Musnad Abu Dawood Tayalisi

1198 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ: أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْنَا: بَلَى «فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِغَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِيَدِهِ وَأَدْبَرَ بِهَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا» ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت عمرو بن یحییٰ انصاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ نے ہم سے فرمایا کہ کیا میں تم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وضو کر کے نہ بتاؤں ! ہم نے عرض کی : کیوں نہیں! سو انہوں نے کلی کی اور ایک چلو کے ساتھ تین مرتبہ ناک میں پانی ڈالا ، پھر تیں مرتبہ اپنے چہرے کو دھویا،پھر کلائیوں کو دو دو مرتبہ دھویا ،پھر اپنے سر کا مسح کیا۔یوں کہ اپنے ہاتھ کو آگے کیا اور پیچھے کیا ، اور پاؤں کو تین مرتبہ دھویا،پھر فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وضو ایسا ہی تھا۔

أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ، ← خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1199 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْوَاقِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ رَأَى الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ: فَأَذَّنَ بِلَالٌ قَالَ: وَجَاءَ عَمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، " أَنَا أَرَى الرُّؤْيَا وَيُؤَذِّنُ بِلَالٌ قَالَ: «فَأَقِمْ أَنْتَ» قَالَ: فَأَقَامَ عَمِّي

حضرت عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے خواب میں اذان پڑھتے ہوئے فرشتہ کو دیکھا ، پس وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے اور آپ سے ( اس خواب کا ) تذکرہ کیا ، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت بلال رضی اللہ عنہ کو اذان دینے کا حکم دیا ، اور میرے چچا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے ، عرض کی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! میں نے خواب دیکھا ہے اور بلال اذان دیتے ہیں ، آپ نے فرمایا : تو اقامت کہہ لیا کر ۔ پس میرے چچا نے اقامت کہی۔

وجاء عمي إلى النبي ← فأذن بلال ← ذَلِكَ لَهُ، ← عمه عبد الله بن زيد أنه رأى الأذان في المنام فأتى النبي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، ← محمد بن عمرو الواقفي ← أَبُو دَاوُدَ،

1200 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ [ص:427]، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ فَقَالَ: «هُوَ شَيْءٌ تَجِدُونَهُ فِي صُدُورِكُمْ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَأْتُوهُمُ»

حضرت معاویہ بن حکم سلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے فال کے بارے میں سوال کیا ، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ ایسی بات ہے جو تم اپنے دلوں میں پاتے ہو، سو یہ تم کو ہر گز ( اپنے کاموں سے ) نہ روکے ، میں نے عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کچھ لوگ کہانوں کے پاس جاتے ہیں ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم ان کے پاس نہ جایا کرو۔

الطِّيَرَةِ فَقَالَ: «هُوَ شَيْءٌ تَجِدُونَهُ فِي صُدُورِكُمْ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ» قُلْتُ: ← سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ [ص:427]، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1201 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ، مَا لِيَ أَرَاكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ يُصَمِّتُونِي فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ فَبِأَبِي وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحَدًا أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَكِنَّهُ قَالَ لِي: «إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ الصَّلَاةُ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ» أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ لِي غَنَمٌ تَرْعَى [ص:428] بَيْنَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فِيهَا جَارِيَةٌ لِي فَاطَّلَعْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ وَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ وَأَنَا مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ فَرَفَعْتُ يَدِي فَصَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا أُعْتِقُهَا؟ قَالَ: «ادْعُهَا» فَدَعَوْتُهَا قَالَ: فَقَالَ لَهَا: «أَيْنَ اللَّهُ؟» قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فِينَا قَوْمًا يَخُطُّونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ» قُلْتُ: إِنَّ فِينَا قَوْمًا يَتَطَيَّرُونَ قَالَ: «هُوَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ وَلَكِنْ لَا يَصُدَّنَّهُمُ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فِينَا قَوْمًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلَا تَأْتُوهُمْ»

