Musnad Abu Dawood Tayalisi

121 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ بْنَ يَرِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَقَالَ لِي: «إِنِّي لَا أَرْضَى لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي» ، فَأَمَرَنِي فَشَقَقْتُهَا خُمُرًا بَيْنَ [ص:113] النِّسَاءِ

حضرت ھبیرہ بن یریم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ رسول اللہ ﷺ کے لیے ریشم کا حُلہ ہد یہ کیا گیا تو آپ نے وہ ریشم کا حُلہ میری طرف بھیج دیا‘ سو میں نے اس کو پہن لیا ‘تو آپ ﷺنے مجھ سے فرمایا: بے شک میں جو اپنے لیے ناپسند کرتا ہوں اسے تیرے لیے بھی ناپسند کرتا ہوں‘ پھر آپ نے مجھے حکم دیا تو میں نے اس کے دوٹکڑے کر کے عورتوں کے درمیان تقسیم کر دیا ۔

أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا ← عَلِيًّا ← هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

122 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ: شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: لَمَّا تُوُفِّيَ أَبِي أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنَّ عَمَّكَ قَدْ تُوُفِّيَ قَالَ: «اذْهَبْ فَوَارِهِ» ، قُلْتُ: إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا، قَالَ: «اذْهَبْ فَوَارِهِ وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي» ، فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ [ص:114].

حضرت ابواسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے ناجیہ بن کعب کوفر ماتے سنا: میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا ‘آپ فرماتے ہیں کہ جب میرے والد ( حضرت ابوطالب ) وصال کر گئے تو میں نے رسول اللہﷺکی بارگاہ میں آیا اور میں نے عرض کی: حضور! آپ کے چچا فوت ہو گئے ہیں‘ آپ نے فرمایا: ان کوکسی گڑھے میں چھپا دو‘میں نے عرض کی :حضور ! وہ شرک کی حالت میں مرا ہے آپ نے فرمایا: جاؤ ! ان کوکسی گڑھے میں چھپا دواور کسی کو اس کے متعلق نہ بتا نا یہاں تک کہ تو میرے پاس آۓ‘ سو میں نے ایسے ہی کیا ‘پھر میں آپ ﷺکے پاس آیا ‘تو مجھے آپ نے غسل کر نے کا حکم دیا۔

«اذْهَبْ فَوَارِهِ» قُلْتُ: إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا، ← لما توفي أبي أتيت رسول الله فقلت: إن عمك قد توفي، ← شَهِدْتُ عَلِيًّا ← نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

123 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْفُضَيْلُ أَبُو مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ السِّجِسْتَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَفَنْتُهُ قَالَ لِي قَوْلًا مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِ الدُّنْيَا

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب میں ( حضرت ابو طالب کو دفن کر کے ) نبی اکرمﷺکے پاس واپس آیا تو آپ نے مجھ سے ایسی بات فرمائی جو مجھے دنیا و مافیہا سے زیادہ محبوب ہے۔

لِي قَوْلًا مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِ الدُّنْيَا ← عَلِيٌّ لَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ وَقَدْ دَفَنْتُهُ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي حَرِيزٍ السِّجِسْتَانِيِّ، ← الْفُضَيْلُ أَبُو مُعَاذٍ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

124 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «لَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا دَفَنْتُ أَبَا طَالِبٍ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ»

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب میں نبی اکر م ﷺکے پاس ابوطالب کو دفن کر نے کے بعد آ یا‘ تو آپ ﷺنے میرے لیے کئی دعائیں کیں ۔

«لَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ بَعْدَمَا دَفَنْتُ أَبَا طَالِبٍ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ» ← عَلِيٍّ، ← نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، ← أَبُو دَاوُدَ،

125 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي نِعَمَكَ وَلَا ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكِ»

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرمﷺوتروں میں یہ دعا پڑھتے تھے ’’ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي نِعَمَكَ وَلَا ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكِ ‘‘۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← هِشَامٍ الْفَزَارِيِّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

126 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ هَلُمُّوا رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ»

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکر م ﷺنے فرمایا: میں تمہارے لیے گھوڑوں اور غلاموں کی زکوٰۃ معاف کرتا ہوں‘ اب ہر چالیس درہموں میں سے ایک درہم کی زکوٰۃادا کرو۔

عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

127 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَزَائِدَةُ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قُلْتُ: تَبْعَثُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ لَا عِلْمَ لِي بِكَثِيرٍ مِنَ الْقَضَاءِ؟ فَقَالَ: «إِذَا أَتَاكَ الْخَصْمَانِ [ص:116] فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ الْآخَرُ فَإِنَّكَ إِذَا سَمِعْتَ مَا يَقُولُ الْآخَرُ عَرَفْتَ كَيْفَ تَقْضِي، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ» ، قَالَ عَلِيٌّ: فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُ

