Al Muajam Al Kabir Tibrani

3069 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي Y قال سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول : حكيم بن حزام أبو خالد

حضرت محمد بن عبداللہ بن نمیر فرماتے ہیں کہ حکیم بن حزام ابو خالد ہیں۔

حكيم بن حزام أبو خالد ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3070 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج Y ثنا يحيى بن بكير قال : توفي حكيم بن حزام ويكنى أبا خالد سنة أربع وخمسين وقائل يقول : سنة ثمان وخمسين وسنة عشرون ومئة سنة عاش في الجاهلية ستين وفي الإسلام ستين

حضرت یحییٰ بن بکیر فرماتے ہیں کہ حضرت حکیم بن حزام کا وصال ایک قول میں 54 ہجری میں ' دوسرے قوم کے مطابق 58 ہجری میں ہوا' ان کی کنیت ابو خالد تھی' ان کی عمر 120 سال تھی' زمانہ جاہلیت میں 60 سا ل رہے اور اسلام میں بھی 60 سال رہے۔

توفي حكيم بن حزام ويكنى أبا خالد سنة أربع وخمسين وقائل ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرج

3071 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج المصري Y ثنا يحيى بن بكير حدثني يعقوب بن عبد الرحمن حدثني أبي قال : عاش حكيم بن حزام عشرين ومئة سنة ستين في الإسلام وستين في الجاهلية وكان إذا استغلظ في اليمين قال : والذي أنعم على حكيم أن يكون قتيلا يوم لا أفعل كذا وكذا ولا يفعله ويكنى أبا خالد

حضرت یعقوب بن عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے بتایا کہ حضرت حکیم بن حزام نے 120 سال عمر پائی ' 60 سال زمانہ جاہلیت میں اور 60 سال اسلام میں رہے ' جب وہ قسم سخت طرح کی اٹھاتے تو یوں کہتے : اس ذات کی قسم جس نے حکیم پر انعام کی کہ وہ ہلاک ہو اس دن ' جس دن فلاں فلاں کام نہ کرے ' آپ کی کنیت ابو خالد تھی۔

أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ،

3072 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج المصري ثنا أبو يزيد بن أبي الغمر ثنا يعقوب بن عبد الرحمن Y عن هشام بن عروة قال : باع حكيم بن حزام دارا له بمكة من معاوية بن أبي سفيان لا أعلمه إلا قال : بمئة ألف فقيل له : أبعت دارك منه بمئة ألف ؟ قال : والله إن أخذتها في الجاهلية إلا بزق من خمر واشهدوا أن ثمنها في سبيل الله

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت معاویہ بن سفیان کو مکہ میں اپنا گھر فروخت کیا' مجھے جو علم ہے اس کی قیمت ایک لاکھ تھی ' آپ نے کہا: آپ نے اپنا گھر ایک لاکھ کے بدلے فروخت کیا ہے' آپ نے فرمایا: اللہ کی قسم ! میں نے جاہلیت میں شراب کے مٹکے برابر خریدے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اس کے پیسے اللہ کی راہ میں دیتا ہوں۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أبو يزيد بن أبي الغمر ← أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ،

3073 - حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ثنا سفيان بن حمزة عن كثير بن زيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب Y عن حكيم بن حزام أنه باع داره من معاوية رضي الله عنه بستين ألفا فقالوا : غبنك والله معاوية فقال : ما أخذتها في الجاهلية إلا بزق خمر أشهدكم أنها في سبيل الله والمساكين والرقاب وأينا المغبون ؟

حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنا گھر حضرت امیر معاویہ کو 60 ہزار کا فروخت کیا ' لوگوں نے کہا: اللہ کی قسم ! معاویہ نے آپ پر قابو پا لیا ۔ میں نے کہا: میں نے زمانہ جاہلیت میں شراب کے ایک مٹکے کے بدلے خریدا تھا' تم گواہ رہنا کہ میں نے یہ رقم اللہ کی راہ میں مساکین اور غلاموں کو دی ہے' ہم میں سے کس سے غبن ہوا؟

غبنك والله معاوية ← حكيم بن حزام أنه باع داره من معاوية بستين ألفا ← الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَنْطَبِ ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ،

3074 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن أبي بكير ثنا يحيى بن أبي بكير ثنا عبد الحميد بن سليمان Y عن أبي حازم قال : ما كان بالمدينة أحد سمعنا به كان أكثر حملا في سبيل الله من حكيم بن حزام قال لقد قدم أعرابيان المد ينة يسألان عمن يحمل في سبيل الله فدلا على حكيم بن حزام فأتياه في أهله فسألهما ما يريدان ؟ فأخبراه فقال لهما : لا تعجلا حتى أخرج إليكما قال : وكان حكيم بن حزام يلبس ثيابا يؤتى بها من مصر كأنها الشباك ثمن أربعة دراهم ويأخذ عصا في يده ويخرج معه غلاما له وكلما مر بكبأ أو قمامة فرأى فيه خرفة تصلح في جهاز الابل التي يحمل عليها في سبيل الله أخذها بطرف عصاه فنفضها ثم قال لغلاميه : امسكا تستعينان بها في جهازكما فقال الأعربيان وهو يصنع ذلك أحدهما لصاحبه : ويحك انج بنا فوالله ما عند هذا إلا لقط القشع وقال له صاحبه : ويحك لاتعجل حتى ننظر فخرج بهما حتى جاء بهما إلى السوق فنظر إلى ناقتين جليلتين سمينتين خلفتين وابتاعهما وابتاع جهازهما ثم قال لغلاميه رما بهذه الخرق ما ينبغي له المرمة من جهازهما ثم أوقرهما طعاما وبرا وودكا وأعطاهما نفقة ثم أعطاهما الناقتين قال : يقول أحدهما لصاحبه : والله ما رأيت من لاقط قشع خير من اليوم

