Al Muajam Al Kabir Tibrani

13 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المهال ( ح ) وحدثنا المقدام ثنا أسد بن موسى قالا ثنا حماد بن سلمة عن سعيد بن جمهان عن سفينة مولى النبي صلى الله عليه و سلم عن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y ( الخلافة ثلاثون سنة ثم يكون ملكا ) قال : أمسك ثنتين أبو بكر وعشرا عمر واثنتي عشرة عثمان وستا علي رضي الله عنهم

حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے غلام حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: خلافت تیس سال رہے گی اس کے بعد بادشاہت ہوگی، دو سال خلافت حضرت ابوبکر کی، دس سال حضرت عمر کی، بارہ سال حضرت عثمان ، چھ سال حضرت علی رضی اللہ عنہم کی ہو گی۔

أمسك ثنتين أبو بكر وعشرا عمر واثنتي عشرة عثمان وستا علي ← الخلافة ثلاثون سنة ثم يكون ملكا ← النبي صلى الله عليه و سلم ← سفينة مولى النبي صلى الله عليه و سلم ← سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← وحدثنا المقدام ← حجاج بن المهال ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

14 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ثنا إسحاق بن منصور السلولي ثنا محمد بن سليمان العبدي عن هارون بن سعد عن عمران بن ظبيان عن أبي يحيى حكيم بن سعد قال Y سمعت عليا يحلف : لله أنزل اسم أبي بكر من السماء الصديق

حضرت ابو یحییٰ حکیم بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو قسم اٹھا کر یہ کہتے ہوئے سنا: حضرت ابوبکر کا نام صدیق ، اللہ عزوجل نے آسمان سے نازل کیا ہے ۔

عليا يحلف لله أنزل اسم أبي بكر من السماء الصديق ← أبي يحيى حكيم بن سعد ← عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، ← هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، ← محمد بن سليمان العبدي ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

15 - حدثنا بهلول بن إسحاق بن بهلول الأنباري ثنا أبي عن عبد الأعلى بن أبي المساور عن عكرمة قال : أخبرتني أم هانئ قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لما أسري به Y ( إني أريد أن أخرج إلى قريش فأخبرهم ) فأخبرهم فكذبوه وصدقه أبو بكر فسمي يومئذ الصديق

حضرت ام ہانی رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب مجھے معراج کروائی گئی تو میں نے قریش کی طرف جانے کا ارادہ کیا کہ ان کو بتاؤں ، تو میں نے ان کو بتایا تو انہوں نے جھٹلایا، حضرت ابوبکر نے اس کی تصدیق کی، اس دن سے آپ کا نام صدیق رکھا گیا ہے ۔

أخبرتني أم هانئ ← عِكْرِمَةَ، ← عبد الأعلى بن أبي المساور ← أَبِي ← بُهْلُولُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ

16 - حدثنا طاهر بن عيسى بن قيرس المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا ابن لهيعة ثنا الحارث بن يزيد عن علي بن رباح أن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه قال Y ثلاثة من قريش أصبح قريش وجوها وأحسنها أخلاقا وأثبتها حياء إن حدثوك لم يكذبوك وإن حدثتهم لم يكذبوك أبو بكر الصديق و أبو عبيدة بن الجراح و عثمان بن عفان رضي الله عنهم

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہا فرماتے ہیں کہ قریش کے تین آدمی اچھے چہرے ، اچھے اخلاق اور حیاء والے تھے ، آپ کو بتاؤں تو آپ نے جھٹلانا نہیں، اگر تم بتاؤ گے تو تمہیں جھٹلایا نہیں جائے گا، وہ تین افراد ابوبکر صدیق ، ابو عبیدہ بن جراح ، عثمان بن عفان رضی اللہ عنہم ہیں۔

علي بن رباح أن عبد الله بن عمرو ← الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ

17 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن ثابت عن أنس رضي الله عنه Y أن أبا بكر رضي الله عنه خضب بالحناء والكتم

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہٰں کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ حناء اور کتم اور مہندی کے ساتھ خضاب لگاتے تھے۔