حضرت معاویہ بن حکم سلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی ، تو میرے پہلو والے آدمی کو چھینک آئی ، میں نے کہا: یرحمک اللہ ! تو لوگ مجھے آنکھیں پھاڑ پھاڑ کر دیکھنے لگے، میں نے کہا : اس کی ماں روئے ! تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم مجھے اس طرح دیکھ رہے ہو؟ اور میں نماز پڑھ رہا ہوں، پس وہ لوگ مجھے خاموش کروانےکے لیے اپنی رانوں پر ہاتھ مارنے لگے ، سو جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی نماز سے فارغ ہوئے ، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں! میں نے آپ سے پہلے اور آپ کے بعد بھی ایسا اچھا استاذ نہیں دیکھا ، اللہ کی قسم ! آپ نے مجھے نہ تو جھڑکا نہ گالی دی اور نہ مجھے مارا، لیکن مجھ سے یہ فرمایا: یہ نماز ہے اس میں لوگوں والی کلام نہیں ہے، یہ نماز صرف تسبیح و تحمید اور قرآن کی قراء کانام ہے، یا جس طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:۔(فرماتے ہیں : ) اور میرے پاس بکریاں تھیں ، ان بکریوں کو میری لونڈی احد اور جونیہ کے درمیان چرایا کرتی تھی، ایک دن اس نے مجھے بتایا کہ ایک بھیڑیا میری بکری لے گیا ، اور میں بھی انسان تھا سو مجھے غصہ آیا جس طرح دوسرے لوگوں کو غصہ آتا ہے، تو میں نے اس کے میںہ پر تھبڑ مار دیا، پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا ، تو میں نے آپ سے اس بات کا تذکرہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس بات پر مجھ سے سخت ناراض ہوئے میں نے عرض کی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! کیا میں اس کو آزاد نہ کردوں ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو بلاؤ ، سو میں نے اسے بلوایا، کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: اللہ کہاں ہے؟ اس لونڈی نے کہا: آسمان میں ، پھر آپ نے فرمایا: میں کون ہوں ؟ اس لونڈی نے کہا: آپ اللہ کے رسول اہیں ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو آزاد کردے یہ تو مؤمیںہ ہے۔ میں نے عرض کی: یارسول اللہ ! صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہماری قوم خط کھینچتی ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : پہلے انبیاء میں سے ایک نبی بھی خط کھینچتے تھے، سو جس کا خط ان کے موافق ہوگیا وہ درست ہے۔میں نے عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! بے شک ہم میں کچھ لوگ وہ ہیں جو فال نکالتے ہیں، آپ نے فرمایا: وہ ایسی چیز ہے جو لوگ اپنے سینوں میں پاتے ہیں ، لیکن وہ انہیں ان کے کاموں سے نہ روکیں، میں نے عرض کی : یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ہماری قوم میں کچھ لوگ کہانوں کے پاس جاتے ہیں ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم ان کے پاس نہ جایا کرو!

مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1202 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ أُمَّتَهُ أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ وَبِالْيُمْنَى ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَعْنِي مَكْتُوبٌ: ك ف ر، وَيَخْرُجُ مَعَهُ وَادِيَانِ أَحَدُهُمَا [ص:430] جَنَّةٌ وَأُخْرَى نَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ لِلنَّاسِ: أَلَسْتُ رَبَّكُمْ أُحْيِي وَأُمِيتُ؟ وَمَعَهُ نَبِيَّانِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ إِنِّي لَأَعْرِفُ اسْمَهُمَا وَاسْمَ آبَائِهِمَا لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُمَا سَمَّيْتُهُمَا، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِهِ فَيَقُولُ: أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ أُحْيِي وَأُمِيتُ؟ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: كَذَبْتَ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا صَاحِبُهُ وَيَقُولُ الْآخَرُ: صَدَقْتَ وَيَسْمَعُهُ النَّاسُ وَذَلِكَ فِتْنَةٌ ثُمَّ يَسِيرُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ فَيَقُولُ: هَذِهِ قَرْيَةُ ذَاكَ الرَّجُلِ فَلَا يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَدْخُلَهَا ثُمَّ يَسِيرُ حَتَّى يَأْتِيَ الشَّامَ فَيُهْلِكَهُ اللَّهُ عِنْدَ عَقَبَةِ أَفِيقٍ "