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب مجھےرسول اللہ ﷺ نے یمن کی طرف بھیجا تو میں نے عرض کی: ( یارسول اللہ !) آپ مجھے یمن کی طرف بھیج رہے ہیں‘ اور میں کم عمر ہوں اور فیصلوں کے لیے میرے پاس زیادہ علم بھی نہیں ہے‘ تو آپ نے مجھے فرمایا: جب تیرے پاس دو جھگڑ نے والے آئیں تو پہلے کے لیے فیصلہ نہ کرنا ‘یہاں تک کہ تو دوسرے کی بات سن لے جو وہ کہتا ہے ۔ سو جب تُو دوسرے کی بات سن لے گا تو پہچان لے گا کہ کیسے فیصلہ کرنا ہے‘ بے شک اللہ عز وجل تیری زبان کو ثابت رکھے گا اور تیرے دل کو ہدایت دے گا۔ حضرت علی فرماتے ہیں: سواس کے بعد فیصلہ کرنے میں‘ میں کبھی نہیں پھسلا۔

علي فما زلتُ قاضياً بعدُ ← الْآخَرُ عَرَفْتَ كَيْفَ تَقْضِي، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ» ← مَا ← الآخر فإنك إذا ← «إِذَا أَتَاكَ الْخَصْمَانِ [ص:116] فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا ← حديث السن لا علم لي بكثير من القضاء ← لما بعثني رسول الله إلى اليمن قلتُ تبعثني ← عَلِيٍّ، ← حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شريك وزائدة وسليمان بن معاذ ← أَبُو دَاوُدَ،

128 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ»

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرمﷺ اذان کے وقت وتر پڑھتے اور اقامت کے وقت دورکعتیں پڑھتے تھے۔

عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

129 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ [ص:117]: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ الضُّحَى»

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ چاشت کی نماز پڑھتے تھے ۔

[ص:117]: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي مِنَ الضُّحَى» ← عَلِيًّا ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ،

130 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، يَقُولُ: سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ صَلَاتِهِ «قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ»

حضرت عاصم بن ضمر و فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺکی نماز کے بارے پوچھا تو انہوں نے آپ ﷺکی نماز کی کیفیت یہ بیان کی کہ آپ ظہر سے پہلے چار رکعت اور ظہر کے بعد دو رکعت اور عصر سے پہلے چار رکعت پڑھا کرتے تھے ۔

صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ← سألت عليا ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← زُهَيْرٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

131 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ هَانِئٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قُلْتُ: سَمُّوهُ حَرْبًا وَقَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَكْتَنِيَ بِأَبِي حَرْبٍ، فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ: «مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟» قُلْنَا: سَمَّيْنَاهُ حَرْبًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَلْ هُوَ الْحَسَنُ» ، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْنَاهُ حَرْبًا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا سَمَّيْتُمُوهُ؟» قُلْنَا: حَرْبًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُوَ الْحُسَيْنُ»

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حسن بن علی ( رضی اللہ عنہما ) پیدا ہوۓ تو میں نے ان کا نام حرب رکھا اور مجھے اپنی ابوحرب کنیت پسند تھی‘ سو رسول اللہﷺکے پاس اسے لایا گیا‘ تو آپ نے اس کے لیے دعا کی‘ اس کے بعد فر مایا کہ تم نے اس کا کیا نام رکھا ہے؟ ہم نے عرض کی: ہم نے اس کا نام حرب رکھا ہے‘ تو رسول اللہ ﷺنے فرمایا نہیں! بلکہ حسن ہے پھر جب حسین پیدا ہوئے تو ان کا نام ہم نے حرب رکھا ‘تو نبی اکر م ﷺآۓ ‘آپ نے فرمایا :اس کا کیا نام رکھا ہے؟ ہم نے عرض کی: حرب‘ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: (نہیں! بلکہ ) یہ حسین ہے۔

عَلِيٍّ، ← هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

132 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو [ص:119] إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ أَشْبَهَ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَجْهِهِ إِلَى سُرَّتِهِ وَكَانَ الْحُسَيْنُ أَشْبَهَ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ»

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حسن بن علی ( رضی اللہ عنہما ) لوگوں میں سب سے زیادہ رسول اللہﷺکے مشابہ تھے ‘چہرہ ٔمبارک سے لے کر ناف تک اورحسین ( رضی اللہ عنہ ) ناف سے لے کر پاؤں تک نبی اکر م ﷺکے مشابہ تھے ۔

عَلِيٍّ، ← هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، ← أَبُو [ص:119] إِسْحَاقَ، ← قَيْسٍ ← أَبُو دَاوُدَ،