Al Muajam Al Kabir Tibrani

قال : وأخبرني إسماعيل عن قيس بن أبي حازم أن ابن مسعود قال : إن هذا لابن النواحة أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم وبعثه إليه مسيلمة فقال النبي صلى الله عليه و سلم : لو كنت قاتلا رسولا لقتلته

قیس سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: بے شک یہ ا بن نواحہ کیلئے ہے ‘ وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدت میں آیا ‘ اس کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف مسیلمہ نے بھیجا تھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں قاصد کوقتل کرتا ہوتا تو تجھے قتل کر دیتا۔

قيس بن أبي حازم أن ابن مسعود ← إِسْمَاعِيلُ

وكان أصحابه يناشدون الشعر عنده ويذكرون أشياء من أمر الجاهلية ويضحكون ويبتسم معهم إذا ضحكوا

صحابہ کرام آپ کے پاس اشعار پڑھتے اور زمانہ جاہلیت کی کچھ باتوں کا ذکر کرتے ، آپ ان کے ساتھ تبسم فرماتے جب صحابہ کرام مسکراتے ۔

ثم جاء رجل يسأل صدقة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الصدقة صداع وحريق في البطن وداء فأعطيته صحيفة إمرتي وصدقتي فقال : ما شأنك ؟ فقلت : كيف أقبلها وقد سمعت منك ما سمعت ؟ فقال : هو ما سمعت

پھر ایک اور آدمی آیا ،اس نے صدقہ کے متعلق پوچھا تو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :صدقہ سردرد ،پیٹ کو جلانا اور بیماری ہے،میں نے آپ کو اپنی حکومت کو صحیفہ دیا اور صدقہ دے دیا ،آپ نے فرمایا :کیا بات ہے؟میں نے عرض کی :میں کیسے قبول کروں جبکہ میں نے آپ سے یہ سنا ہے ؟آپ نے فرمایا :معاملہ تو ایسے ہی ہے جس طرح تو نے سنا ہے۔

هو ما ← منك ما ← ما شأنك فقلت كيف أقبلها وقد ← ثم جاء رجل يسأل صدقة

وقال نبي الله صلى الله عليه و سلم : ( في الضالة تجدها فلا تغيب ولا تكتم فإن عرفت فأدها وإلا فمال الله يؤتيه من يشاء )

حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے گم شدہ شی کے متعلق فرمایا : اگر کسی کو کوئی شے ملے تو اس کو غیب کر کے نہ چھپائے اگر اس کا مالک اسے پہچان لے تو اسے دیدے ورنہ اللہ کا نام ہے جسے چاہے دے ۔

قال أبو تميم : فكنت أنا و أبو ذر قاعدين فأخذ بيدي أبو ذر فانطلقنا إلى أبي بصرة فوجدناه عند الباب الذي عند دار عمرو فقال له أبو ذر : يا أبا بصرة أنت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إن الله قد زادكم صلاة فصلوها فيما بين العشاء إلى صلاة الصبح الوتر الوتر ) ؟ قال : نعم قال : أنت سمعت ؟ قال : نعم

حضرت تمیم فرماتے ہیں کہ میں اور ابو ذر دونوں بیٹھے ہوئے تھے کہ ابو ذر نے میرا ہاتھ پکڑا ہم حضرت ابو بصرہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے ہم نے انہیں عمرو کے گھر کے پاس پایا ، حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ نے آپ کا کہا : اے ابو بصرہ ! آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آپ نے فرمایا : اللہ عزوجل نے تمہارے لیے ایک نماز کا اضافہ کیا ، اس کو عشاء اور فجر کے درمیان پڑھو وہ وتر ہیں ۔ حضرت ابو بصرہ نے فرمایا : ہاں ! حضرت ابو ذر سے کہا : آپ نے سنا ہے ؟ حضرت ابو ذر نے فرمایا جی ہاں۔

وكان ابراهيم يأخذ به وكان ابن مسعود إذا كان إماما قرأ في الركعتين الأوليتين ولا يقرأ في الأخريتين بشيء

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ جب امام تھے تو پہلی دو رکعتوں میں قرأت کرتے تھے اور آخری دونوں رکعتوں میں قرأت نہیں کرتے تھے۔

حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن خباب قال : دخلنا على رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو متوسد بردة له في ظل الكعبة فقلنا : ألا تدعو لنا ؟ فجلس محمرا وجهه فقال : قد كان من قبلكم بؤخذ الرجل فيحفر له في الأرض ثم يجاء بالمنشار فيجعل فوق رأسه ما يصرفه عن دينه ويمشط بأمشاط الحديد ما دون عظمه من لحم وعصب ولا يصرفه عن دينه وليتمن الله هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخشى إلا الله والذئب على غنمه ولكنكم تعجلون

حضرت خباب بن ارت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہاں شکایت کی اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کعبہ کے سایہ میں اپنی چادر سے ٹیک لگا کر تشریف فرما تھے ،ہم نے عرض کی کیا آپ ہمارے لیے مددمانگیں گے ! کیا آپ ہمارے لیے دعا نہیں کریں گے ؟آپ نے فرمایا :تم سے پہلے ایک آدمی کو پکڑا جاتا اسے زمین کے گھڑھے میں پھینکا جاتا ،پھر ایک آرا منگوایا جاتا اور اس کے سر کے اوپر رکھا جاتا پھر بھی وہ اپنے دن سے پلٹے نہیں اللہ کی قسم یہ دن مکمل ہوگا یہاں تک کہ ایک سوار صنعاء سے حضر موت تک چلے گا ،اس کو صرف اللہ کا خوف ہو گا یا اپنی بھیڑ بکریوں پر بھیڑیے کا ،لیکن تم جلدی کررہے ہو۔

خَبَّابٍ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

حدثنا عبدان بن أحمد ثنا معمر بن سهل ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا سفيان عن عيسى بن المسيب عن قيس قال : دخلنا على خباب وقد اكتوى سبعا وقال : لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا يتمنين أحدكم الموت لتمنيته

حضرت قیس بن ابوحازم فرماتے ہیں کہ ہم حضرت خباب رضی اللہ عنہ کے پاس آئے ، آپ نے داغا ہو اتھا ،آپ نے فرمایا :اگر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سےنہ سنا ہوتا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا ؛تم میں سے کوئی بھی موت کی تمنا نہ کرے ،تو میں موت کی تمنا کرتا۔

لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← دخلنا على خباب وقد اكتوى سبعا وقال لولا أني ← قَيْسٍ ← عيسى بن المسيب ← سُفْيَانَ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

فقال : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن المسلم يؤجر في نفقته كلها إلا ما يجعله في التراب

حضرت خباب رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا ؛مسلمان کو ہر شی خرچ کرنے پر ثواب دیا جاتا ہے سوائے اس کے جو (ناجائز بلاوجہ )عمارتیں بنائی جائیں ۔

وقال جرير : إني رأيت الأنصار يصنعون برسول الله صلى الله عليه و سلم شيئا لا أرى أحدا منهم إلا أكرمته

حضرت جریر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے انصار کو دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ کوئی اچھا سلوک کرتے ہیں ، میں ان میں سے ہر ایک کو عزت کی نگاہ سے دیکھتا ہوں ۔

وأتى ناس من الأعراب فقالوا : يأتينا مصدقوك فيظلموننا قال : ( ارضوا مصدقيكم )

دیہات سے کچھ لوگ آئے ، انہوں نے کہا : ہمارے پاس تمہارے زکٰوۃ لینے والے آتے ہیں ، وہ ہم پر ظلم کرتے ہیں ، آپ نے فرمایا : اپنے زکٰوۃ لینے والوں کو خوش کرو۔

ارضوا مصدقيكم ← وأتى ناس من الأعراب فقالوا يأتينا مصدقوك فيظلموننا

قال : وأما الثوري فذكر عن عاصم عن زر عن ابن مسعود قال : إذا طلق ثلاثا أن يدخل بها كان يراها بمزلة التي قد دخل بها

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تین طلاقیں دی جائیں تو اس سے دخول کرنے سے پہلے وہ اس طرح ہے جس طرح کہ دخول والی ہوتی ہے۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← وأما الثوري