Musnad Abu Dawood Tayalisi

649 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ النَّفَقَةً يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ» قَالَ: قُلْتُ: أَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب آدمی اپنے اہل خانہ پر خرچ کرتا ہے ثواب کی نیت سے تو اس کا یہ خرچ کرنا صدقہ ہو جاتا ہے عبداللہ بن زید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابومسعود سے عرض کیا کیا آپ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں فرمایا ہاں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

650 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ»

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات کے پہلے اور آخری حصہ میں وتر پڑھتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ ← اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← أَبِي عبد الله الجدلي، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

651 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُغْلَبُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ؟» قُلْنَا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثُ الْقُرْآنِ»

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم میں سے کوئی آدمی اس بات سے عاجز ہے کہ ہر رات تہائی قرآن پڑھا کرے ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ اس کی طاقت رکھتا ہے آپ نے فرمایا قل ہو اللہ احد پڑھنا تہائی قرآن کے برابر ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي قَيْسٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

652 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا تَؤُمَّ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ، وَلَا تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ» أَوْ قَالَ: «إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ»

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قوم کی امامت وہ آدمی کر رہا ہے جو ان میں کتاب اللہ کا سب سے زیادہ قاری ہوں اگر وہ اسے آگے کریں تو اگر وہ قرأت میں برابر ہوں تو اسے آگے کریں جو ہجرت میں آتے ہو پھر اگر وہ ہجرت میں برابر ہوں تو وہ امامت کرائے جو ان میں عمر میں زیادہ ہو اور کوئی آدمی کسی کے گھر میں امامت نہ کرائے نہ اس کی سلطنت میں اور نہ اس کی عزت والی جگہ پر بیٹھے مگر اس کی اجازت کے ساتھ یا فرمایا کہ وہ تجھے اجازت دے۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← اَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ← إسماعيل بن رجاء الزبيدي ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

653 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: دَخَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ: «إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَزَالُ فِيكُمْ وَأَنْتُمُ ولَاتُهُ مَا لَمْ تُحْدِثُوا أَعْمَالًا فَإِذَا أَحْدَثْتُمُوهَا سَلَّطَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ مِنْ شِرَارِ خَلْقِهِ فَالْتَحَوْكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي يُنْحَتُ كَمَا يُنْحَتُ الْقَضِيبُ

حضرت ابومسعود بدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک گھر میں داخل ہوئے آپ نے فرمایا یہ حکم مسلسل تمہارے درمیان رہے گا جب تک تم نۓ کام نہ ایجاد کرو گے پس جب تم نۓ کام ایجاد کرو گے تو اللہ عزوجل تم پر ایسی شریر مخلوق مسلط کرے گا کہ وہ تم کو خوب لوٹیں گے جیسے شاخ کاٹی جاتی ہے امام ابوداؤد فرماتے ہیں جس طرح کٹی ہوئی شاخ چھیل کر ہموار کیا جاتا ہے اسی طرح اس کے ساتھ بھی کیا جائے گا۔

دَخَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ فِي بَيْتٍ ← اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ← الْقَاسِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

654 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ: قَالَ لَنَا أَبُو مَسْعُودٍ: أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: قُلْنَا: بَلَى قَالَ: " فَصَلَّى بِنَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، قَالَ: ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَاسْتَوَى قَائِمًا حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ ذَلِكَ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ " ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت سالم بن جعد فرماتے ہیں کہ ہم کو حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا کیا میں تم کو آل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نماز پڑھ کر نہ بتاؤ ہم نے عرض کیا کیوں نہیں فرمایا کہ آپ نے ہمیں چاررکعتی سحر یا اصل کی پڑھائی پھر اپنے دونوں ہاتھ اپنے دونوں گھٹنوں پر رکھ لئے اور اپنی انگلیاں کھول دیں پھر سرانور اٹھا کر سیدھے کھڑے ہو گئے یہاں تک کہ ہر چیز سیدھی ہوگی آپ نے مکمل نماز میں ایسے ہی کیا یہاں تک کہ آپ نے نماز مکمل کی پھر فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز ایسی ہی تھی۔

قُلْنَا: بَلَى، ← لَنَا أَبُو مَسْعُودٍ: أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ← سَالِمٍ الْبَرَّادِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ،

655 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسَ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ»

حضرت ابو مسعود البدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا لوگوں نے پہلی نبوت کی بات میں سے سب سے بہتر بات یہ ہے کہ جب حیا نہ رہے تو جو تو چاہے کر۔

اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

656 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا دھار میں سے ہے

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسَ

657 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَرَأَى صُوَرًا قَالَ: فَدَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَجَعَلَ يَمْحُوهَا وَيَقُولُ: «قَاتَلَ اللَّهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا آپ کعبہ شریف میں تھے اور آپ نے تصویر دیکھی تو آپ نے پانی کا ایک ڈول منگوایا کہا کہ میں لے کر آیا تو آپ نے ان کو مٹانا شروع کر دیا اور فرمایا اللہ ہلاک کرے اس قوم کو جو تصویریں بناتی ہیں جو پیدا نہیں کی جاتی۔

«قَاتَلَ اللَّهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ» ← فَدَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَجَعَلَ يَمْحُوهَا ← دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فِي الْكَعْبَةِ وَرَأَى صُوَرًا ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

658 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفَاضَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا أَتَى فَجْوَةً نَصَّ»

حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ 10 سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ واپس آئے تو جس وقت لوگوں کا رش ہوتا آپ سواری کی رفتار ہلکی کرتے ہیں جب کشادہ راستہ پاتے تو رفتار تیز کرتے

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

659 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ: «أَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُغِيرَ عَلَى أُبْنى صَبَاحًا وَأُحَرِّقَ»

حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ میں ابنی پر بوقت صبح حملہ کرو اور اسے جلا کر رکھ دوں۔

أمرني النبي أن أغير على أبني صباحاً وأحرق ← أُسَامَةُ، ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← أَبُو دَاوُدَ،

660 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ [ص:19]: حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَأَوْجَرْتُهُ السَّيْفَ فَقَتَلْتُهُ فَقَالَ لِي: «يَا أُسَامَةُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» فَرَدَّدَهَا مِرَارًا حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ إِلَّا تِلْكَ السَّاعَةَ "

حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک کافر آدمی پر تلوار سوتی تو اس نے لاالہ الااللہ پڑھ لیا تو میں نے تلوار کا وار اس پر کیا اسے قتل کردیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا اسامہ تیری کیا حالت ہوگی قیامت کے دن لا الہ الا اللہ کہنے والا جب آئے گا یہ جملہ آپ نے کئی مرتبہ فرمایا یہاں تک کہ میں نے خواہش کی کہ میں آج ہی مسلمان ہوا ہوتا۔

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَأَوْجَرْتُهُ السَّيْفَ فَقَتَلْتُهُ ← [ص:19]: حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ ← أُسَامَةُ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، ← أَبُو دَاوُدَ،