أنس أن أبا بكر خضب بالحناء والكتم ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

18 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر عن قتادة و ثابت عن أنس رضي الله عنه Y أن أبا بكر رضي الله عنه خضب لحيته بالحناء والكتم وأن عمر رضي الله عنه خضب بالحناء فردا

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اپنی داڑھی کو حناء اور کتم لگاتے تھے ، حضرت عمر صرف حناء کے ساتھ رنگتے تھے۔

قتادة و ثابت ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

19 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا العباس بن الوليد النرسي ثنا يزيد بن زريع عن سعيد عن قتادة عن أنس Y مثله

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے اسی کی مثل روایت منقول ہے ۔

أَنَسٍ، مِثْلَهُ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

20 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد ثنا شعبة عن حميد عن أنس Y أن أبا بكر رضي الله عنه كان يخضب بالحناء والكتم وأن عمر رضي الله عنه كان يخضب بالحناء

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اپنی داڑھی کو حناء اور کتم لگاتے تھے، حضرت عمر صرف مہندی لگاتے تھے۔

حُمَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

21 - ثنا علي بن عبد العزيز ثنا الزبير بن بكار حدثني إبراهيم بن المنذر حدثني الواقدي حدثني شعيب بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق رضي الله عنه عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها Y أنها رأت رجلا مارا وهي في هودجها فقالت : ما رأيت رجلا أشبه بأبي بكر من هذا فقيل لها : صفي لنا أبا بكر فقالت : كان رجلا أبيض نحيفا خفيف العارضين أحنا لا تستمسك أزرته تسترخي عن حقويه معروق الوجه غائر العينين ناتئ الجبهة عاري الأشاجع هذه صفته

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں (ھودج) میں تھی، میں نے ایک آدمی کو گزرتے ہوئے دیکھا، میں نے اس آدمی کو حضرت ابوبکر کے مشابہ دیکھا، آپ سے عرض کی گئی : ہم کو حضرت ابوبکر کا حلیہ بتائیں! آپ نے فرمایا: آپ کا رنگ سفید تھا، رخسار اندر کو دبے ہوئے تھے، آپ کا پیٹ بڑا تھا جس کی وجہ سے آپ کا تہبند ٹھہرتا نہیں تھا کھسک جاتا تھا، چہرے پر گوشت کم تھا، پیشانی پسینے میں ڈوبی رہتی ، نظریں جھکائے رکھتے ، پیشانی ابھری ہوئی تھی، انگلیوں کی جڑیں گوشت سے خالی تھیں۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← شُعَيْبُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، ← الْوَاقِدِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ← الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

22 - حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا عبد الرحمن بن زياد بن أنعم ثنا عمارة بن غراب عن عمه قال Y رأيت أبا بكر الصديق وهو خليفة رسول الله صلى الله عليه و سلم أحمر اللحية قانيها

حضرت عمارہ بن غراب اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو دیکھا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خلیفہ تھے، آپ کی داڑھی مبارک سرخ تھی۔

عَمِّہٖ ← عُمَارَةُ بْنُ غُرَابٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

23 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا مسعر عن زياد بن علاقة قال Y كان أبو بكر رضي الله عنه يخضب بالحناء

حضرت زیاد بن علاقہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ حناء مہندی لگاتے تھے ۔

كان أبو بكر يخضب بالحناء ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

24 - حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ثنا مسعر عن أبي عون عن رجل من بني أسد قال Y رأيت أبا بكر رضي الله عنه في غزوة ذات السلاسل وكأن لحيته لهب العرفج على ناقة له أدما أبيض خفيفا

بنی اسد کے ایک آدمی سے روایت ہے ، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ غزوۂ ذات السلاسل میں آپ کی داڑھی مبارک اچھی حالت والی تھی ، آپ ادم اونٹنی پر سوار تھے، آپ کا رنگ ہلکا سفید تھا۔

رجل من بني أسد ← أَبِي عَوْنٍ، ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