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے غلام حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم کو خطبہ دیا تو فرمایا: کوئی نبی ایسانہیں جس نے اپنی امت کو دجال سے نہ ڈارایا ہو(میں بھی اسی طرح اپنی امت کو ڈراتا ہوں) سنو! وہ بائیں آنکھ سے کانا ہوگا، اس کا دایاں ناخن سخت ہوگا، اس کی دو انکھوں کے درمیاں ک،ف،ر ( کافر) لکھا ہوگا، اور وہ دو وادیاں لے کر نکلے گا ، ان میں سے ایک جنت ہوگی اور دوسری دوزخ ، جس کو وہ دوزخ کہے گا وہ جنت ہوگی اور جس کو جنت کہے گا وہ دوزخ ہوگی۔دجال لوگوں کو کہے گا: کیا میں تمہارارب نہیں ہوں ، میں زندہ کرتا ہوں اور مارتا ہوں ؟ اور اس کے ساتھ انبیاء میں سے دو نبی ہوں گے ، میں ان دونوں کے ناموں کو جانتا ہوں ، اگر میں چاہو تو ان دونوں کے نام لوں ، ان میں سے ایک اس کے دائیں طرف ہوگا اور دوسرا اس کےبائیں طرف ہوگا۔ وہ کہے گا: کیا تمہارا رب نہیں ہوں ، میں زندہ کرتا ہوں اور مارتا ہوں، ان میں سے ایک کہے گا : تو جھوٹا ہے، لوگوں میں سے اس کی کوئی بات نہیں سنے گا مگر اسکا ساتھی ، اور دوسرا کہے گا: تو نے سچ کہا، اور لوگ اس کی بات سنیں گے، یہ آزمائش کاباعث ہوگا۔ پھر وہ چلے گا حتیٰ کہ مدینہ میںورہ آئے گا، پس وہ کہے گا : اس بستی میں اس آدمی کے لیے اجازت نہیں ہے کہ یہ اس میں داخل ہو، پھر وہ چلے گا حتیٰ کہ ملک شام آئے گا، یہاں(وادی ) عقبہ افیق کے پاس اللہ تعالیٰ اس کو ہلاک کرے گا۔

خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ← سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ← سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، ← الحَشرجُ بنُ نُباتةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1203 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَفِينَةُ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ يَكُونُ مُلْكٌ» [ص:431] ثُمَّ قَالَ سَفِينَةُ: أَمْسِكْ، خِلَافَةُ أَبِي بَكْرٍ وَخِلَافَةُ عُمَرَ ثِنْتَا عَشْرَةَ سَنَةً وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ وَخِلَافَةُ عُثْمَانَ ثِنْتَا عَشْرَةَ سَنَةً وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ ثُمَّ خِلَافَةُ عَلِيٍّ تَكْمِلَةُ الثَّلَاثِينَ قُلْتُ: فَمُعَاوِيَةُ؟ قَالَ: كَانَ أَوَّلَ الْمُلُوكِ

حضرت سعید بن جمہان فرماتے ہیں کہ مجھےحضرت سفینہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم کو خطبہ دیا ، تو ارشاد فرمایا: خلافت میری امت میں تیس سال ہوگی ، پھر بادشاہت ہوگی۔پھر حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ٹھہر جا ! حضرت ابوبکر و حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت بارہ سال چھ ماہ تک رہی ، حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی خلافت بارہ سال تک رہی ، پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ تک خلافت تیس سال مکمل ہوگئی ۔ ( سعید بن جمہان فرماتے ہیں کہ )میں نے کہا : تو حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ ( کی خلافت ) ۔تو حضرت سفینہ نے کہا : وہ پہلے بادشاہ ہیں ۔

