Musnad Abu Dawood Tayalisi

684 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنَزِيِّ، أَنَّ عَمَّارًا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ يَعْنِي الصَّخْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ» [ص:40] وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ»

حضرت عبداللہ بن ابی ہذیل عنزی روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ ان کے ساتھ پتھر اتار رہے تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے ابن سمیہ کے بیٹے تیرے لیے افسوس کے تجھے ایک باغی گروہ قتل کرے گا اس حدیث کو عبدالوارث نے ابوالتیا ح سے انہوں نے ابن ابی ہذیل سے انہوں نے حضرت عمار رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے ابن سمیہ تجھ پر افسوس ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنَزِيِّ ← أَبِي التَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

685 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَخَفَّهُمَا فَقُلْتُ لَهُ أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ أَخَفَّفْتَهُمَا؟ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي هَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهِمَا شَيْئًا؟ قَالَ: لَا قَالَ إِنِّي بَادَرْتُ بِالْوَسْوَاسِ وَإِنِّي سَمِعْتُ [ص:41] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ الرَّجُلَ لِيُصَلِّيَ الصَّلَاةَ مَا لَهُ مِنْهَا النِّصْفَ وَإِنَّهُ لِيُصَلِّيَ الصَّلَاةَ مَا لَهُ مِنْهَا الثُّلُثَ وَإِنَّهُ لِيُصَلِّيَ الصَّلَاةَ مَا لَهُ مِنْهَا الرُّبُعَ قَالَ: حَتَّى بَلَغَ الْعُشْرَ "

حضرت ابو بکر بن عبد الرحمن بن الحارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ آپ نے دو مختصر رکعت پڑھی میں نے آپ سے عرض کی یا ایک آدمی نے آپ سے عرض کی اے ابو الیقظان آپ نے دونوں رکعتیں بڑی مختصر پڑھی آپ نے فرمایا اے میرے بھتیجے کیا ان میں کمی کی ہے عرض کی نہیں آپ نے فرمایا میں نے وسوسوں کی وجہ سے جلدی کی ہے کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا تھا کہ آدمی نماز پڑھتا ہے تو اس کے پاس اس کا حصہ نسف رہتا ہے اور ایک آدمی نماز پڑھتا ہے تو اس کے پاس اس کا حصہ تہائی رہ جاتا ہے اور ایک آدمی نماز پڑھتا ہے تو اس کے پاس اس کا حصہ چوتھائی رہ جاتا ہے یہاں تک کہ آپ دسویں حصے تک پہنچے ۔

إني بادرت بالوسواس وإني ← لَا۔ ← يَا ابْنَ أَخِي هَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهِمَا شَيْئًا؟ ← لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ أَخَفَّفْتَهُمَا؟ ← رأيت عمار بن ياسر صلى ركعتين فأخفهما فقلت له أو ← أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← الْعُمَرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،

686 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَمَّنْ سَمِعَ عَمَّارًا، وَذَكَرَ رَجُلٌ عِنْدَهُ عَائِشَةَ فَنَالَ مِنْهَا فَقَالَ: «اسْكُتْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟»

حضرت ابی اسحاق سے روایت ہے کہ جو انہوں نے حضرت عمار رضی اللہ عنہ سے سنی اور ان کے پاس حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا ایک آدمی میں ذکر کیا حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے فرمایا خاموش رہ کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی محبوبہ کو تکلیف دینا چاہتے ہو ۔

«اسْكُتْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ← رَجُلٌ عِنْدَهُ عَائِشَةَ فَنَالَ مِنْهَا ← عَمَّارًا ← أَبِي إِسْحَاقَ عَمَّنْ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،