Al Muajam Al Kabir Tibrani

866 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عبد الغفار بن داود أبو صالح الحراني ثنا ابن لهيعة عن كعب بن علقمة عن بن شماسة عن عقبة بن عامر Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( النذر يمين و كفارته كفارة يمين )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نذر کا کفارہ بھی وہی ہے جو قسم کا کفارہ ہے۔

النذر يمين و كفارته كفارة يمين ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← بن شماسة ← كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

867 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب أن ابن شماسة حدثه أن عقبة بن عامر Y قام في صلاته و عليه جلوس فقال الناس سبحان الله سبحان الله فعرف الذي يريدون فلما أتم صلاته سجد سجدتين و هو جالس ثم قال : اني قد سمعت قولكم هذه السنة

حضرت ابن شماسہ فرماتے ہیں کہ حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نماز میں کھڑے ہو گئے ‘حالانکہ آپ نے بیٹھنا تھا ‘لوگوں نے کہا: سبحان اللہ ! سبحان اللہ ! تو آپ اس بات کو سمجھ گئے جو ان کی مرادتھی ۔ پس جب آپ نماز مکمل کرنے لگے تو انہوں نے دو سجدے کیے اس حال میں کہ وہ بیٹھے تھے ‘پھر فرمایا: بے شک میں نے تمہاری بات سن لی تھی ‘یہی سنت ہے۔

يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

868 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا بكر بن مضر عن يزيد بن أبي حبيب عن ابن شماسة قال Y صلى بنا عقبة بن عامر فقام و عليه جلوس فقال الناس وراءه سبحان الله فلم يجلس فلما فرغ سجد سجدتين و هو جالس ثم قال : اني سمعتكم تقولون سبحان الله كيما أجلس و ان ليس تلك السنة و انما السنة التي صنعت

حضرت ابن شماسہ فرماتے ہیں کہ حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی ‘آپ بیٹھنے کی بجائے کھڑے ہو گئے تو آپ کے پیچھے لوگوں نے سبحان اللہ کہا (ان کی غلطی پر آگاہ کرنے کیلئے )لیکن آپ نہ بیٹھے۔ پس جب آپ نے نماز کے فرائض پورے کر لیے تو بیٹھ کر دو سجدے کیے‘ پھر فرمایا: میں نے تمہاری سبحان اللہ سن لی تھی ‘جوتم بول رہے تھے تا کہ میں بیٹھ جاؤں ‘وہ سنت نہیں ہے ‘سنت طریقہ یہ ہے جو میں نے اپنایا۔

صلى بنا عقبة بن عامر فقام و عليه جلوس ← ابن شماسة، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

869 - حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع المصري ثنا سعيد بن أبي مريم أنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن ابن شماسة عن عقبة بن عامر قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا تزال من أمتي عصابة يقاتلون على الحق قاهرين لعدوهم لا يضرهم معاداة من عاداهم حتى تأتيهم الساعة و هم على ذلك )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میری اُمت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر جہاد کرتے رہے گا‘وہ غالب ہوں گے اپنے دشمنوں کیلئے اور ان کے دشمنوں کی دشمنی ان کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گی یہاں تک کہ قیامت آ جائے گی اور وہ اسی حال پر ہوں گے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← ابن شماسة، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ،

870 - حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن يزيد بن أبي حبيب أن عبد الرحمن بن شماسة حدثه عن عقبة بن عامر قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا تزال عصابة من أمتي يقاتلون على أمر الله ) فذكر نحوه

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میری اُمت کا ایک گروہ ہمیشہ اللہ کے حکم کے مطابق جہاد کرتا رہے گا۔ اس کے بعد اس جیسی حدیث ذکر کی ۔

لا تزال عصابة من أمتي يقاتلون على أمر الله فذكر نحوه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ

871 - حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع ثنا سعيد بن أبي مريم أنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شماسة عن عقبة بن عامر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( رأيت النار فرأيت فيها عمران بن حرثان متكئا على قوسه و كان يسرق الحاج و رأيت صاحبة القطة من حمير

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے جہنم دیکھی اس میں عمران بن حرثان تھا ‘جو ایک کمان پر ٹیک لگائے ہوئے تھا‘ یہ حاجیوں کی چوری کرتا تھا‘ میں نے ایک عورت دیکھی جو حمیر قبیلہ سے تعلق رکھنے والی تھی اور اس نے بِلی باندھ رکھی تھی ۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ شِمَاسَۃَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أبو حبيب يحيى بن نافع

