Musnad Abu Dawood Tayalisi

802 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سِمَاكٌ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبِ ضَلِيعَ الْفَمِ»

حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں کی سفیدی میں سرخ ڈورے تھے اور ایڑیوں میں گوشت کم تھا۔

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبِ ضَلِيعَ الْفَمِ» ← جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

803 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ثَوْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَرَخَّصَ فِيهِ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي [ص:127] مَرَابِضِ الْغَنَمِ - أَوْ قَالَ: مَبَاتِهَا شَكَّ أَبُو دَاوُدَ - فَرَخَّصَ فِيهِ وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَأَمَرَ بِهِ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَنَهَى عَنْهَا وَكَرِهَهُ "

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بکری کا گوشت کھا کر وضو کرنے کے متعلق پوچھا گیا ' تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رخصت دی ' اور بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھنے کے متعلق پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں رخصت دی ' اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اونٹ کا گوشت کھانے کے بعد وضو سے متعلق پوچھا گیا تو آپصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو کا حکم دیا اور اونٹ باندھنے کی جگہ نماز پڑھنے کے متعلق سوال ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع کیا۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← أبا ثور ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

804 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: «إِنَّ الْإِسْلَامَ لَا يَزَالُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً» ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: «كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ»

حضرت جابربن سمرہ رضی اللہ عنہ فرملتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اسلام بارہ خلیفوں تک غالب رہے گا' پھر ایک بات ارشاد فرمائی میں اس کو نہ سمجھ سکا ' میں نے اپنے والد سے پوچھا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا فرمایا ؟ انہوں نے فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ وہ سب( یعنی بارہ کے بارہ خلفاء )قریش میں سے ہوں گے۔

کَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِأَبِي مَا ← «إِنَّ الْإِسْلَامَ لَا يَزَالُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً» ثُمَّ ← رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ وَهُوَ ← جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

805 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «رَجَمَ مَاعِزًا» وَلَمْ يَذْكُرْ جَلْدًا

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ماعز رضی اللہ عنہ کو رجم کرنے کا حکم دیا اور کوڑوں کا ذکر نہیں کیا۔

جَابِرٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

806 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ حَمَّادٌ: وَحَدَّثَنِيهِ سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ أَحَدُهُمَا: «كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ» وَقَالَ الْآخَرُ: «كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ»

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت حماد نے کہا اور مجھ سے حضرت سیار بن سلامہ نے ' حضرت ابی برزہ اسلمی سے روایت بیان کی گئی کہ ان میں سے ایک نے کہا کہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ اذان دیتے تھے جب سورج غروب ہو جاتا اور دوسرے نے کہا : حضرت بلال رضی اللہ عنہ اذان دیتے جب سورج ڈھل جاتا۔

الآخر كان بلال يؤذن إذا دحضت الشمس ← أحدهما كان بلال يؤذن إذا دلكت الشمس ← أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ ← سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ ← حَمَّادٌ، ← جَابِرٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

807 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كَانَ بِلَالٌ لَا يَخْرِمُ الْأَذَانَ وَكَانَ رُبَّمَا أَخَّرَ الْإِقَامَةَ شَيْئًا»

حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ اذان کو مؤخر نہیں کرتے تھے' اقامت کو بسا اوقات کسی وجہ سے مؤخر کرتے تھے۔

«كَانَ بِلَالٌ لَا يَخْرِمُ الْأَذَانَ وَكَانَ رُبَّمَا أَخَّرَ الْإِقَامَةَ شَيْئًا» ← جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← شَرِيکٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

808 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَقَيْسٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَكُنْتَ تُجَالِسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، «كَانَ طَوِيلَ الصَّمْتِ قَلِيلَ الضَّحِكِ وَكَانَ أَصْحَابُهُ رُبَّمَا تَنُاشَدُوا عِنْدَهُ الشِّعْرَ وَالشَّيْءَ مِنْ أُمُورِهِمْ فَيَضْحَكُونَ وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ»

حضرت سماک بن حرب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا : کیا آپ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ مدنی کرتے تھے؟( حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے ) فرمایا: ہاں! آپ زیادہ تر خاموش رہتے' ہیں بہت تھوڑا ہنستے تھے' اور صحابہ کرام بسا اوقات آپ کے پاس اشعار اور کسی اشیاء کا ذکر کرتے' تو کئی کاموں پر آپ ہنستے اور بسا اوقات تبسم فرماتے تھے۔