كَانَ أَوَّلُ الْمُلُوكِ ← سَفِينَةُ: أَمْسِكْ، خِلَافَةُ أَبِي بَكْرٍ وَخِلَافَةُ عُمَرَ ثِنْتَا عَشْرَةَ ← «الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ ← خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ← سَفِينَةَ: ← سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، ← الحَشرجُ بنُ نُباتةَ ← أَبُو دَاوُدَ،

1204 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ جَدِّهِ أَوْسٍ قَالَ: قَدِمْنَا وَفْدَ ثَقِيفٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ الْأَحْلَافِيُّونَ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ الْمَالِكِيِّينَ قُبَّتَهُ قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيُحَدِّثُنَا بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حَتَّى يُرَاوِحَ بَيْنَ قَدَمَيْهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ فَكَانَ أَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا اشْتِكَاءَ قُرَيْشٍ يَقُولُ: «كُنَّا بِمَكَّةَ مُسْتَذَلِّينَ مُسْتَضْعَفِينَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ انْتَصَفْنَا مِنَ الْقَوْمِ فَكَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ عَلَيْنَا وَلَنَا» فَاحْتَبَسَ عَنَّا لَيْلَةً عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ ثُمَّ أَتَانَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْتَبَسْتَ عَنَّا اللَّيْلَةَ [ص:433] عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كُنْتَ تَأْتِينَا فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ طَرَأَ عَلَيَّ حِزْبٌ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَخْرُجَ حَتَّى أَقْرَأَهُ» أَوْ قَالَ: «أَقْضِيَهُ» قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْنَا سَأَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَحْزَابِ الْقُرْآنِ كَيْفَ تُحَزِّبُونَهُ؟ فَقَالُوا: ثَلَاثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلَاثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ

حضرت عثمان بن عبداللہ بن اوس بن حذیفہ ثقفی اپنے دادا حضرت اوس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا کہ ہم وفد ثقیف نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے ، احلافیون حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے پاس ٹھہرے اور مالکین اپنے قبہ میں ٹھہرے ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس عشاء کے بعد آئے ، سو ہم سے گفتگو فرمائی ، حتیٰ کہ آپ کے قد مین مبارک کے درمیان لمبے قیام کی وجہ سے ورم پڑے ہوئے تھے، آپ ہم کو وہ سناتے جو قریش نے آپ کے ساتھ سلوک کیا تھااور فرماتے ،ہم مکہ میں گھٹیا اور کمزور سمجھے جاتے تھے ، پھر جب مدینہ آئے تو لوگ دو حصوں میں بٹ گئے،پس جنگ کا ڈول ہمارے اور ان کے درمیان رہا، ایک رات آپ اس وقت دیر سے آئے جس وقت پر پہلے آتے تھے، پھر جب ہمارے پاس آئے تو ہم نے عرض کی: یارسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آج آپ اس وقت سے دیر سے آئے ہیں جس وقت پر پہلے آپ ہمارے پاس آتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: آج کچھ قراء ۃ القرآن کا کچھ حصہ رہ گیا تھا، میں نے پسند کیا کہ اس حصہ کو پڑھے بغیر نہ نکلوں ، یا فرمایا کہ اسے پورا کر لوں ، پھر جب صبح ہوئی تو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تلاوت کے حصہ کے متعلق پوچھا کہ قرآن کی تلاوت کے کتنے حصے ہوتے ہیں؟ تو صحابہ نے بتایا:تین ( سورہ فاتحہ ، البقرہ ، آل عمران ، النساء ) و پانچ ( مائدہ سے سورۃ توبہ تک ) سات ( سورۃ یونس سے سورۃ نمل تک ) نو ( بنی اسرائیل سے سورۃ فرقان تک )گیارہ ) سورہ شعراء سے لے کر سورہ یٰسین تک اور والصافات سے ہجرت تک ) آخری حزب مفصل تک۔

