Al Muajam Al Kabir Tibrani

60 - حدثنا يوسف القاضي ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن سماك بن حرب عن عبد الله بن هلال قال Y رأيت عمر رضي الله عنه رجلا ضخما كأنه من رجال بني سدوس

حضرت عبداللہ بن ہلال رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ ایک موٹے آدمی تھے، ایسے محسوس ہوتا تھا کہ بنی سدوس کے آدمیوں میں سے ہیں۔

رأيت عمر رجلا ضخما كأنه من رجال بني سدوس ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

61 - حدثنا أحمد بن داود المكي حدثنا حبيب كاتب مالك ثنا ابن أخي الزهري عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي بن كعب رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( قال لي جبريل عليه السلام : ليبك الإسلام على موت عمر رضي الله عنه )

حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: مجھے جبریل علیہ السلام نے عرض کی: اسلام عمر کی وفات پر روئے گا۔

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ← حَبِيبٌ، كَاتِبُ مَالِكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

62 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا عمي أبو بكر ثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن معروف بن أبي معروف الموصلي قال Y لما أصيب عمر رضي الله عنه سمعت صوتا : ( ليبك على الإسلام من كان باكيا ... فقد أوشكوا هلكى وما قدم العهد ) ( وأدبرت الدنيا وأدبر خيرها ... وقد مهلها من كان يؤمن بالوعد )

حضرت معروف بن ابومعروف موصلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو زخمی کیا گیا، میں نے آواز سنی: اسلام پر روئے جس نے رونا ہے ، میری موت قریب ہے اور زمانہ نہیں آیا، دنیا گئی خیر گئی، وہ تھک گیا جو وعدہ پر ایمان لایا۔

لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ← مَعْرُوفِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ الْمَوْصِلِيِّ ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ← عَمِّي أَبُو بَكْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

63 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح أخبرني الليث أخبرني عبيد الله بن عمر عن الزهري عن المسور بن مخرمة قال Y ولي عمر بن الخطاب رضي الله عنه عشر سنين ثم توفي

حضرت مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ مسند خلافت پر دس سال تک رہے، پھر آپ کا وصال ہوگیا۔

ولي عمر بن الخطاب عشر سنين ثم توفي ← الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

64 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن جريج عن أبي الحويرث عن ابن عباس رضي الله عنهما Y أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه مات وهو ابن ست وستين سنة

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا جب وصال ہوا اس وقت آپ کی عمر 66 سال تھی۔

ابن عباس أن عمر بن الخطاب مات وهو ابن ست وستين سنة ← أَبِی الْحُوَیْرِثِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

65 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا هشيم أنا داود عن الشعبي Y أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه مات وهو ابن ثلاث وستين

حضرت امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا وصال ہوا اس وقت آپ کی عمر 63 سال تھی۔

الشعبي أن عمر بن الخطاب مات وهو ابن ثلاث وستين ← دَاوُدُ، ← هُشَيْمٌ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

66 - حدثنا أبو زرعة الدمشقي حدثنا أبو نعيم ثنا يونس بن أبي إسحاق عن أبي السفر عن الشعبي عن جرير عن معاوية رضي الله عنه قال Y قبض رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو ابن ثلاث وستين سنة وقبض أبو بكر رضي الله عنه وهو ابن ثلاث وستين سنة وقبض عمر وهو ابن ثلاث وستين سنة

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا اس وقت آپ کی عمر 63 سال تھی، حضرت ابوبکر کا وصال ہوا آپ کی عمر 63 سال تھی، حضرت عمر کا وصال ہوا ، آپ کی عمر بھی 63 سال تھی۔

مُعَاوِيَةَ، ← جَرِيرٌ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي السَّفَرِ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ

67 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا الحسن بن موسى ثنا أبو هلال عن قتادة قال Y قتل عمر رضي الله عنه وهو ابن إحدى وستين سنة

حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو شہید کیا گیا اس وقت آپ کی عمر 61 سال تھی۔

قتل عمر وهو ابن إحدى وستين سنة ← قَتَادَةَ ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

68 - حدثنا إسحاق الدبري عن عبد الرزاق عن ابن جريج عن ابن شهاب قال Y مات عمر رضي الله عنه على رأس خمس وخمسين

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو شہید کیا گیا ، اس وقت آپ کی عمر 65 سال تھی۔

مات عمر على رأس خمس وخمسين ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،

69 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا هشيم أنا علي بن زيد بن سالم بن عبد الله Y أن عمر رضي الله عنه قبض وهو ابن خمس وخمسين

حضرت سالم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی عمر شہادت کے وقت 55 سال تھی۔

هُشَيْمٌ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

70 - حدثنا محمد بن نصر الصائغ ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثنا عبد العزيز بن محمد عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال Y توفي عمر رضي الله عنه وهو ابن خمس وخمسين

حضرت نافع ، حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں ، وہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی عمر شہادت کےوقت 55 سال تھی۔

توفي عمر وهو ابن خمس وخمسين ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ

71 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا جرير بن حازم عن نافع عن ابن عمر قال Y مات عمر رضي الله عنه وهو ابن خمس وخمسين وقال : أسرع إلي الشيب من قبل أخوالي بني المغيرة

حضرت نافع، حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں ، وہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی عمر شہادت کے وقت 55 سال تھی۔

أسرع إلي الشيب من قبل أخوالي بني المغيرة ← مات عمر وهو ابن خمس وخمسين ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