Musnad Abu Dawood Tayalisi

1498 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «رَخَّصَ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ»

حضرت اسود رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے سانپ اور بچھوکے (ڈسنے پر)دم کی اجازت دی۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1499 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ»

حضرت اسود ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے رایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا اگر کوئی عورت مسلمانوں میں سے کسی کو پناہ دے ،تو وہ دے سکتی ہے۔

إن كانت المرأة لتجير على المسلمين ← عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1500 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلَا يَمَسُّ مَاءً»

حضرت اسود ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتےہیں کہ نبی پاک ﷺ حالت جنابت میں سو جاتے تھےاور پانی کو چھوتے تک نہیں تھے۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1501 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ [ص:27] عَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَضِّلُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَوْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَتْ: «كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ»

حضرت علقمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا :کیا رسول اللہ ﷺ جمعہ کی رات یا جمعہ کے دن کوئی فالتو عمل بھی کرتے تھے؟آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایاکہ آپ ﷺ کا عمل مبارک دائمی ہوتا تھا اور تم میں سے کون استطاعت رکھتا ہے اس عمل کی جو رسول اللہ ﷺ کرتے تھے۔

عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1502 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَلْقَمَةَ، وَشُرَيْحَ بْنَ أَرْطَاةَ، كَانَا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: سَلْهَا عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: مَا كُنْتُ لِأَرْفُثَ عِنْدَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ»

حضرت ابراہیم سے روایت ہے کہ حضرت علقمہ اور شریح بن ارطاۃ ،دونوں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے ،ان میں سے ایک کہنے لگے :تم آپ (حضرت عائشہ )رضی اللہ عنہ سے روزہ کی حالت میں بوسہ لینے کے متعلق پوچھو ،تو ان میں سے ایک نے کہا میں ایسی گندی بات ا م المومنین سےنہیں پوچھوں گا ،آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا :رسول اللہ ﷺ بوسہ لیتے تھے روزہ کی حالت میں لیکن آپ کا اپنے نفس پر تم سب سے زیادہ کنٹرول تھا ۔

أَحَدُهُمَا: مَا كُنْتُ لِأَرْفُثَ عِنْدَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، ← الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ. ← أَحَدُهُمَا سَلْهَا ← إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَلْقَمَةَ وَشُرَيْحَ بْنَ أَرْطَاةَ كَانَا عِنْدَ عَائِشَةَ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1503 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ أَنَّ «امْرَأَةً عُذِّبَتْ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا» فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُهُ مِنْهُ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَتَدْرِي مَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: لَا، قَالَتْ: إِنَّ الْمَرْأَةَ مَعَ مَا فَعَلَتْ كَانَتْ كَافِرَةً، إِنَّ الْمُؤْمِنَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعَذِّبَهُ فِي هِرَّةٍ، فَإِذَا حَدَّثْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ

حضرت علقمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کہ ہمارے پاس حضرت ابور ہریرہ رضی اللہ عنہ آءے ،آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا اے ابو ہریرہ ! آپ اس عورت والی حدیث بیان کرتے ہیں کہ کہ جس کو عذاب دیا گیا تھا جس نے بلی کو باندھا تھا اور اس کو کھانے پینے کے لیئے نہیں دیتی تھی ۔حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نےفرمایا میں نے وہ نبی اکرمﷺ سے سنی ہے ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ کیا آپ کو معلوم ہے کہ وہ عورت کون تھی ؟حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی نہیں ! آپ رضٰی اللہ عنہ نے فرمایا وہ عورت جس نے یہ کیا تھا وہ کافرہ تھی ،کیونکہ مومن اللہ کے ہاں زیادہ عزت والا ہے ،اس کو ایک بلی کی وجہ سے عزاب نہیں دے سکتا ،جب آپ رسول اللہ ﷺ کے حوالہ سے حدیث بیان کریں تو دیکھاکریں کہ کیسے بیان کر رہے ہو۔

يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ ← كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ. ← عَلْقَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← سَيَّارٌ أَبُو الْحَکَمِ ← صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1504 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ هَمَّامَ بْنَ الْحَارِثِ كَانَ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ فَاحْتَلَمَ، فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ، فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ عَائِشَةُ: «لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