حضرت ابو حازم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مدینہ میں اللہ کی راہ میں دینے والا حکیم بن حزام سے زیادہ کوئی نہیں تھا' مدینہ میں دو دیہاتی آئے ' دونوں پوچھنے لگے: کون ہے جو اللہ کی راہ میں دیتا ہے ! دونوں کو حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے متعلق بتا یا گیا ' دونوں حضرت حکیم بن حزام کے پاس آئے ' دونوں نے سوال کیا جو وہ چاہتے تھے' دونوں نے بتایا ' دونوں کو کہا: جلدی نہ کرنا یہاں تک کہ میں دونوں کی طرف نہ نکلوں ۔ حضرت حکیم بن حزام وہ کپڑے پہن کر آتے تھے جو مصر سے لائے گئے تھے' گویا وہ شکاری کا جال ہے جس کی قیمت چار درہم ہے' اپنے ہاتھ میں رکھ لیتے' آپ کے ساتھ آپ کا غلام رہتا ' جب بھی کوڑے اور کچرے کے پاس سے گزرے ' اس میں آپ نے کپڑا دیکھا ' جو اونٹ کے جھل کے کام آ سکتا تھا' تیار کیے رہے ہیں اللہ کی راہ میں جن پر سامان لادا جاتا ' اپنے عصا کی ایک طرف سے اسے اُٹھا لیا' اس کو جھاڑا۔ پھر اپنے دونوں غلاموں سے کہا: دونوں اسے پکڑو! تم اس سے سامان میں استعمال کرنا' دونوں اعرابیوں نے کہا: جب کہ وہ اپنے ایک ساتھی کے لیے بناتا تھا' تیرے لیے ہلاکت ! ہم نجات پائیں ' اللہ کی قسم ! اسکے پاس صرف حمام کے کچرے کی اٹھائی ہوئی چیز ہے۔ ساتھی نے اس سے کہا: تیرے لیے ہلاکت ! تو جلدی نہ کر ' ہم دیکھتے ہیں پس حضرت حکیم رضی اللہ تعالیٰ عنہ ان کو لے کر نکلے ' دونوں کو بازار میں لے کر آئے' دو خوبصورت اور موٹی اونٹنیاں دیکھیں دونوں کو خریدا ' ان کا سامان بھی خریدا ' پھر اپنے دونوں غلامون سے کہا: کپڑوں کے ان ٹکڑوں کے ساتھ؟ ان دونوں اونٹنیوں کے سامان میں جو چیز مرمت کے قابل ہے' مرمت کرو' پھر کھانے کھلا کر ان دونوں کی مہمان نوازی کی ' گندم اورموٹے گوشت یعنی ثرید کھلایا ' خرچہ دیا' دونوں اونٹنیاں انہیں دیں۔راوی کا بیان ہے : ان میں سے ایک دوسرے سے کہنے لگا : قسم بخدا ! بوسیدہ کپڑے اٹھانے والے سے بہتر میں آج تک کوئی دیکھا ۔

بِهِ كَانَ أَكْثَرَ حَمْلًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ. ← مَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَحَدٌ ← أَبِي حَازِمٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ1 ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

3075 - حدثنا أحمد بن زهير ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى ثنا يحيى Y ثنا عبد الحميد قال سمعت مصعب بن ثابت يقول : والله لقد بلغني أن حكيم بن حزام حضر يوم عرفة معه مئة رقبة ومئة بدنة ومئة شاه فقال : هذا كله لله فاعتق الرقاب وأمر بذلك فنحر

حضرت مصعب بن ثابت فرماتے ہیں کہ اللہ کی قسم ! مجھے معلوم ہوا کہ حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ تعالیٰ عنہ عرفہ کے دن آئے' آپ کے ساتھ سو غلام تھے' اور سو اونٹ اور سو بکریاں تھیں۔ فرمایا: یہ سارے اللہ کے لیے ہیں' آپ نے غلام آزاد کیے اور اونٹوں کو نحر کرنے کا حکم دیا۔

مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، ← عَبْدِ الْحَمِيدِ ← يَحْيَى ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَی ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ

3076 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى الحماني ثنا سفيان بن عيينة عن هشام بن عروة Y عن حكيم بن حزام قال قلت : يا رسول الله إني أعتقت أربعين محررا في الجاهلية ؟ قال : أسلمت على ما سبق لك

حضرت حکیم بن حزار رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں ے جاہلیت میں چالیس غلام آزاد کیے ہیں 'آپ نے فرمایا: تواس سے پہلے کاموں کی بناء پر اسلام لایا۔

قُلْتُ ← حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يحيى الحماني ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3077 - حدثنا محمد بن عبد الحضرمي ثنا منجاب بن الحارث أنا علي بن مسهر عن هشام بن عروة Y عن أبيه قال : أوصى إلى عبد الله بن الزبير عائشة و حكيم بن حزام و شيبة بن عثمان و عبد الله بن عامر

حضرت ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت عبداللہ بن زبیر ' حضرت عائشہ ' حکیم بن حزام ' شیبہ ب عثمان اور عبداللہ بن عامر کی طرف وصیت لکھی۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← محمد بن عبد الحضرمي