Musnad Abu Dawood Tayalisi

668 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعَلِيٍّ وَالْعَبَّاسِ وَهُمَا قَاعِدَانِ فِي [ص:25] الْمَسْجِدِ فَقَالَا: يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ: «أَتَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا؟» قُلْتُ: لَا وَاللَّهِ مَا أَدْرِي قَالَ: «لَكِنِّي أَدْرِي مَا جَاءَ بِهِمَا» قَالَ: فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا فَسَلَّمَا ثُمَّ قَعَدَا فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ»

حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت علی اور حضرت عباس رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا آپ دونوں مسجد میں تشریف فرما تھے دونوں نے مجھے کہا اے اسامہ ہمارے لئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اجازت مانگو میں نے عرض کی یارسول اللہ کے حضرت علی اور حضرت عباس دونوں آپ سے اجازت مانگ رہے ہیں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اے اسامہ تم جانتے ہو کہ دونوں کس لیے آئے ہیں میں نے عرض کیا اللہ کی قسم میں نہیں جانتا آپ نے فرمایا لیکن میں جانتا ہوں کہ یہ دونوں کیوں آئے ہیں کہا بس آپ نے ان دونوں کو اجازت دیں تو وہ داخل ہوئے پھر دونوں نے سلام کیا تو دونوں تشریف فرما ہوئے دونوں نے عرض کیا یا رسول اللہ آپ کو اپنے خاندان میں سب سے زیادہ محبوب کون ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم۔

يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ: ← مَرَرْتُ بِعَلِيٍّ وَالْعَبَّاسِ وَهُمَا قَاعِدَانِ فِي [ص:25] الْمَسْجِدِ ← أُسَامَةُ، ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

669 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: «أَدْخِلُوا عَلَيَّ أَصْحَابِي» فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدَةِ مَعَافِرِيٍّ فَقَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ»

حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس مرض میں فرمایا جس میں آپ نے وصال فرمایا میرے پاس میرے صحابہ آئی پر صحابہ کرام آپ کے پاس آئے اور اپنے اپنے آپ کو چادر سے ڈھانپا ہوا تھا فرمایا اللہ لعنت کرے یہود پر انہوں نے اپنے انبیاء علیہ السلام کی قبروں کو مسجدیں بنا لیا تھا۔

أُسَامَةُ، ← كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

670 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّهُ «أَفَاضَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُهُ يَدًا غَادِيَةً حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ میدان عرفات سے واپس آئے تو آپ نے سواری کو صبح کے وقت بارش کی وجہ سے نہیں اٹھایا یہاں تک کہ آپ مزدلفہ آۓ۔

الشَّعْبِيِّ، ← عَزْرَۃَ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

671 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، وَغَيْرُهُمَا، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنَّ ابْنَهَا [ص:27] يَقْضِي تُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَهَ فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَقُولُ: «إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى وَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ» فَرَدَّتِ الرَّسُولَ تَعْزِمُ عَلَيْهِ لَمَا جَاءَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَسَعْدٌ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ: فَرُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فِي صَدْرِهِ فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذِهِ؟ قَالَ: «هَذِهِ رَحْمَةٌ يَجْعَلُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی نے آپ کی طرف آدمی بھیجا کہ ان کے بیٹے پر آخری وقت ہے وہ چاہتے ہیں کہ آپ تشریف لائے آپ نے اس قاصد کو جواب دیا کہ اس کو میرا سلام کہنا اور کہنا کے جو اللہ نے دیا تھا اس نے لے لیا اور ہر چیز کا وقت اس کے ہاں مقرر ہے اور چاہیے تو صبر کر اور ثواب کی نیت رکھتے تو انہوں نے دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف قاصد بھیجا کہ آپ ضرور تشریف لائیں بس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اٹھ کھڑے ہوئے اور آپ کے ساتھ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہا حضرت سعد رضی اللہ عنہ اور حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ تھے اس بچے کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے اٹھایا اس حالت میں کہ اس کی روح اس کے سینے سے پرواز کر رہی تھی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو بہہ پڑے حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ یہ کیا ہے فرمایا یہ اللہ کی رحمت ہے اللہ اپنے بندوں میں جس کے دل پر چاہتا ہے ڈالتا ہے اور اللہ عزوجل رحم فرماتا ہے اپنے ان بندوں پر جو رحم کرتے ہیں۔

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← شُعْبَةُ، وَثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، وَغَيْرُهُمَا، كُلُّهُمْ ← أَبُو دَاوُدَ،