Al Muajam Al Kabir Tibrani

1305 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من قتل يوم اليمامة من الأنصار ثم من بني الحارث بن الخزرج ثابت بن قيس بن شماس

حضرت عروہ سے روایت ہے کہ انصار اور بنی حارث بن خزرج سے یمامہ کے دن جو شہید ہوئے' ان کے ناموں میں سے ایک حضرت ثابت بن قیس بن شماس کا بھی ہے۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

1306 - حدثنا أبو الزنباغ روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير Y قال : استشهد ثابت بن قيس بن شماس يومئذ سنة اثني عشرة

حضرت یحییٰ بن بکیر فرماتے ہیں کہ جس دن حضرت ثابت بن قیس بن شماس شہید کیے گئے ' ان دنوں 12 ہجری تھی۔

استشهد ثابت بن قيس بن شماس يومئذ سنة اثني عشرة ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباغ روح بن الفرج

1307 - حدثنا علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشى قالا ثنا حجاج ابن المنهال ( ح ) وحدثنا محمد بن العباس المؤدب حدثنا عفان قالا ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس Y أن ثابت بن قيس جاء يوم اليمامة وقد تحنط ونشر أكفانه فقال : اللهم إني أبرأ إليك مما جاء به هؤلاء وأعتذر مما صنع هؤلاء فقتل وكانت له درع فسرقت فرآه رجل فيما يرى النائم فقال : إن درعي في قدر تحت الكانون في مكان كذا وكذا وأوصاه بوصايا فطلبوا الدرع فوجدوها وأنفذوا الوصايا

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ثابت رضی اللہ تعالیٰ عنہ جنگ یمامہ کے دن آئے' آپ نے حنوط لگائی ہوئی تھی اور اپنا کفن کھولا ہوا تھا اور عرض کر رہے تھے: اے اللہ ! جو انہوں نے کہا میں اس سے بری ہوں ' جو وہ لے کر آئے ہیں' میں اس سے بری الذمہ ہوں ' آپ کی ایک زرہ تھی جو چوری ہو گئی تھی' ایک آدمی نے آپ کو خواب میں دیکھا' آپ نے فرمایا: میری زرہ چولہے کے نیچے ہنڈیا میں فلاں فلاں جگہ پڑی ہے ارو کچھ وصیتیں کیں۔ وہ زرہ تلاش کی گئی' اس کو لیا گیا اور ان کی وصیت پوری کی گئی۔

أنس أن ثابت بن قيس جاء يوم اليمامة وقد تحنط ونشر أكفانه ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ← حجاج ابن المنهال ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي

1308 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا قطن بن نسير ثنا جعفر بن سليمان عن ثابت عن أنس بن مالك Y قال : كان ثابت بن قيس خطيب الأنصار

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ثابت بن قیس انصار کے خطیب تھے۔

كان ثابت بن قيس خطيب الأنصار ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← قَطَنُ بْنُ نَسِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1309 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثنا يحيى بن معين ثنا أزهر بن سعد عن ابن عون Y قال أنبأني ثمامة بن عبد الله بن أنس عن أنس ابن مالك قال : فقد النبي صلى الله عليه و سلم ثابت بن قيس بن شماس فقال رجل : أنا أعلم خبره يا رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتاه فوجده في بيت منكب رأسه يبكي فقال : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم افتقدك فقال : رفعت صوتي فوق صوت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقد حبط عملي وأنا من أهل النار فأتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ( ارجع إليه وأعلمه أنه ليس من أهل النار وأنه من أهل الجنة )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ثابت بن قیس بن شماس کو نہ پایا' ایک آدمی نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں اس کے متعلق جانتا ہوں۔ وہ آدمی آیا تو اس نے آپ کو اپنے گھر میں اس حال میں پایا کہ آپ اپنا سر جھکائے رو رہے ہیں۔ اس آدمی نے عرض کی : حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپکو یاد فرما رہے ہیں۔ حضرت ثابت نے عرض کی: میری آواز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی آواز سے اونچی ہو گئی ہے اور میرے اعمال ضائع ہو گئے ہیں' میں جہنم والوں میں سے ہو گیا ہوں۔ وہ آدمی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا تو آپ نے فرمایا: اس کے پاس جاؤ اور اسے بتاؤ کہ تو جہنمی نہیں ہے ' تو جنتی ہے۔

