Musnad Abu Dawood Tayalisi

685 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَخَفَّهُمَا فَقُلْتُ لَهُ أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ أَخَفَّفْتَهُمَا؟ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي هَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهِمَا شَيْئًا؟ قَالَ: لَا قَالَ إِنِّي بَادَرْتُ بِالْوَسْوَاسِ وَإِنِّي سَمِعْتُ [ص:41] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ الرَّجُلَ لِيُصَلِّيَ الصَّلَاةَ مَا لَهُ مِنْهَا النِّصْفَ وَإِنَّهُ لِيُصَلِّيَ الصَّلَاةَ مَا لَهُ مِنْهَا الثُّلُثَ وَإِنَّهُ لِيُصَلِّيَ الصَّلَاةَ مَا لَهُ مِنْهَا الرُّبُعَ قَالَ: حَتَّى بَلَغَ الْعُشْرَ "

حضرت ابو بکر بن عبد الرحمن بن الحارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ آپ نے دو مختصر رکعت پڑھی میں نے آپ سے عرض کی یا ایک آدمی نے آپ سے عرض کی اے ابو الیقظان آپ نے دونوں رکعتیں بڑی مختصر پڑھی آپ نے فرمایا اے میرے بھتیجے کیا ان میں کمی کی ہے عرض کی نہیں آپ نے فرمایا میں نے وسوسوں کی وجہ سے جلدی کی ہے کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا تھا کہ آدمی نماز پڑھتا ہے تو اس کے پاس اس کا حصہ نسف رہتا ہے اور ایک آدمی نماز پڑھتا ہے تو اس کے پاس اس کا حصہ تہائی رہ جاتا ہے اور ایک آدمی نماز پڑھتا ہے تو اس کے پاس اس کا حصہ چوتھائی رہ جاتا ہے یہاں تک کہ آپ دسویں حصے تک پہنچے ۔

إني بادرت بالوسواس وإني ← لَا۔ ← يَا ابْنَ أَخِي هَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهِمَا شَيْئًا؟ ← لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ أَخَفَّفْتَهُمَا؟ ← رأيت عمار بن ياسر صلى ركعتين فأخفهما فقلت له أو ← أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← الْعُمَرِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ،

686 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَمَّنْ سَمِعَ عَمَّارًا، وَذَكَرَ رَجُلٌ عِنْدَهُ عَائِشَةَ فَنَالَ مِنْهَا فَقَالَ: «اسْكُتْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟»

حضرت ابی اسحاق سے روایت ہے کہ جو انہوں نے حضرت عمار رضی اللہ عنہ سے سنی اور ان کے پاس حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا ایک آدمی میں ذکر کیا حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے فرمایا خاموش رہ کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی محبوبہ کو تکلیف دینا چاہتے ہو ۔

«اسْكُتْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ← رَجُلٌ عِنْدَهُ عَائِشَةَ فَنَالَ مِنْهَا ← عَمَّارًا ← أَبِي إِسْحَاقَ عَمَّنْ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

687 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا يَابِسًا فَهَزَّهُ فَتَحَاتَّتْ وَرَقُهُ فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا؟ قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ؟ قَالَ: هَكَذَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «يَا سَلْمَانُ أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا؟» قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ» قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: «فِي جَمَاعَةٍ تَحَاتَّتْ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتَّ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ» وَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ} [ص:44][هود: 114]

حضرت ابو عثمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایک درخت کے نیچے تھا آپ نے درخت کی خشک ٹہنی پکڑی اور اس کو ہلایا تو اس سے پتے گرنے لگے حضرت سلمان فارسی نے فرمایا کیا تم مجھ سے پوچھتا نہیں کہ میں نے ویسے کیوں کیا ہے حضرت ابو عثمان کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی کہ آپ نے ایسے کیوں کیا ہے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا ایسے ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا تھا پھر فرمایا اے سلمان تو کیوں نہیں پوچھتے کہ میں نے ایسے کیوں کیا میں نے عرض کی یارسول اللہ آپ نے ایسا کیوں کیا ہے آپ نے فرمایا جب مسلمان بندہ وضو کرتا ہے اسی طرح وضو کرتا ہے پھر پانچ نمازیں پڑھتا ہے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میرا گمان یہ ہے آپ نے فرمایا اور باجماعت نماز پڑھتا ہے تو اس کے گناہ اسی طرح کرتے ہیں جس طرح اس طرح کے پتے کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی ’’وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ‘‘دن کے دونوں کناروں میں نماز پڑھی اور رات کے کچھ حصے میں بے شک نیکیاں برائیوں کو ختم کر دیتی ہیں۔

