Al Muajam Al Kabir Tibrani

938 - حدثنا موسى بن هارون ثنا هارون بن معروف ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عمرو بن سواد السرحي قالا ثنا ابن وهب أخبرني عاصم بن حكيم عن يحيى بن أبي عمرو الشيباني عن أبيه عن عقبة بن عامر Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( صلوا في مرابض الغنم و لا تصلوا في أعطان الابل أو مبارك الابل )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اجازت ہے بکریوں کے باندھنے والی جگہ نماز پڑھ لو ‘اونٹ باندھنے کی جگہ نماز نہ پڑھو۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِيهِ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ السَّرْحِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← هَارُونُ بن معروف ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

939 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلام عن عبد الله بن زيد الأزرق عن عقبة بن عامر الجهني Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( غيرتان احداهما يحبها الله و الأخرى يبغضها الله و مخيلتان احداهما يحبها الله و الأخرى يبغضها الله و المخيلة اذا تصدق الرجل يحبها الله و المخيلة في الكبر يبغضها الله ) و قال : ( ثلاث يستجاب دعوتهم الوالد و المسافر و المظلوم ) و قال : ( ان الله يدخل بالسهم الواحد الجنة ثلاثة صانعه و مهديه و الرامي به في سبيل الله )

حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو غیرتیں ہیں ‘ان میں سے ایک اللہ کو پسند ہے اور دوسری اللہ کو نا پسند ہے ‘دو تکبر ہیں ‘ایک اللہ کو پسند ہے اور دوسرا اللہ کو ناپسند ہے ‘تیراندازی میں غیرت اللہ کو پسند ہے اور اس کے علاوہ پسند نہیں ہے ‘وہ تکبر جو آ دمی صدقہ کرتا ہے وہ اللہ کو پسند ہے اور دوسرا تکبر جو کیا جائے وہ اللہ کو نا پسند ہے۔ اور آپ نے فرمایا: تین آدمیوں کی دعائیں قبول ہوتی ہیں ‘باپ کی (اولاد کے حق میں ) مسافر اور مظلوم کی دعا‘ بے شک اللہ تعالی ٰایک تیر کے بدلے میں تین آدمیوں کو جنت دیتا ہے: بنانے والا ‘ہدیہ کرنے والا اور اسے اللہ کی راہ میں پھینکنے والا ۔

عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَزْرَقِ ← زَیْدِ بْنِ سَلَّامٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

940 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن مثنى ثنا ابن أبي عدي ثنا هشام عن يحيى بن أبي كثير قال حدثت أن أبا سلام قال حدثني عبد الله بن زيد أن عقبة بن عامر قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر نحوه

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ‘اس کے بعد اسی طرح کی حدیث ذکر کی۔

عبد الله بن زيد أن عقبة بن عامر ← أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

941 - حدثنا محمد بن النضر ثنا معاوية بن عمرو عن أبي اسحاق الفزاري عن هشام الدستوائي عن يحيى قال حدث أبو سلام عن عبد الله بن زيد عن عقبة بن عامر Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( ان الله عز و جل ليدخل بالسهم الواحد الجنة صانعه يحتسب في صنعته الخير و الرامي به و المهدي به و قال ارموا و اركبوا و ان ترموا أحب ألي من أن تركبوا كل شيء يلهو به الرجل فهو باطل الا تأديبه فرسه و رميه بقوسه و ملاعبته امرأته )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عز وجل ایک تیر کے ذریعے تین آدمیوں کو جنت میں بھیجے گا ‘ایک نیکی کے ارادہ سے بنانے والے کو ‘دوسرا پھینکنے والے کو اور تیسر اہد یہ کرنے والے کو۔اور آپ نے فرمایا: تیراندازی کرو اور سوار ہو ‘تیراندازی کرنا مجھے سوار ہونے سے زیادہ پسند ہے ‘آدمی جو کھیل بھی کھیلتا ہے ‘وہ باطل ہے سوائے اپنے گھوڑے کو ادب سکھانے‘ تیراندازی کرنے اور اپنی بیوی سے کھیلنےکے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ زَیْدٍ: ← حَدَّثَ أَبُو سَلامٍ، ← يَحْيَى ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ

942 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عيسى بن يونس ( ح ) و حدثنا محمد بن علي الصائغ و مسعدة بن سعد العطار قالا ثنا سعيد بن منصور ( ح ) و حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد قالا ثنا ابن المبارك ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا علي بن بحر ثنا الوليد بن مسلم قالوا ثنا عبد الرحمن ين يزيد بن جابر حدثني أبو سلام حدثني خالد بن زيد قال Y كنت رجلا راميا فكان عقبة بن عامر يمر بي فيقول يا خالد اخرج بنا نرمي فلما كان ذات يوم أبطأت عنه فقال : يا خالد تعال أحدثك بما حدثني به رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتيته فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ان الله عز و جل يدخل ثلاثة نفر الجنة صانعه يحتسب في صنعته الخير و الرامي به و منبله وارموا و اركبوا و ان ترموا أحب ألي من أن تركبوا و ليس من اللهو الا ثلاثة تأديب الرجل فرسه وملاعبته امرأته و رميه بقوسه و من ترك الرمي بعدما علمه رغبة عنه فانها نعمة كفرها أو تركها )

