Musnad Abu Dawood Tayalisi

889 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ [ص:184] أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ، حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ» قَالَ: فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ

حضرت عمران رضی اللہ عنھا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک تمہارا بھائی نجاشی فوت ہوگیا ہے: اس کی نماز جنازہ پڑھو' پس ہم نے آپ کے پیچھے صفیں باندھیں جیسے کہ میت کے پیچھے باندھ دی جاتی ہیں' اور ہم نے اس کی نماز جنازہ پڑھی جس طرح کے عام میت کی نماز جنازہ پڑھی جاتی ہے۔

عِمْرَانُ، ← أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ ← يَحْيَى بْنِ [ص:184] أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ، ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

890 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا مِرَايَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :اللہ عزوجل کی نافرمانی میں کسی کی اطاعت جائز نہیں۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبَا مِرَايَةَ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

891 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ فَقَالَ: «أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبَّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رَجُلًا خَالَجَنِيهَا» قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: كَأَنَّهُ كَرِهَهُ قَالَ: لَوْ كَرِهَهُ لَنَهَى عَنْهُ

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کو ظہر کی نماز پڑھائی (فارغ ہونے کے بعد ) فرمایا : تم میں سے کون تھا جو پڑھ رہا تھا' تو ایک آدمی نے عرض کی :میں (پڑھ رہا تھا) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : میں پہچان گیا تھا کہ کوئی آدمی مجھ سے جھگڑا کر رہا ہے۔ حضرت امام شعبہ فرماتے ہیں: میں نے حضرت قتادہ سے کہا کے گویا آپ نے اس کو ناپسند سمجھا' حضرت قتادہ نے کہا اگر آپ نا پسند سمجھتے تو اس سے منع کرتے۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← زُرَارَةَ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

892 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ يَنْذُرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ»

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : بہترین زمانہ میرا ہے جس میں میں بھیجا گیا ہوں 'پھر وہ جو اس کے ساتھ ملا ہوا ہے' پھر وہ اس کے ساتھ ملا ہوا ہے (یعنی دور صحابہ وتابعین ) پھر اس کے بعد ایک قوم آۓ گی جو نذر ملنی گی لیکن نذر پوری نہیں کریں گے' اور خیانت کریں گے' اور امانت دار نہیں ہوں گے ' اور ان کی گواہی قبول نہیں کی جائے گی' اور ان میں موٹاپا ظاہر ہوگا۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← زُرَارَةَ ← قَتَادَةَ ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

893 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْحَيَاءَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ» فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: إِنَّ فِي الْحِكْمَةِ إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا وَمِنَ الْحَيَاءِ ضَعْفًا قَالَ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنِ الصُّحُفِ

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : حیا خیر ہی لاتی ہے۔ حضرت بشیر بن کعب فرماتے ہیں: حکمت میں سے یہ ہے کہ حیا میں وقار ہے اور کمزوری بھی ہے حضرت عمران نے کہا :میں آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے حدیث بیان کر رہا ہوں آپ مجھے صحیفوں سے بیان کر رہے ہیں۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبَا السَّوَّارِ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

894 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ أَبُو الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو السَّوَّارِ الْعَدَوِيُّ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ»

حضرت ابو السوار عدوی کا بیان ہے کہ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حیاء ساری کی ساری خیر ہے۔

أَبُو السَّوَّارِ الْعَدَوِيُّ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، ← خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ أَبُو الْفَضْلِ، ← أَبُو دَاوُدَ،

895 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «الْبُكَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ أَنَّهُ يُعَذَّبُ» ، فَقَالَ: قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے پاس اس بات کا ذکر ہوا کہ میت پر رونے کی وجہ سے ان پر عذاب ہوتا ہے۔ تو انہوں نے( حضرت حسین رضی اللہ عنہ سے )فرمایا کہ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمائی ہے۔

قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ← عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «الْبُكَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ أَنَّهُ يُعَذَّبُ» ← ابْنِ سِيرِينَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُبَيْحٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

896 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ عَنْ حَدِيثِ، عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَقَالَ: قَالَ عِمْرَانُ [ص:188] لِلْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ تَعْلَمُ يَوْمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» قَالَ: نَعَمْ قَالَ عِمْرَانُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ

حضرت یزید بن ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد بن سیرین سے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا : حضرت عمران نے حضرت حکم غفاری سے کہا' اور وہ دونوں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ہیں' کے کہا : تم اس دن کو جانتے ہو جس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہ اللہ عزوجل کی نافرمانی میں کسی کی اطاعت نہیں ہے' انہوں نے کہا: ہاں! حضرت عمران نے کہا : اللہ اکبر! اللہ اکبر !