هَكَذَا فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ ← أَلَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ هَذَا؟ قُلْتُ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ؟ ← كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَأَخَذَ غُصْنًا مِنْهَا يَابِسًا فَهَزَّهُ فَتَحَاتَّتْ وَرَقُهُ ← أَبِي عُثْمَانَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

688 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ، قَالَ ذُكِرَ الْجَرَادُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَكْثَرُ خَلْقِ اللَّهِ لَا أُحِلُّهَا وَلَا أُحَرِّمُهَا» وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الْعَوَّامِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت ابو عثمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ٹڈی کا ذکر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا میں اللہ کی مخلوق کو اکثر حلال اور حرام نہیں کرا دیتا یہ حدیث ابو العوام نے حضرت ابو عثمان سے انہوں نے حضرت سلمان سے انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی روایت کی۔

النَّبِيِّ ← سَلْمَانَ ← أَبِي عُثْمَانَ ← «أَكْثَرُ خَلْقِ اللَّهِ لَا أُحِلُّهَا وَلَا أُحَرِّمُهَا» وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الْعَوَّامِ ← الْجَرَادُ عِنْدَ النَّبِيِّ ← أَبَا عُثْمَانَ ← شُعْبَةُ، عَمَّنْ ← أَبُو دَاوُدَ،

689 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ عَلَّمَكُمْ صَاحِبُكُمْ حَتَّى عَلَّمَكُمْ كَيْفَ تَأْتُونَ الْخَلَاءَ فَقَالَ: «نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِفُرُوجِنَا أَوْ نَسْتَدْبِرَهَا وَأَمَرَنَا أَنَّ نَسْتَنْجِيَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا عَظْمٌ وَلَا رَجِيعٌ» وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ

حضرت عبدالرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ اہل کتاب میں سے ایک آدمی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے کسی سے کہا تمہارے صاحب تمہیں ہر چیز سکھاتے ہیں یہاں تک کہ تمہیں قضائے حاجت کے متعلق بھی سکھاتے ہیں کہ تم نے کیسے بیت الخلاء میں آنا ہے اس صحابی نے فرمایا کہ ہاں ہم کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبلہ شریف کی طرف اپنی شرم گاہوں کو کرنے سے اور اس کی طرف پیٹھ کرنے سے منع کیا ہے اور آپ ہم کو حکم دیتے ہیں کہ ہم تین پتھر سے استنجاء کریں جس میں ہڈی اور لید نہ ہو یہ حدیث امام اعمش نے حضرت ابراہیم سے انہوں نے حضرت عبدالرحمن بن یزید سے انہوں نے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

690 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: فِي التَّوْرَاةِ: إِنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ»

حضرت سلمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ تورات میں یہ مذکور ہے کہ کھانے کی برکت یہ ہے کہ کھانا کھانے سے پہلے وضو کر لیا جائے یعنی ہاتھ دھو لیے جائیں میں نے یہ بات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں کی تو آپ نے فرمایا کھانے میں برکت یہ ہے کہ کھانا کھانے سے پہلے بی اور بعد میں بھی ہاتھوں کو دھو لیا جائے ۔

«بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ» ← فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ← سَلْمَانَ ← زَاذَانَ ← أَبِي هَاشِمٍ ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

691 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ، مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ: رَأَيْتُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ وَرَأَى رَجُلًا يُرِيدُ أَنْ يَنْزِعَ خُفَّيْهِ فِي الْوُضُوءِ فَأَمَرَهُ سَلْمَانُ أَنْ يَمْسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعِمَامَتِهِ وَشَعْرِهِ وَقَالَ سَلْمَانُ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى خِمَارِهِ وَخُفَّيْهِ»

حضرت ابوسلم مولی حضرت زید بن صفحان فرماتے ہیں میں نے حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کو دیکھا اور انہوں نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ وضو کے لئے اپنے مو زوں کو اتار رہا ہے تو حضرت سلمان رضی اللہ تعالی عنہ نے اس آدمی کو حکم دیا کہ وہ اپنے موزوں اور عمامہ اور بالوں پر مسح کرے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عمامہ اور موزوں پر مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ← اَبِیْ شُرَیْحٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ، ← دَاوٗدَ بْنِ اَبِیْ الْفُرَاتِ ← أَبُو دَاوُدَ،

