Al Muajam Al Kabir Tibrani

2157 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح ثنا يحيى بن بكير ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن زيد بن أسلم عن سعيد المقبري عن أبي هريرة Y أنه أقبل من الطور فلقي جميل بن بصرة الغفاري فقال له جميل : لو لقيتك قبل أن تأتي الطور لم تأته فذكر الحديث

حضرت جمیل بن بصرہ سے ملاقات حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی ہوئی ، اس حالت میں کہ وہ طور سے واپس آ رہے تھے ۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے حضرت جمیل نے فرمایا : اگر میں آپ کو طور سے جانے سے پہلے ملتا تو آپ کو نہ جانے دیتا ، اس کے بعد حدیث ذکر کی ۔

الْحَدِيثَ. ← له جميل لو لقيتك قبل أن تأتي الطور لم تأته ← أبي هريرة أنه أقبل من الطور فلقي جميل بن بصرة الغفاري ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ

2158 - حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا سعيد بن سليمان عن محمد ابن عبد الرحمن بن مجبر عن زيد بن أسلم عن سعيد المقبري عن أبي هريرة عن جميل الغفاري Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا تضرب المطايا إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام ومسجدي هذا ومسجد بيت المقدس )

حضرت جمیل غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : اپنی سواریوں کے کجاد تین مسجدوں کے علاوہ نہ باندھو : مسجد حرام ، مسجد نبوی اور مسجد بیت المقدس کے لیے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جميل الغفاري ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← محمد ابن عبد الرحمن بن مجبر ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ

2159 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا أمية بن بسطام ثنا يزيد ابن زريع عن روح بن القاسم عن زيد بن أسلم عن سعيد بن أبي سعيد المقبري أن أبا بصرة جميل بن بصرة لقي أبا هريرة Y وهو مقبل من الطور فقال : لو لقيتك قبل أن تأتيه إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إنما تضرب أكباد المطي إلى ثلاثة مساجد المسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الأقصى )

حضرت ابو بصرہ جمیل بن بصرہ فرماتے ہیں کہ یہ حضرت ابو ہریرہ سے میری ملاقات ہوئی جب آپ طور پہاڑ سے واپس آ رہے تھے ، میں نے کہا : اگر تو اس سے پہلے ملتا تو میں تجھے بتاتا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : اپنی سواریوں پر کجاوے تین جگہوں کے لیے باندھو : مسجد حرام ، مسجد نبوی اور مسجد بیت المقدس کے لیے ۔

سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يزيد ابن زريع ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

2160 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا عوانة عن عبد الملك بن عمير عن عمر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن أبي بصرة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد المسجد الحرام ومسجد الرسول ومسجد الأقصى )

حضرت ابو بصرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : اپنی سواریوں پر کجاوے تین مسجدوں کے علاوہ نہ باندھو : مسجد حرام ، مسجد نبوی اور مسجد بیت المقدس کے لیے ۔

أَبِي بَصْرَةَ ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عوانة ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

2161 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن ابن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن أبي بصرة الغفاري قال : لقيت أبا هريرة فقلت Y إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا تشد المطي إلا إلى ثلاثة مساجد مسجدي ومسجد الحرام ومسجد الأقصى )

حضرت ابو بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو ہریرہ سے ملا، میں نے عرض کی : میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اپنی سواریوں پر کجاوے تین مسجدوں کے علاوہ کی طرف نہ باندھو : مسجد نبوی ، مسجد حرام اور مسجد بیت المقدس کے لیے ۔

لا تشد المطي إلا إلى ثلاثة مساجد مسجدي ومسجد الحرام ومسجد الأقصى ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← لقيت أبا هريرة فقلت إني ← أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← أَبِي حَبِيبٍ ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