Musnad Abu Dawood Tayalisi

67 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَ بِالتَّمَامِ، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ «لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ»

حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر ہم اللہ تعالی کی کتاب کا حکم لیں تو اللہ عز وجل حکم دیتا ہے مکمل کر نے کا‘ اور اگر ہم رسول اللہﷺکی سنت کو لیں تو بے شک رسول اللہ ﷺنے فرمایا: اس وقت تک احرام نہ کھولو یہاں تک کہ قربانی اپنی جگہ پہنچ جاۓ ۔

اَبِیْ مُوْسیٰ ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

68 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، «أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَجَعَلَهَا وَاحِدَةً»

حضرت نافع، حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سےروایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنی بیوی کو حالت حیض میں طلاق دے دی‘ حضرت عمر رضی اللہ عنہ‘ نبی اکر م ﷺکی بارگاہ میں آۓ‘ آپ سے اس کا ذکر کیا تو آپ ﷺاس کو ایک ہی ( طلاق ) رکھا۔

ذَلِكَ لَهُ فَجَعَلَهَا وَاحِدَةً» ← ابْنِ عُمَرَ «أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ ← نَافِعٍ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

69 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ بُدَيْلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ [ص:69] عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَيْفَ تَقُولُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْتَكِفْ وَصُمْ»

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: یا رسول اللہ ! مجھ پر نذ ر ہے میں نے جاہلیت میں اعتکاف کی نذر مانی تھی‘ آپ اس کے متعلق کیا فرماتے ہیں؟ تو رسولﷺنے فرمایا : اعتکاف کر واور روزہ رکھو۔

ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابن بديل، ← أَبُو دَاوُدَ،

70 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَخْطُبُ وَهُوَ [ص:70] يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ وَنَحْنُ مَعَهُ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ» فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ "

حضرت سیار بن معرور رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے سنا‘ آپ فرما رہے تھے : اے لوگو! بے شک رسول اللہ ﷺنے مسجد بنائی اور ہم آپ کے ساتھ تھے‘ اور مہا جر ین و انصار بھی تھے‘ سو جب رش زیادہ ہو جاۓ تو تم میں سے کوئی آ دمی اپنے بھائی کی پیٹھ پر سجدہ کر لے ۔

يَا أَيُّهَا النَّاسُ ← عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَخْطُبُ وَهُوَ [ص:70] ← سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← سَلَّامٌ ← أَبُو دَاوُدَ،

71 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: ذَكَرْتُ طَلْحَةَ لِعُمَرَ فَقَالَ: «ذَلِكَ رَجُلٌ فِيهِ بَأْوٌ مُنْذُ أُصِيبَتْ يَدُهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

حضرت سیار بن معرور رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے سنا‘ آپ فرما رہے تھے : اے لوگو! بے شک رسول اللہ ﷺنے مسجد بنائی اور ہم آپ کے ساتھ تھے‘ اور مہا جر ین و انصار بھی تھے‘ سو جب رش زیادہ ہو جاۓ تو تم میں سے کوئی آ دمی اپنے بھائی کی پیٹھ پر سجدہ کر لے ۔

ذَكَرْتُ طَلْحَةَ لِعُمَرَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيٌّ، ← أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،