Al Muajam Al Kabir Tibrani

720 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن طارق ثنا يحيى بن أيوب عن عيسى بن موسى بن إياس بن البكير عن صفوان بن سليم عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( افعلوا الخير دهركم وتعرضوا لنفحات رحمة الله فإن لله نفحات من رحمته يصيب بها من يشاء من عباده وسلوا الله أن يستر عوراتكم وأن يؤمن روعاتكم )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تمام زمانہ نیکیاں کرو اور اللہ کی رحمت حاصل کرنے کے لیے کوشش کرو کیونکہ اللہ کی رحمت جس کو چاہتا ہے اللہ دیتا ہے اپنے بندوں میں سے اللہ سے مانگو کہ تمہاری شرمگاہوں کو ستر عطا فرمائے رکھے اور تمہارے ڈر اور خوف دور فرمائے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ إِيَاسَ بْنِ الْبُكَيْرِ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

721 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا إبراهيم بن سويد حدثني هلال بن زيد بن يسار قال : ثنا أنس بن مالك Y أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم وقت لأهل المدائن العقيق ولأهل البصرة ذات عرق ولأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مدائن والوں کے لیے عقیق اور بصرہ والوں کے لیے ذات عرق اور مدینہ والوں کے لیے ذی الحلیفہ اور شام والوں کے لیے حجفہ میقات مقرر کیا ۔

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ ← هلال بن زيد بن يسار ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

722 - حدثنا يحيى بن أيوب ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا إبراهيم بن سويد ثنا هلال بن يسار أخبرني أنس بن مالك أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( عمرة في رمضان كحجة معي )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : رمضان میں عمرہ ایسے ہے جس طرح میرے ساتھ حج کرنا ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم عمرة في رمضان كحجة معي ← أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ ← هِلَالِ بْنِ يَسَارٍ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ

723 - حدثنا يحيى بن أيوب ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا إبراهيم بن سويد ثنا هلال بن زيد قال Y رأيت أنس بن مالك في السعي حول البيت في الطواف الثلاثة يمشي ما بين الركن اليماني إلى الركن الأسود في الحج والعمرة ثم سمعت أنس بن مالك يقول : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصنع

حضرت بلال بن زید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا، آپ نے پہلے تین چکروں میں رکن یمانی سے رکن اسود تک طواف کرنے میں سعی کی حج و عمرہ میں ۔ پھر میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو ایسا کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

هلال بن زيد ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ

724 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف و عمرو بن أبي الطاهر بن السرح ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا موسى بن يعقوب الزمعي أخبرني أبو الحويرث أخبرني نعيم بن عبد الله المجمر Y أن أنس بن مالك أخبره أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( ثلاث من كن فيه فقد ذاق طعم الإيمان من كان لا شيء أحب إليه من الله ومن كان أن يحرق بالنار أحب إليه من أن يرتد عن دينه ومن كان يحب لله ويبغض لله )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جس میں تین باتیں ہوں ، اس نے ایمان کا ذائقہ پا لیا ، کوئی شی اس کو اللہ اور اس کے رسول سے زیادہ پسند نہ ہو، وہ دین سے پھرنے سے آگ میں جلنا زیادہ پسند کرے ، وہ محبت اور بغض اللہ کے لیے رکھے ۔

نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ← أَبُو الْحُوَيْرِثِ، ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يحيى بن أيوب العلاف و عمرو بن أبي الطاهر بن السرح

725 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا عبد الله بن فروخ حدثني ابن جريج عن حبيب بن أبي ثابت عن أنس بن مالك قال Y جاء رسول الله صلى الله عليه و سلم ونحن في بيت فكل إنسان منا تأخر عن مجلسه ليجلس إليه رسول الله صلى الله عليه و سلم فقام على الباب فقال : ( الأئمة من قريش ولهم حق ولي حق ما فعلوا ثلاثا إن حكموا عدلوا وإن عاهدوا وفوا وإن استرحموا رحموا فمن لم يفعل ذلك منهم فعليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لائے تو ہم گھر میں تھے ، ہم سے ایک اپنی جگہ سے پیچھے ہونے لگا تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف فرما ہوں ، آپ دروازہ پر کھڑے ہوئے فرمایا : ائمہ قریش سے ہیں ، ان کے لیے حق ہے ، میرے لیے حق ہے ، جو وہ کریں ۔ تین مرتبہ فرمایا ، آپ نے فرمایا ، اگر فیصلہ کریں تو عدل کریں ، اگر وعدہ کریں تو پورا کریں ، اگر ان سے رحم مانگا جائے تو رحم کریں ، جو ان میں سے یہ نہ کرتے اس پر اللہ اور فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت !۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

726 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا عبد الله بن فروخ عن ابن جريج عن عطاء عن أنس بن مالك قال Y كان النبي صلى الله عليه و سلم أخف الناس صلاة في إتمام

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تمام لوگوں سے زیادہ مکمل اور مختصر نماز پڑھتے تھے ۔

كان النبي صلى الله عليه و سلم أخف الناس صلاة في إتمام ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

727 - وبإسناده عن أنس بن مالك قال Y صليت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم وكان ساعة يسلم يقوم ثم صليت مع أبي بكر رضي الله عنه فكان إذا سلم وثب كأنه يقوم عن رضفة

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی ، آپ کچھ دیر کے لیے سلام پھیرتے کھڑے ہو کر ، پھر میں نے حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز پڑھی ، آپ بھی جب سلام پھیرتے تو آپ جلدی سے کھڑے ہوتے ، ایسے محسوس ہوتا کہ آپ گرم چیز پر کھڑے ہیں۔