حضرت خالد بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں تیراندازی کرنے والا آ دی تھا‘ حضرت عقبہ بن عامر میرے پاس سے گزرے فرمایا: اے خالد ! آپ ہمارے پاس آئیں ہم تیراندازی کر یں گے ‘جب وہ دن آیا تو مجھے دیر ہو گئی ‘آپ نے فرمایا: اے خالد! آؤ! میں تمہیں وہ حدیث سنتا ہوں جو مجھے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سنائی۔ پس میں ان کے پاس آیا۔ فرمانے لگے: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: بے شک اللہ تعالیٰ تین آدمیوں کو جنت میں داخل کرے گا: (۱) تیر بنانے والا ‘جو اس کو بنانے میں بھلائی کی نیت کرے (۲) اس کو پھینکنے والا (۳) اس کو بھالا ڈالنے والا ۔ تیراندازی کیا کرو ‘سواری کیا کرو تمہارا تیراندازی کرنا‘ مجھے تمہارے سوار ہونے سے زیادہ پسند ہے۔ تین چیزیں لھو و لعب شمار نہیں ہوتیں: (۱) اپنے گھوڑے کو جہاد کی تربیت دینا (۲) اپنی بیوی کے ساتھ محبت و پیار سے کھیلنا (۳) اپنی کمان سے تیر پھینکنا۔ جس نے تیراندازی سیکھنے کے بعد اس سے نفرت کرتے ہوئے اسے ترک کر دیا کیونکہ یہ اللہ کا انعام ہے ‘تو اُس نے نعمت کی ناشکری کی یا نعمت کو ترک کیا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← به رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتيته ← يا خالد تعال أحدثك بما ← يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي فَلَمَّا کَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأْتُ عَنْهُ ← كنت رجلا راميا فكان عقبة بن عامر يمر بي ← خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ ← أبو سلام، ← عبد الرحمن ين يزيد بن جابر ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ← و، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← محمد بن علي الصائغ و مسعدة بن سعد العطار ← و، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

943 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا الأوزاعي حدثني يحيى بن أبي كثير عن محمد بن ابراهيم عن عقبة بن عامر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( ألا أخبرك بأفضل ما يتعوذ به المتعوذون { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ برب الناس }

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تمہیں وہ افضل شی نہ بتاؤں جس سے پناہ مانگنے والے پناہ مانگتے ہیں ‘وہ قل اعوذ برب الفلق اور قل اعوذ برب الناس ہے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ

944 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا سعيد بن عبد الجبار الكرابيسي ثنا ابراهيم بن محمد بن ثابت الحجبي حدثني أبي عن عقبة بن عامر الجهني Y أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في غزوة تبوك و كان الرعي علي و على صاحب لي فرأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم خاليا و قد اجتمع عليه الناس فقلت لصاحبي أكفني حتى أجلس الى رسول الله صلى الله عليه و سلم و أسمع منه فجئت اليه فسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من توضأ فأحسن وضوءه و صلى ركعتين يقبل فيهما عليه لا يشغله شيء خرح من ذنوبه كما ولدته أمه )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ تبوک میں نکلے ‘ریوڑ چرانا میرے اور میرے ساتھی کے ذمے تھا‘ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خلوت میں دیکھا جب کہ لوگ آپ کے پاس اکٹھے ہو رہے ہیں ‘میں نے اپنے ساتھی سے کہا: میری طرف سے کفایت کرنا یہاں تک کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھوں اور ان کی باتیں سنوں۔ پس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف آیا ‘میں نے سنا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: جس نے اچھی طرح وضو کیا اور دو رکعتیں پورے دھیان سے ادا کیں‘ کسی چیز نے اسے نماز سے غافل نہ کیا‘وہ اپنے گناہوں سے اس طرح نکل گیا جس طرح اس کی ماں نے اسے جنا تھا۔

أَبِي ← ابراهيم بن محمد بن ثابت الحجبي ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْكَرَابِيسِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

945 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا يحيى بن دوست ثنا أبو اسماعيل القناد ثنا يحيى بن أبي كثير حدثني بعجة بن عبد الله عن عقبة بن عامر الجهني Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قسم بين أصحابه ضحايا فصارت لي جذعة فقلت يا رسول الله صارت لي جذعة قال : ( ضح بها )

حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام کے درمیان قربانی کے جانور تقسیم فرمائے‘مجھے چھ ماہ کا بھیٹر کا بچہ دیا‘ میں نے عرض کی:یارسول اللہ!میرے پاس چھ ماہ کا بھیٹر کا بچہ ہے‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تُو اُس کی قربانی کر ۔

عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أبو إسماعيل القناد ← يحيى بن دوست ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ

946 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا مسلم بن ابراهيم ثنا هشام بن الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن بعجة بن عبد الله عن عقبة بن عامر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قسم الأضاحي بين أصحابه و أصابتني جذعة فقال : ( ضح بها )

حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام کے درمیان قربانی کے جانور تقسیم فرمائے‘ مجھے چھ ماہ کا بھیٹر کا بچہ دیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تُو اُس کی قربانی کر۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هشام بن الدستوائي ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

947 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون ثنا هشام بن الدستوائي ( ح ) و حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن المثنى ثنا هشام بن الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير حدثني بعجة بن عبد الله الجهني عن عقبة بن عامر الجهني قال Y قسم رسول الله صلى الله عليه و سلم ضحايا بين أصحابه قال عقبة فصارت لي جذعة فقلت يا رسول الله صارت لي جذعة قال : ( ضح بها )

حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام کے درمیان قربانی کے جانور تقسیم فرمائے‘ حضرت عقبہ فرماتے ہیں: مجھے چھ ماہ کا بھیٹر کا بچہ دیا‘ میں نے عرض کی:یارسول اللہ! میرے پاس چھ ماہ کاہے‘آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تُو اس کی قربانی کر۔

عُقْبَةُ: فَصَارَتْ لِي جَذَعَةٌ. فَقُلْتُ: ← قسم رسول الله صلى الله عليه و سلم ضحايا بين أصحابه ← عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هشام بن الدستوائي ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي ← و، ← هشام بن الدستوائي ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

948 - حدثنا موسى بن سهل أبو عمران الجوني ثنا محمد بن عزيز الأبلي ثنا سلامة بن روح عن عقيل عن ابن شهاب عن عقبة بن عامر أبي عابس الجهني Y كنت مع رسول الله في جيش فسرحت ظهر أصحابي فلما رحت له أتى أصحابي يتبادرون يقولون بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه و سلم أذن المؤذن فقال : أشهد أن لا اله الا الله و أشهد أن محمدا رسول الله فذكر نحو الحديث

حضرت ابو عابس عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں ایک لشکر میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں تھا‘ پس میں اپنے دوستوں کے پیٹھ پیچھے اپنے معاملات کی سہولت کیلئے نکل گیا‘ پس جب میں آیا میرےدوست آ کر جلدی جلدی باتیں کرنے لگے ‘اسی دوران کہ ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے ‘مؤذن نے اذان دی۔ کہا: اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول اللہ ۔ اس کے بعد اس جیسی حدیث بیان کی ۔

ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← سلامة بن روح ← محمد بن عزيز الأبلي ← موسى بن سهل أبو عمران الجوني

949 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا أبو خالد الأحمر عن محمد بن عجلان عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن عقبة بن عامر الجهنني قال Y بينما أمشي مع رسول الله صلى الله عليه و سلم اذ قال لي : ( قل يا عقبة ) قلت له : و ما أقول ؟ ثم سكت عني قال : قلت في نفسي لئن أعادها علي لأقول كما قال فقال لي : ( قل فقرأ { قل أعوذ برب الفلق } حتى فرغ منها ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما سأل سائل و ما استعاذ مستعيذ بمثلها )

حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اسی دوران کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں چل رہا تھا جب مجھے فرمایا: بول! اے عقبہ ! میں نے عرض کی : میں کیا بولوں؟ پھر خاموش ہو گئے۔ فرماتے ہیں: میں نے اپنے دل میں کہا: اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ مجھے فرماتے ‘مجھ سے کہا:’’ قل‘‘۔ ساتھ ہی پڑھا: ’’قل اعوذ برب الفلق‘‘ یہاں تک کہ مکمل سورت پڑھ دی ۔ پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی مثل نہ کسی سوال کرنے والے نے سوال کیا اور نہ کسی اللہ کی پناہ مانگنے والے نے پناہ مانگی۔

فقال لي قل فقرأ قل أعوذ برب الفلق حتى فرغ منها ثم ← قلت في نفسي لئن أعادها علي لأقول كما ← لي قل يا عقبة قلت له و ما أقول ثم سكت عني ← بينما أمشي مع رسول الله صلى الله عليه و سلم اذ ← عقبة بن عامر الجهنني ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