Al Muajam Al Kabir Tibrani

1017 - حدثنا عمر بن حفص السدوسي حدثنا أبو بلال الأشعري ثنا قيس بن الربيع عن أبي حمزة عن سعيد بن المسيب عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن بلال قال Y كان لرسول الله صلى الله عليه و سلم عندي تمر فتغير فأخرجته إلى السوق فبعته صاعين بصاع فلما قربت إليه منه قال : ( ما هذا يا بلال ) فأخبرته قال : ( مهلا أردد البيع ثم بع تمرا بذهب أو فضة أو حنطة ثم اشتر به تمرا ) ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( التمر بالتمر مثلا بمثل والحنطة بالحنطة مثلا بمثل والذهب بالذهب وزنا بوزن والفضة بالفضة وزنا بوزن فإذا اختلف النوعان فلا بأس واحد بعشرة )

حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ ، حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت بلا ل نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی کھجور یں میرے پاس تھیں، اُن کی حالت بدل گئی تو میں ان کو بازار لے گیا ، میں نے ایک صاع کے بدلے دو صاع بیچے ، جب میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لایا تو آپ نے فرمایا: اے بلال ! یہ کیا ہے ؟ میں نے آپ کو بتایا تو آپ نے فرمایا: چھوڑو! بیع واپس کردو! کھجور ، سونے یا چاندی یا گندم کے بدلے فروخت کرو پھر اس کے بدلے کھجور خریدو، پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کھجور کھجور کے بدلے برابر برابر ، گندم گندم کے بدلے برابر برابر ، سونا سونے کے بدلے برابر برابر وزن کر کے اور چاندی چاندی کے بدلے وزن کر کے فروخت کرو، جب دو قسم ہو جائیں تو ایک کو دس کے بدلے فروخت کرنے میں کوئی حرج نہیں ۔

بِلَالٍ ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← أَبِي حَمْزَةَ، ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ

1018 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن منصور عن أبي حمزة عن سعيد بن المسيب عن بلال قال Y كان عندي تمر دون فابتعت به من السوق تمرا أجود منه بنصف كيله فقدمته إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ( ما رأيت اليوم تمرا أجود من هذا من أين لك هذا يا بلال ؟ ) قال : فحدثته بما صنعت قال : ( انطلق فرده على صاحبه وخذ تمرك فبعه بحنطة أو شعير ثم اشتر به هذا التمر ثم ائتني به ) قال : ففعلت : ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( التمر بالتمر مثلا بمثل والحنطة بالحنطة مثلا بمثل والشعير بالشعير مثلا بمثل والملح بالملح مثلا بمثل والذهب بالذهب مثلا بمثل وزنا بوزن والفضة بالفضة مثلا بمثل وزنا بوزن فما كان من فضل فهو ربا )

حضرت بلال رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میرے پاس حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی کھجوریں تھیں ، میں نے انہیں بازار میں فروخت کیا، اس کے بدلےنصف عمدہ لیں ، میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو پیش کیں تو آپ نے فرمایا: آج تک میں نے ایسی عمدہ کھجور یں نہیں دیکھیں، اے بلال !کہاں سے لائے ہو؟ میں نے بتایا جو میں نے کیا تھا ، تو آپ نے فرمایا: واپس جاؤ اور مالک کو واپس کردو اور اپنی کھجوریں لو، اس کو گندم یا جُو کے بدلے فروخت کرو، پھر اس کے بدلے کھجوریں لو اور پھر میرے پاس لاؤ۔ حضرت بلالا رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں نے ایسے ہی کیا، پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کھجور کھجور کے بدلے برابر برابر ، گندم گندم کے بدلے برابر برابر ،جو جو کے بدلے برابر برابر، نمک نمک کے بدلے برابر برابر، سونا سونے کے بدلے برابر برابر، چاندی چاندی کے بدلے برابر برابر فروخت کردو، جو اضافہ ہو گا سود ہوگا۔

بِلَالٍ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← أَبِي حَمْزَةَ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