أَعْلَمُ خَبَرَهُ ← رَجُلٌ: ← فقد النبي صلى الله عليه و سلم ثابت بن قيس بن شماس ← أَنَسِ ابْنِ مَالِکٍ ← ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1310 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا إبراهيم بن حميد الطويل ثنا صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن محمد بن ثابت عن ثابت بن قيس ابن شماس Y أن ثابتا أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله قد خشيت أن أكون قد هلكت قال : ( لم ؟ ) قال : نهانا الله أن نحمد بما لم نفعل وإني رجل أحب الحمد ونهانا أن نرفع أصواتنا فوق صوتك وأنا رجل جهير الصوت ونهانا عن الخيلاء وأنا رجل أحب الجمال فقال : ( يا ثابت أما تحب أن تعيش حميدا وتقتل شهيدا ؟ ) فقتل يوم اليمامة

حضرت ثابت بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں خوف کرتا ہوں کہ میں ہلاک گیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیوں؟ عرض کی: اللہ نے ہمیں منع فرمایا ہے کہ ہماری تعریف کی جائے اس کام پر جو ہم نے نہیں کیا ہے' مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میں تعریف کو پسند کرتا ہوں اور اللہ عزوجل نے آپ کی آواز پر آوازیں اونچی کرنے سے منع کیا ہے' اور میں بلند آواز والا آدمی ہوں اور اللہ نے غرور سے منع فرمایا ہے اور میں خوبصورتی کو پسند کرتا ہوں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے ثابت! کیا تو اس پر راضی نہیں ہے کہ تو عزت کی زندگی گزارے اور تو شہید ہو اور جنت میں داخل ہو؟ وہ یمامہ کے دن شہید ہوئے۔

مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

1311 - حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي حدثني أبي عن أبيه حدثني أبو عمرو الأوزاعي عن الزهري حدثني محمد بن ثابت الأنصاري حدثني ثابت بن قيس بن شماس Y قال : قلت يا رسول الله والله لقد خشيت أن أكون قد هلكت قال : ( بم ؟ ) قلت نهى الله المرء أن يحمد بما لم يفعل وأجدني أحب الحمد ونهى الله عن الخيلاء وأجدني أحب الخيلاء ونهى الله أن نرفع أصواتنا فوق صوتك وأنا امرؤ جهير الصوت فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ألا ترضى أن تعيش حميدا وتقتل شهيدا وتدخل الجنة ؟ ) قال : بلى يا رسول الله فعاش حميدا وقتل شهيدا يوم مسيلمة

حضرت ثابت بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں خوف کرتا ہوں کہ میں ہلاک ہو گیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیوں؟ عرض کی : اللہ نے منع فرمایا ہے کہ ایسے کام پر آدمی کی تعریف کیجائے جو اس نے نہیں کیاہے اور میں اپنے آپ کو اپنی تعریف پسند کرنے والا پاتا ہوں' اللہ نے غرور سے منع فرمایا ہے' مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میں غرور کو پسند کرتاہوں اور اللہ عزوجل نے آپ کی آواز پر آوازیں اونچی کرنے سے منع کیا ہے' اور میں بلند آواز والا آدمی ہوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے ثابت ! کیا تو اس پر راضی نہیں ہیں کہ تو عزت کی زندگی گزارے اور تو شہید ہو اور جنت میں داخل ہو؟ انہوں نے عرض کی: کیوں نہیں! اے اللہ کے رسول ! پس وہ اس حال میں زندہ رہے کہ ان کی تعریف کی جاتی تھی اور وہ مسیلمہ کذاب کے دن شہید ہوئے۔

قُلْتُ ← ثابت بن قيس بن شماس ← مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ،

1312 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا سعيد بن عفير عن مالك بن أنس عن ابن شهاب عن إسماعيل بن محمد بن ثابت الأنصاري عن ثابت بن قيس بن شماس Y أنه قال : يا رسول الله لقد خشيت أن أكون قد هلكت قال : ( بم ؟ ) قال : إن الله ينهانا أن نحمد بما لم نفعل وأجدني أحب الحمد ونهانا عن الخيلاء وأنا امرؤ أحب الجمال ونهانا أن نرفع أصواتنا فوق صوتك وأنا امرؤ جهير الصوت فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يا ثابت بن قيس أما ترضى أن تعيش حميدا وتقتل شهيدا وتدخل الجنة ؟ )