حضرت ابراہیم سے روایت ہے کہ حضرت ہمام بن حارث حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے ہاں مہمان ٹھہرے ،توان کو رات کواحتلام ہو گیا ،آپ (آپ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ )کی لونڈی نے دیکھا ،تو وہ کپڑے سے احتلام کےنشانا ت کو دھو رہے تھے ،اس نے حضرت عائشہ کو خبر دی ،تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ (نے ہمام کی طرف )کسی کو بھیجا کہ ان کو بلواؤ (آپ رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ )میں رسول اللہ ﷺ کے کپڑوں پر کچھ دیکھتی تو ان کو صرف رگڑتی تھی۔

الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1505 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ الْأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ»

حضرت مسروق ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا :جب سورۃ بقرہ کی آخری آیت اتری تو رسول اللہ ﷺ مسجد کی طرف نکلے ،آپ نے اس کی تلاوت صحابہ پر کی اور شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا ۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبَا الضُّحَی ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1506 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: «خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ، أَفَكَانَ طَلَاقًا؟»

حضرت مسروق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا ہم کو رسول اللہ ﷺ نے اختیار دیا ،تو ہم نے آپ کو اختیارکیا اور طلاق کو اختیار نہیں کیا ۔

عَائِشَةُ: «خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ فَاخْتَرْنَاهُ، أَفَكَانَ طَلَاقًا؟» ← مَسْرُوقٍ ← أَبَا الضُّحَی ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1507 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا مَسَحَ وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ أَوْ قَالَ: مَسَحَ عَلَى صَدْرِهِ وَقَالَ: «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ مَرَضُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، جَعَلْتُ آخُذُ يَدَهُ لِأَجْعَلَهَا عَلَى صَدْرِهِ وَأَقُولُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي وَقَالَ: «اللَّهُمَّ ادْخِلْنِي الرَّفِيقَ الْأَعْلَى»

حضرت مسروق رضی اللہ عنہ ،حضر ت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب کسی مریض کی عیادت کرتے تو اس کے چہرے اور سینے کو چھوتے اور پڑھتے تھے:پس جب آپ اس مرض میں تھے جس میں آپ نے وصال فرمایا تو میں آپ کا ہاتھ پکڑتی تاکہ آُ پ کے سینے پر رکھوں اور یہ وظیفہ پڑھوں ،تو آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ میرے ہاتھ سے کھینچ لیا اور کہا "الھم ادخلنی الرفیق الہ اعلی"۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبَا الضُّحَی ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1508 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَجَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدِي ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَفَقَدْتُهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ، فَالْتَمَسْتُهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ - قَالَ جَرِيرٌ: وَلَمْ يَقُلْهُ شُعْبَةُ - قَالَتْ: فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ»

حضرت مسروق رضی اللہ عنہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتےہی کہ آپ نے فرمایا :رسول اللہ ﷺ ایک رات میرے پاس تھے،سو میں نے آپکو رات کے وقت بستر پر گم پایا ،تومیں نے گمان کیا کہ ہو سکتا ہے کہ آپ کسی اور بیوی کے گھر چلے گئے ہوں سو میں نے رات کے اندھیرے میں آپ کو تلاش کیا ۔حضرت جریر نے فرمایا :یہ الفاظ امام شعبہ نے نہیں کہے آپ فرماتی ہیں کہ میں آپ کے پاس پہنچی ،اور آپ سجدہ کی حالت میں تھے ،میں نے اپنا ہاتھ آپ پر رکھا ،تو میں نے سنا آپ دعا کررہے تھے۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، وَجَرِيرٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1509 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَوْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ» ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ، كَأَنَ لَهُ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً

حضرت مسروق یا حضرت عروہ بن مغیرہ ،حضرت عائشہ رضی اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا :ایک آدمی نے نبی کریم ﷺ سے اجازت چاہی ،تو آپ نے فرمایا :اللہ کا برا بندہ اور خاندان کا برا بھائی ہے پھر وہ آپ کے پاس آیا تو آپ اس سے خندہ پیشانی سے ملے گویا کہ اس کا آپ کے ہاں مقام تھا۔

اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ← مَسْرُوقٍ أَوْ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← إبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،