872 - حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شماسة المهري أنه سمع عقبة بن عامر الجهني يقول Y صليت مع النبي صلى الله عليه و سلم يوما فأطال القيام و كان اذا صلى بنا خفف فرأيته أهوى بيده ليتناول شيئا ثم أنه ركع بعد ذلك فلما سلم رسول الله صلى الله عليه و سلم جلس و جلسنا حوله فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( علمت أنه قد راعكم طول صلاتي و قيامي ؟ ) قلنا أجل يا رسول الله و سمعناك تقول : ( أي رب و أنا فيهم ) فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( و الذي نفسي بيده ما من شيء وعدتموه في الآخرة الا قد عرض علي في مقامي هذا حتى لقد عرضت على النار فأقبل الي منها شرر حتى حاذى خبائي هذا فخشيت أن يتغشاكم فقلت أي رب و أنا فيهم فصرفها الله عنكم فأدبرت قطعا كأنها الزرابي فنظرت نظرة فرأيت عمران بن حرثان بن الحارث أحد بني غفار متكئا في جهنم على قوسه و رأيت فيها الحميرية صاحبة القطة التي ربطتها فلا هي أطعمتها و لا هي سقتها ) قال أحمد بن صالح : الصواب حرثان

حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے ایک دن نہیں کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز ادا کی ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیام لمبا کیا حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں نماز پڑھاتے تو ہی تخفیف فرماتے تھے۔ پس میں نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ بڑھایا تا کہ کسی چیز کو پکڑیں پھر اس کے بعد رکوع فرمایا‘ پس جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو تشریف فرما ہوئے ‘ہم بھی آپ کے اردگرد بیٹھ گئے ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے معلوم ہے! میری لمبی نماز اور قیام نے تمہیں ڈرا دیا ہے۔ہم نے عرض کی:ہاں! اے اللہ کے رسول! اور ہم نے آپ کو ’’ای رب“ کہتے ہوئے سنا حالانکہ میں ان میں تھا؟ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے! آخرت میں جو کچھ ملنے کا وعدہ جو تمہارے ساتھ کیا گیا ہے وہ ہر چیز مجھ پر پیش کی گئی ابھی اسی مقام پر یہاں تک کہ مجھ پر دوزخ بھی پیش ہوئی ‘اس میں سے ایک شرارہ بھی میری طرف بڑھا مجھے خوف ہوا کہ وہ تمہیں ڈھانپ نہ لے‘ میں نے عرض کی: اے میرے رب! حالانکہ میں ان کے اندر تھا‘ پس اللہ نے اس کو تم سے پھیر دیا تو پیچھے ہٹ گیا‘میں نے ایک نگاہ ڈالی تو میں نے بنو غفار کے ایک آدمی عمران بن حدثان حارث کو جہنم میں اپنی کمان پر ٹیک لگائے ہوئے ملاحظہ کیا ‘میں نے دوزخ میں بلی کو بھوکا پیاسا باندھنے والی اس حمیری عورت کو بھی دیکھا۔ حضرت احمد بن صالح فرماتے ہیں: درست لفظ ”حرثان‘‘ہی ہے۔

عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← عبد الرحمن بن شماسة المهري أنه ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ

873 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شماسة عن عقبة بن عامر قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( المؤمن أخو المؤمن لا يحل لمؤمن أن يبتاع على بيع أخيه حتى يذر و لا يخطب على خطبته حتى يذر )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مؤمن مؤمن کا بھائی ہے ‘کسی مؤمن کے لیے مناسب نہیں ہے کہ اپنے بھائی کی خریدی ہوئی شی خریدے یہاں تک کہ چھوڑ دے ‘نہ نکاح کے پیغام پر پیغام بھیجے یہاں تک کہ چھوڑ دے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ شِمَاسَۃَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

874 - حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شماسة أنه سمع عقبة بن عامر يخبر عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y ( لا يبتاع أحدكم على بيع أخيه و لا يخطب على خطبته )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی کے لیے مناسب نہیں ہے کہ اپنے بھائی کی خریدی ہوئی شی خریدے نہ نکاح کے پیغام پر پیغام بھیجے۔

لا يبتاع أحدكم على بيع أخيه و لا يخطب على خطبته ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُخْبِرُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ أَنَّهُ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أبو حبيب يحيى بن نافع

875 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا محمد بن المنهال ثنا يزيد بن زريع عن محمد بن اسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شماسة عن عقبة بن عامر Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ شِمَاسَۃَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

876 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن بن شماسة عن عقبة بن عامر Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( المسلم أخو المسلم )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان مسلمان کا بھائی ہے ۔

المسلم أخو المسلم ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← بن شماسة ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

877 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن بشار ثنا وهب بن جرير حدثني أبي عن يحيى بن أيوب ( عن عبد الرحمن بن شماسة عن عقبة بن عامر ) قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( المسلم أخو المسلم لا يحل لمسلم ان باع من أخيه شيئا فيه عيب الا يبينه له )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: مسلمان‘ مسلمان کا بھائی ہے‘ کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ اپنے بھائی کو کوئی عیب دارشی بیچے‘ ہاں اگر عیب ہو تو اس کو بیان کرے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ شِمَاسَۃَ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،