حضرت ثابت بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں خوف کرتا ہوں کہ میں ہلاک ہو گیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کس سبب سے ؟ عرض کی: اللہ تعالیٰ نے نہی فرمائی ہے کہ اس کام پر ہماری تعریف کی جائے جو ہم نے نہیں کیا اور میں اپنے آپ کو تعریف پسند کرنے والا پاتا ہوں' اللہ نے غرور سے منع فرمایا مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میں خوبصورتی کو پسند کرتا ہوں اور اللہ عزوجل نے آپ کی آواز پر آوازیں اونچی کرنے سے منع کیا ہے' اور میں بلند آواز والا آدمی ہوں ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے ثابت! کیا تو اس پر راضی نہیں ہیں کہ تو عزت کی زندگی گزارے اور تو شہید ہوا ور جنت میں داخل ہو؟

ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، أَنَّهُ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مالک بن أنس ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← أبو الزنباع روح بن الفرج

1313 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي حدثنا عبد الله بن صالح حدثني الهقل بن زياد عن معاوية بن يحيى الزهري أخبرني محمد بن ثابت الأنصاري أن ثابت بن قيس الأنصاري Y قال : يا رسول الله لقد خشيت أن أكون قد هلكت قال : ( لم ؟ ) قال : نهى الله المرء أن يحب أن يحمد بما لم يفعل وأجدني أحب الحمد ونهانا عن الخيلاء وأجدني أحب الجمال ونهانا أن نرفع أصواتنا فوق صوتك وإني امرؤ جهير الصوت فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يا ثابت أما ترضى أن تعيش حميدا وتقتل شهيدا وتدخل الجنة ؟ ) قال : بلى يا رسول الله فعاش حميدا وقتل يوم مسيلمة

حضرت ثابت بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں خوف کرتا ہوں کہ میں ہلاک ہو گیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کس سبب سے ؟ عرض کی: اللہ تعالیٰ نے نہی فرمائی ہے کہ اس کام پر ہماری تعریف کی جائے جو ہم نے نہیں کیا اور میں اپنے آپ کو تعریف پسند کرنے والا پاتا ہوں' اللہ نے غرور سے منع فرمایا مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میں خوبصورتی کو پسند کرتا ہوں اور اللہ عزوجل نے آپ کی آواز پر آوازیں اونچی کرنے سے منع کیا ہے' اور میں بلند آواز والا آدمی ہوں ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے ثابت! کیا تو اس پر راضی نہیں ہیں کہ تو عزت کی زندگی گزارے اور تو شہید ہوا ور جنت میں داخل ہو؟

محمد بن ثابت الأنصاري أن ثابت بن قيس الأنصاري ← معاوية بن يحيى الزهري ← الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

1314 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن صالح ثنا عنبسة عن يونس عن ابن شهاب أخبر إسماعيل بن ثابت أن ثابت بن قيس الأنصاري Y قال : يا رسول الله لقد خشيت أن أكون قد هلكت قال : ( لم ؟ ) قال : نهانا الله عز و جل عن الحمد أن نحمد بما لم نفعل وإني أحب الحمد ونهانا عن الخيلاء وأنا أحب الجمال ونهانا أن نرفع أصواتنا فوق صوتك وأنا امرؤ جهير الصوت فقال النبي الله صلى الله عليه و سلم : ( يا ثابت ألا ترضى أن تعيش حميدا وتقتل شهيدا وتدخل الجنة ؟ ) قال : بلى يا رسول الله فعاش حميدا وقتل شهيدا يوم مسيلمة الكذاب

حضرت ثابت بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں خوف کرتا ہوں کہ میں ہلاک ہو گیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کس سبب سے ؟ عرض کی: اللہ تعالیٰ نے نہی فرمائی ہے کہ اس کام پر ہماری تعریف کی جائے جو ہم نے نہیں کیا اور میں اپنے آپ کو تعریف پسند کرنے والا پاتا ہوں' اللہ نے غرور سے منع فرمایا مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میں خوبصورتی کو پسند کرتا ہوں اور اللہ عزوجل نے آپ کی آواز پر آوازیں اونچی کرنے سے منع کیا ہے' اور میں بلند آواز والا آدمی ہوں ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے ثابت! کیا تو اس پر راضی نہیں ہیں کہ تو عزت کی زندگی گزارے اور تو شہید ہوا ور جنت میں داخل ہو؟