728 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج و أحمد بن حماد بن زغبة قالا ثنا سعيد بن عفير حدثني سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن حميد عن أنس رضي الله عنه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم آخا بين المهاجرين والأنصار آخا بين سعد بن الربيع وبين عبد الرحمن بن عوف فقال له سعد : إن لي مالا فهو بيني وبينك شطران ولي امرأتان فانظر أيتهما أحببت حتى أطلقها فإذا خلت فتزوجها قال : لا حاجة لي بمالك وأهلك دلني على السوق فذهب ثم رجع بتمر وأقط قد أفضله فجاء إلى النبي صلى الله عليه و سلم وبه أثر صفرة فقال : ( ميهم ؟ ) قال : تزوجت امرأة من الأنصار قال : ( ما سقت إليها ؟ ) قال : وزن نواة من ذهب أو نواة من ذهب قال : ( أولم ولو بشاة )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مہاجرین و انصار کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا ، آپ نے حضرت سعد بن ربیع اور عبدالرحمن کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا، حضرت سعد نے عبدالرحمن سے کہا : یہ میرا مال ہے ، یہ میرے اور آپ کے درمیان آدھا، آدھا ہے ، یہ میری دو بیویاں ہیں ان دونوں میں سے جو کوئی آپ پسند کریں وہ آپ لے لیں ، میں اس کو طلاق دوں گا، جب عدت ختم ہو جائے تو آپ شادی کر لیں ۔ حضرت عبدالرحمن نے فرمایا: مجھے آپ کے مال اور گھر والوں کی کوئی ضرورت نہیں ہے ، مجھے بازار کے متعلق بتائیں ، حضرت عبدالرحمن گئے پھر کھجوریں اور پنیر لائے ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے آپ پر زرد رنگ کا نشان تھا، حضور ق نے فرمایا : یہ کیا ہے ؟ عرض کی : میں نے انصار کی ایک عورت سے شادی کی ہے ؟ آپ نے فرمایا : اس کو کیا مہر دیا ہے ؟ عرض کی : سونے کی ایک ڈالی ۔ آپ نے فرمایا : ولیمہ کرو اگرچہ بکری ذبح کر کے ہی ہو۔

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← أبو الزنباع روح بن الفرج و أحمد بن حماد بن زغبة

729 - وبإسناده قال Y حضرت لرسول الله صلى الله عليه و سلم وليمة ليس فيها خبز ولا لحم قلت فأي شيء هو يا أبا حمزة ؟ قال : سويق وتمر

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں ولیمہ کا کھانا لایا ، اس میں گوشت اور روٹیاں نہیں تھیں۔ راوی حدیث فرماتے ہیں : اے ابو حمزہ، کس شی کا ؟ آپ نے فرمایا : جو اور کھجور۔

730 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا يوسف بن عدي ثنا حماد بن المختار عن عبد الملك بن عمير عن أنس رضي الله عنه قال Y أهدي لرسول الله صلى الله عليه و سلم طائر فوضع بين يديه فقال : ( اللهم ائتني بأحب خلقك إليك يأكل معي ) فجاء علي بن أبي طالب رضي الله عنه فدق الباب فقلت : ذا ؟ فقال : أنا علي فقلت : النبي صلى الله عليه و سلم على حاجة فرجع ثلاث مرار كل ذلك يجيء قال : فضرب الباب برجله فدخل فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( مال حبسك ؟ ) قال : قد جئت ثلاث مرات كل ذلك يقول : النبي صلى الله عليه و سلم على حاجة فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( ما حملك على ذلك ؟ ) قلت : كنت أردت أن يكون رجل من قومي

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بھنا ہوا پرندہ ہدیہ دیا گیا، آپ کے آگے رکھا گیا تو آپ نے عرض کی : اے اللہ ! میرے پاس اس کو لے آ جو تجھے مخلوق میں سب سے زیادہ محبوب ہے تاکہ وہ میرے ساتھ کھائے ۔ تو حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ عنہ آئے ، آپ نے دروازہ کھٹکھٹایا میں نے کہا : کون ہے ؟ فرمایا : علی میں نے کہا: حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کسی کام میں ہیں ۔ آپ تین مرتبہ واپس گئے ، جب پھر آئے تو اس کے بعد آپ نے دروازہ کو ٹھوکر ماری اور اندر داخل ہوئے ۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تمہیں کس نے روکا تھا ؟ عرض کی : میں تین مرتبہ آیا تھا ، ہر مرتبہ مجھے کہا گیا کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کام میں مصروف ہیں ۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے ( یعنی حضرت انس سے ) فرمایا : تمہیں ایسا کرنے پر کس نے ابھارا تھا؟ میں نے عرض کی : میرا ارادہ تھا کہ میری قوم کا آدمی ہو۔

أَنَسٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← حَمَّادِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ

731 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا أبان بن يزيد العطار حدثنا يحيى بن أبي كثير عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك Y أن أعرابيا أتى النبي صلى الله عليه و سلم فألقم عينه خصا فبصر به النبي صلى الله عليه و سلم فتوخاه بعود أو حديدة ليفقأ بها عينه فلما أبصر النبي صلى الله عليه و سلم انقمع فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : ( أما إنك لو ثبتت لفقأت عينك )

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا ، وہ جھانک کر دیکھ رہا تھا، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کو دیکھا تو آپ نے لکڑی یا ٹھیکری پکڑی تاکہ اس کی آنکھ پھوڑیں، پھر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کو دیکھا کہ وہ پیچھے ہو گیا ہے ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے فرمایا : اگر میں تیری آنکھ پھوڑنا چاہتا تو پھوڑ سکتا تھا۔

إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