عِمْرَانُ [ص:188] لِلْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ هَلْ تَعْلَمُ يَوْمَ ← حَدِيثِ، عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَقَالَ: ← سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ ← يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو دَاوُدَ،

897 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ خَالِدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّكُّ مِنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلَ فَنَامَ وَقَالَ لِبِلَالٍ: «أَيْقِظْنَا لِصَلَاتِنَا» فَمَا اسْتَيْقَظُوا إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فِي أَعْجَازِهِمْ أَوْ مُتُونِهِمْ فَقَالَ: «ارْتَحِلُوا مِنْ هَذَا الْمَكَانِ» فَارْتَحَلُوا ثُمَّ نَزَلُوا فَقَالَ لِبِلَالٍ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُوقِظَنَا؟» قَالَ: أَنَامَنِي الَّذِي أَنَامَكُمْ قَالَ: فَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّوُا الصُّبْحَ

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے کہ( آپ سواری سے) اترے اور سو گئے' اور حضرت بلال رضی اللہ تعالی عنہ سے فرمایا کہ ہم کو نماز کے لیے جگانا' تو ان کو نہیں جگایا مگر سورج کی گرمی سے یا شعاعوں نے' تو آپ صلی اللہ وسلم نے فرمایا: اس جگہ سے چلو' بس ہم چلے 'پھر ایک جگہ اترے تو آپ نے حضرت بلال رضی اللہ تعالی عنہ سے فرمایا: تجھے کس چیز نے روکا کہ ہم کو نہ جگاۓ؟ )حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے) عرض کی: مجھے بھی اس ذات نے سلا دیا جس نے آپ کو سلایا ' آپ نے فرمایا مٹی سے تیمم کر لو اور حضرت بلال رضی اللہ کو حکم دیا کہ وہ اذان پڑھیں' پھر آپ نے دو رکعت نماز ادا کی 'پھر اقامت کہی گئی' پھر آپ نے فجر کی نماز پڑھی۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أبو رجاء العطاردي ← عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ أَوْ خَالِدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّكُّ مِنْ أَبِي دَاوُدَ ← أَبُو دَاوُدَ،

898 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: سَأَلَ شَابٌّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْفَتَى سَأَلَنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَاحْفَظُوهُنَّ عَنِّي مَا سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا قَطُّ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ وَشَهِدْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَهُ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: «يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا الصَّلَاةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ» ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: «يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ» ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: أَتِمُّوا الصَّلَاةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ

حضرت ابو نضرہ فرماتے ہیں کہ ایک جوان نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سفر کی نماز کے متعلق پوچھا ' تو آپ نے فرمایا : اس نوجوان نے مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سفر کی نماز کے متعلق پوچھا ہے' تو مجھ سے اسے یاد کر لو ' میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کبھی بھی سفر نہیں کیا مگر آپ سفر کے دوران دو رکعت ادا کرتے یہاں تک کے سفر سے واپس آ جاتے ' اور میں حنین میں اور طائف میں آپ کے ساتھ تھا ' آپ نے دو رکعتیں ادا کیں ' پھر میں نے آپ کے ساتھ حج کیا اور عمرہ کیا' تو بھی آپ نے دو رکعتیں پڑھائیں۔ پھر قرمایا: اے اہل مکہ! تم اپنی نماز مکمل کرو' ہم مسافر لوگ ہیں۔ پھر میں نے حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا اور عمرہ کیا ' انہوں نے بھی دو رکعتیں پڑھائیں' پھر میں نے حضرت عثمان کے ساتھ حج و عمرہ کیا' انہوں نے دو رکعتیں پڑھیں 'پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے مکمل پڑھیں۔

سأل شاب عمران بن حصين ← أَبِي نَضْرَةَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،