ابن شهاب أخبر إسماعيل بن ثابت أن ثابت بن قيس الأنصاري ← يُونُسَ ← عَنْبَسَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ،

1315 - حدثنا أحمد بن إبراهيم بن مخشي ثنا عبيد الله بن سعيد بن عفير حدثني أبي حدثني خالي المغيرة بن الحسن بن راشد الهاشمي حدثني يحيى بن عبد الله بن سالم عن عبيد الله بن عمر عن الزهري عن إسماعيل ابن محمد بن ثابت بن قيس بن شماس الأنصاري Y أن ثابت بن قيس قال : يا رسول الله لقد خشيت أن أكون قد هلكت قال : ( لم ؟ ) قال : يمنع الله المرء أن يحمد بما لم يفعل وأجدني أحب الحمد وينهى عن الخيلاء وأجدني أحب الجمال وينهى الله أن نرفع أصواتنا فوق صوتك وأناجهير الصوت فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يا ثابت أليس ترضى أن تعيش حميدا وتقتل شهيدا وتدخل الجنة ؟ )

حضرت ثابت بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں خوف کرتا ہوں کہ میں ہلاک ہو گیا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کس سبب سے ؟ عرض کی: اللہ تعالیٰ نے نہی فرمائی ہے کہ اس کام پر ہماری تعریف کی جائے جو ہم نے نہیں کیا اور میں اپنے آپ کو تعریف پسند کرنے والا پاتا ہوں' اللہ نے غرور سے منع فرمایا مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میں خوبصورتی کو پسند کرتا ہوں اور اللہ عزوجل نے آپ کی آواز پر آوازیں اونچی کرنے سے منع کیا ہے' اور میں بلند آواز والا آدمی ہوں ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے ثابت! کیا تو اس پر راضی نہیں ہیں کہ تو عزت کی زندگی گزارے اور تو شہید ہوا ور جنت میں داخل ہو؟

الزُّهْرِيِّ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، ← خَالِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ الْهَاشِمِيُّ ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُفَيْرٍ ← أحمد بن إبراهيم بن مخشي

1316 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا زيد بن الحباب حدثنا أبو ثابت بن ثابت بن قيس بن شماس حدثني أبي ثابت بن قيس بن شماس عن أبيه Y قال : لما نزلت هذه الآية ( { لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي } ) قعد ثابت في الطريق يبكي فمر به عاصم بن عدي قال : ما يبكيك يا ثابت [ قال ] : أنا رفيع الصوت وأتخوف أن تكون هذه الآية نزلت في فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يا بني أما ترضى أن تعيش حميدا وتقتل شهيدا وتدخل الجنة ؟ ) فقال : رضيت ببشرى الله ورسوله لا أرفع صوتي أبدا على رسول الله صلى الله عليه و سلم فنزلت ( { إن الذين يغضون أصواتهم } ) الآية

حضرت ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت :"اے ایمان والو! اپنی آوازیں اونچی نہ کرو' اس غیب بتانے والے (نبی) کی آواز سے" تو حضرت ثابت راستے میں بیٹھ کررونے لگے ان کے پاس سے حضرت عاصم بن عدی گزرے کہا: اے ثابت ! آپ کیوں رو رہے ہیں؟ حضرت ثابت رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: میری آواز اونچی ہے' میں خوف کرتا ہوں کہ یہ آیت میرے متعلق نہ نازل ہوئی ہو۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے میرے بیٹے ! کیا تو خوش نہیں ہے کہ تو با عزت طریقے سے زندگی گزارے اور شہید ہو اور جنت میں داخل ہو؟ عرض کی: میں اللہ اور اس کے رسول کی خوشخبری پر راضی ہوں! میں (آئندہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی آواز سے اپنی آواز اونچی نہیں کرو ں گا' تو یہ آیت نازل ہوئی: "وہ لوگ جو اپنی آوازیں پست رکھتے ہیں"۔

أَبِيهِ ← أَبِي ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ← أبو ثابت بن ثابت بن قيس بن شماس ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