيَ بِلَحْمٍ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: هَذَا أَهْدَتْهُ إِلَيْنَا بَرِيرَةُ، تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ» قَالَ: وَخُيِّرَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ، فَقَالَ: مَا أَدْرِي أَهُوَ حُرٌّ أَمْ عَبْدٌ؟ قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ: إِنِّي أَتَّقِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنِ الْإِسْنَادِ فَسَلْهُ أَنْتَ، قَالَ: وَكَانَ فِي خُلُقِهِ، فَقَالَ لَهُ سِمَاكٌ بَعْدَمَا حَدَّثَ: أَحَدَّثَكَ هَذَا أَبُوكَ عَنْ عَائِشَةَ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: نَعَمْ، فَلَمَّا خَرَجَ، قَالَ لِي سِمَاكٌ: يَا شُعْبَةُ اسْتَوْثَقْتُ لَكَ مِنْهُ

۱۵۲۰-حضرت عبدالرحمن بن قاسم اپنے والد سے وہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بریرہ (رضی اللہ عنہا) کو آزاد کرنے کے لیے خریدا، اور اس کے موالیوں نے ولاء کی شرط لگائی، تو حضرت عائشہ نے اس کا ذکر نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اس کو خریدو اور آزاد کر دو، کیونکہ ولاء اس کے لیے ہوتی ہے جو آزاد کرے ۔ ( حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا) فرماتی ہیں : اور گوشت لایا گیا آپ نے فرمایا : یہ کیا ہے ؟ لوگوں نے عرض کی : یہ ہدیہ ہے جو حضرت بریرہ نے ہم کو دیا ہے جو ان پر صدقہ کیا گیا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : یہ اس کے لیے صدقہ ہے اور ہمارے لیے ہدیہ ہے ۔ کہا : اور انہیں ( حضرت بریرہ رضی اللہ عنہا کو ) اختیار دیا گیا اور ان کا شوہر آزاد تھا۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں : پھر میں نے اس کے بعد آپ سے سوال کیا تو آپ نے فرمایا : میں نہیں جانتا کہ وہ آزاد تھے یا غلام ؟ حضرت شعبہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت سماک بن حرب سے عرض کی : میں ڈرتا ہوں کہ میں ان سے اس کی سند کے متعلق پوچھوں آپ ان سے پوچھیں اور یہ ان کے اخلاق میں سے ہے تو ان کو حضرت سماک نے بتایا اسے کرنے کے بعد کہا: یہ آپ کے ابو حضرت عائشہ سے بیان کرتے ہیں ۔ تو حضرت عبدالرحمن نے فرمایا : ہاں ! پس جب وہ چلے گئے تو مجھے حضرت سماک نے کہا: اے شعبہ ! میں نے ان سے آپ کے لیے پختگی لے لی ہے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1521 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْلَالِهِ وَعِنْدَ إِحْرَامِهِ»

حضرت قاسم بن محمد ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ آپ فرماتی ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو خوشبو لگاتی تھی ، حلال ہونے کے وقت بھی ( یعنی بغیر حالت احرام کے وقت ) اور احرام کے وقت بھی ۔

كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَ إِحْلَالِهِ وَعِنْدَ إِحْرَامِهِ ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،