قلت لجابر بن سمرة أكنت تجالس النبي ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شَرِيكٍ وَقَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

809 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كَيْفَ كَانَ يَخْطُبُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ قَاعِدًا فَكَذِّبْهُ فَأَنَا «شَهِدْتُهُ يَخْطُبُ قَائِمًا» قُلْتُ: فَكَيْفَ كَانَتْ خُطْبَتُهُ؟ قَالَ: «كَانَ قَصْدًا، كَانَ يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَيَتَكَلَّمُ بِكَلِمَاتٍ يَعِظُ بِهِنَّ النَّاسَ»

حضرت امام فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ کیسے دیتے تھے ؟(حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے )فرمایا ھ جس نے آپ کو بتایا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ کر خطبہ دیتے تھے ' اس نے جھوٹ بولا 'میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے۔ میں نے پوچھا :آپ کا خطبہ کیسا ہوتا تھا ؟(حضرت جابر رضی اللہ عنہ نے )فرمایا آپ کا خطبہ درمیانہ ہوتا تھا' آپ( اس خطبہ میں )کتاب اللہ کی آیات پڑھتے تھے اور ایسا کلام کرتے تھے کہ اس کے ساتھ لوگوں کو نصیحت فرماتے۔

مَنْ حَدَّثَکَ ← قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كَيْفَ كَانَ يَخْطُبُ رَسُولُ اللَّهِ ← سِمَاكٍ، ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

810 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ نَحْوَ صَلَاتِكُمْ وَالْعَصْرَ نَحْوَ صَلَاتِكُمْ وَالْمَغْرِبَ نَحْوَ صَلَاتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ شَيْئًا»

حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز تمہاری نماز کی طرح پڑھتے تھے اور عصر کی نماز سری و جہری نماز کی طرح ہوتی تھی : اور مغرب کی نماز تمہاری نماز کی طرح ہوتی 'اور آپ نماز عشاء کچھ تاخیر سے ادا فرماتے۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

811 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ»

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ظہر و عصر کی نماز میں والسماء والطارق اور والسما ء ذات البروج پڑھتے تھے۔

جَابِرٍ ← سِمَاكٍ، ← حَمَّادٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

812 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً»

حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہودی مرد اور یہودی عورت کو رجم کیا۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

813 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ بِالْحَرَّةِ فَدَفَعَهَا إِلَى رَجُلٍ وَقَدْ كَانَتْ مَرِضَتْ فَلَمَّا أَرَادَتْ أَنْ تَمُوتَ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: لَوْ نَحَرْتَهَا وَأَكَلْنَا مِنْهَا فَأَبَى وَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «أَعِنْدَكُمْ مَا يُغْنِيكُمْ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَكُلُوهَا» وَكَانَتْ قَدْ مَاتَتْ قَالَتْ [ص:132]: فَأَكَلْنَا مِنْ وَدَكِهَا وَلَحْمِهَا وَشَحْمِهَا نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ يَوْمًا ثُمَّ لَقِيَ صَاحِبَهَا فَقَالَ لَهُ: أَلَا كُنْتَ نَحَرْتَهَا قَالَ: إِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی تھا 'اس کی اونٹنی حرہ میں تھی اس نے ایک آدمی کو دی' وہ بیمار تھی جب مرنے کے قریب ہو تو اس آدمی کو اس کی بیوی نے کہا: کہ اگر تو اس کو ذبح کر لیتا تو ہم اس کو کھا لیتے۔ اس آدمی نے انکار کر دیا' اور اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا 'اور آپ سے اس بات کا ذکر کیا' تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تمہارے پاس وہ کچھ ہے جو تم کو غنی کردے؟ اس نے عرض کیا :نہیں! آپ نے فرمایا: اس کو کھا لو 'اس حالت میں کہ وہ مر گئی ہوئی تھی' فرمایا کہ ہم نے اس کا گوشت اور چربی بیس دن تک کھائی' پھر اس اونٹنی کے مالک سے اس کی ملاقات ہوئی 'تو اس نے کہا تو نے اس کا ذبح کیوں نہیں کیا ؟اس آدمی نے کہا میں تجھ سے حیا کرتا ہوں۔

جَابِرٍ ← سِمَاكٍ، ← شَرِيکٍ ← أَبُو دَاوُدَ،