جَدِّهِ أَوْسٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ الثَّقَفِيُّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

1205 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَوْسٍ، وَكَانَ أَوْسٌ جَدَّهُ قَالَ: أَشَارَ إِلَيَّ جَدِّي أَنْ أُنَاوِلَهُ نَعْلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَنَاوَلْتُهُ فَلَبِسَهُمَا وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ [ص:434] اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ»

حضرت ابن اوس سے روایت ہے اور حضر ت اوس رضی اللہ عنہ ان کے دادا تھے، کہتے ہیں کہ ان کے دادا نے ان کی طرف اشارہ کیا اس حالت میں کہ وہ نماز پڑھ رہے تھے کہ مجھے جوتے دیں ، تو میں نے ان کو دئیے ، انہوں نے دونوں جوتو ں کا پہنا نما ز کی حالت میں ، پس جب انہوں نے نماز پڑھ لی تو فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نعلین مبارک میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔

ابْنِ أَوْسٍ، وَكَانَ أَوْسٌ جَدَّهُ ← النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1206 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، وَكَانَ فِي الْوَفْدِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ وَمَا مِنَ الْقَوْمِ أَحَدٌ إِلَّا نَائِمٌ غَيْرِي فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ: «اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ» ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ: «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " فَإِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا شَهِدُوهَا فَقَدْ مَنَعُوا [ص:435] دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ - أَوْ قَالَ: قَدْ مُنِعُوا - إِلَّا بِحَقِّهَا "

حضرت اوس بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں اور وفد میں شریک تھے ، کہا کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھا، ایک قبہ میں اور قرم میں میرے علاوہ کوئی سویا ہوا نہیں تھا ، تو ایک آدمی آیا ، اس نے آپ سے آہستہ گفتگو کی ، فرمایا: جا اس کو قتل کردے! پھر اس کو بلوایا، فرمایا: کیا وہ اس بات کی گواہی دیتا ہے،کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی لائق عبادت نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں ، تو اس نے کہا کہ جی ہاں ! آپ نے فرمایا : مجھے حکم دیا گیا ہےکہ میں لوگوں سے جہاد کروں ،یہاں تک کہ وہ اس بات کی گواہی دیں کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی لائق عبادت نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں، پس جب وہ اس کی گواہی دیں تو انہوں نے اپنے خون اور مال بچا لیے یا فرمایا: وہ میںع کر دئیے گئے مگر حق کے ساتھ۔

أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، وَكَانَ فِي الْوَفْدِ ← النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1207 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا» قُلْتُ: مَا اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا؟ قَالَ: صَبَّ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثًا

حضرت ابن اوس رضی اللہ عنہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے تین مرتبہ استوکف کیا۔(راوی حدیث بیان فرماتے ہیں ) کہ میں نے پوچھا : استوکف تین مرتبہ کرنے کا کیا مطلب ؟ فرمایا: آپ نے ہاتھ پر تین مرتبہ پانی ڈالا۔

صَبَّ عَلَى يَدِهِ ثَلَاثًا ← «رَأَيْتُ النَّبِيَّ اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا» قُلْتُ: مَا اسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا؟ ← جَدِّهِ، ← ابْنِ أَوْسٍ، ← النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

1208 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ [ص:436]: «قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَرَأَيْتُهُ يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ»

حضرت اوس ثقفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہمارا وفد نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا ، پس ہم ؟آپ کے پاس پندرہ دن ٹھہرے ، سو میں نے آپ کو دائیں اور بائیں تھوکتے ہوئے دیکھا۔

يَسَارِهِ‏.‏ ← یَّمِیْنِہٖ ← «قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ نِصْفَ شَهْرٍ فَرَأَيْتُهُ يَنْفَتِلُ ← أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ المُغِيرَةَ الطَّائِفِيِّ ← عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

1209 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ»

حضرت اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کیا اور اپنے نعلین پر مسح کیا۔

أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،