692 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ قَالَ: صَحِبْتُ سَلْمَانَ فَذَكَرَ كُنُوزَ كِسْرَى فَقَالَ: «إِنَّ الَّذِي أَعْطَاكُمُوهُ وَخَوَّلَكُمُوهُ وَفَتَحَهُ لَكُمْ لَمُمْسِكٌ خِزَانَتَهُ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ قَدْ كَانُوا يُصْبِحُونَ وَمَا عِنْدَهُمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَلَا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ فَبِمَ ذَاكَ يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ؟» قَالَ: ثُمَّ مَرَّ بِبَيَادِرَ تُذَرَّى فَقَالَ: «إِنَّ الَّذِي أَعْطَاكُمُوهُ وَخَوَّلَكُمُوهُ وَفَتَحَهُ لَكُمْ لَمُمْسِكٌ خِزَانَتَهُ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ قَدْ كَانُوا يُصْبِحُونَ وَمَا عِنْدَهُمْ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَلَا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ فَبِمَ ذَلِكَ يَا أَخَا بَنِي عَبْسٍ؟»

ایک آدمی بیان کرتا ہے کہ میں نے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ کی صحبت اختیار کی تو کسری کے خزانوں کا ذکر ہوا آپ نے فرمایا تم کو اللہ نے یہ دیے ہیں اور تمہارے لیے فتح ہے اور ان خزانوں کو روک لیا گیا ہے حالانکہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم زندہ تھے تو آپ صبح کرتے تھے تو آپ کے پاس درہم اور دینار بھی نہیں ہوتا تھا اور ایک مد کھانا تم نے ایسا کیوں کیا فرمایا دوسرے دن آپ پھر گزرے آپ نے فرمایا بے شک اللہ نے تم کو دیے ہیں اور خزانوں کو روک لیا گیا ہے حالانکہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم زندہ ہوتے تو آپ صبح کرتے تو آپ کے پاس درہم اور دینار بھی نہیں ہوا اور نہ ہی ایک مد کھانا تم نے ایسا کیوں کیا۔

كُنُوزَ كِسْرَى ← صَحِبْتُ سَلْمَانَ ← رجل من بني عبس ← أَبَا الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

693 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا سَلْمَانُ لَا تُبْغِضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ؟ قَالَ: «تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي»

حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے سلمان مجھ سے بغض نہ رکھنا تو اپنے دین سے جدا ہو جائے گا میں نے عرض کیا یا رسول اللہ میں آپ سے کیسے بغض رکھ سکتا ہوں حالانکہ آپ کے ذریعہ اللہ نے ہم کو ہدایت دی ہے آپ نے فرمایا عرب والوں سے بظض رکھنا مجھ سے بغض رکھنا ہے۔

سَلْمَانَ ← أَبِيهِ ← قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ ← شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← أَبُو دَاوُدَ،

694 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَادَّهَنَ مِنْ دُهْنِهِ وَتَطَيَّبَ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَصَلَّى فَإِذَا تَكَلَّمَ الْإِمَامُ اسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى»

حضرت سلمان فارسی رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے جمعہ کے دن غسل کیا اور تیل لگایا اور اپنے گھر سے خوشبو لگائیں پھر جمعہ کے لیے آیا اور دو آدمیوں کے درمیان فرق نہیں کیا یعنی پھلانگ کر ان کے درمیان نہیں بیٹھا اور نماز پڑھیں پھر جب امام خطبہ دینے لگا تو سنا اور خاموش رہا تو اس کے ایک جمعہ سے لے کر دوسرے جمعہ تک کے سارے گناہ معاف کردیئے جائیں گے ۔

سَلْمَانَ الْخَيْرِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

695 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، قَالَ: شَهِدْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ لَمَّا هَلَكَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَسَمِعْتُ جَرِيرًا، يَخْطُبُ فَقَالَ: اشْفَعُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَافِيَةَ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي «بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَاشْتَرَطَ عَلَيَّ النُّصْحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ» وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَكُمْ لَنَاصِحٌ

حضرت زیادہ بھی علاقہ فرماتے ہیں میں اس وقت موجود تھا جب حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کا وصال ہوا میں نے حضرت جبرئیل سے سنا آپ نے خطبہ دیا فرمایا اپنے امیر کے لیے سفارش کرو بے شک وہ اہلیت کو پسند کرتا ہے اور سنو اور اطاعت کرو یہاں تک کہ تمہارے لیے ایک اور امیر آجائے اما بعد بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی اسلام پر اس شرط پر کہ ہر مسلمان کے ساتھ خیر خواہی کروں گا اس مسجد کے رب کی قسم بلاشبہ میں تمہارا خیر خواہ ہوں۔

جَرِيرًا، يَخْطُبُ ← شَهِدْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ لَمَّا هَلَكَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

696 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ»

حضرت جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اس پر رحم نہیں کرتا۔

"مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يرحمه الله" ← رَسُولِ اللَّهِ ← جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،