Al Muajam Al Kabir Tibrani

757 - حدثنا عبد الله بن سعد بن يحيى الرقي ثنا أبو عروة يزيد بن محمد بن سنان الرهاوي و حدثني أبي عن أبيه عن زيد بن أبي أنيسة عن مرثد بن عبد الله اليزني عن عقبة بن عامر قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ان أحق الشروط يوفى لما استحللتم به الفروج )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے جو شرمگاہ سے فائدہ اٹھایا ہے ‘ اس کی شرطوں میں سے جس کو پورا کرنا زیادہ ضروری ہے ‘ یعنی حق مہر ادا کرنا ضروری ہے۔

ان أحق الشروط يوفى لما استحللتم به الفروج ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← أبو عروة يزيد بن محمد بن سنان الرهاوي و ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ

758 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن عقبة بن عامر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم صلى في فروج حرير ثم نزعه فقلت يا رسول الله صليت فيه ثم تزعته قال : ( ان هذا ليس من لباس المتقين )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ریشم کے کپڑے میں نماز ادا کی پھر اس کو اتار دیا۔ میں نے عرض کی : آپ نے اس میں نماز پڑھی پھر اتار دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ پر ہیز گاروں کا لباس نہیں ہے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

759 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر أنه قال Y أهدي الى رسول الله صلى الله عليه و سلم فروج من حرير فلبسه ثم صلى فيه ثم انصرف فنزعه نزعا شديدا كالكاره له ثم قال : ( لا ينبغي هذا للمتقين )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشم کا کپڑا ہدیہ دیا گیا ‘ آپ نے پہنا ‘ پھر اس میں نماز ادا فرمائی ‘ پھر گھر گئے ‘ اس کو بہت جلدی اتار دیا ‘ پھر فرمایا: پرہیز گاروں کے لیے یہ کپڑا مناسب نہیں ہے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

760 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن عبيد و يزيد بن هارون ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن ابي شيبة ثنا يزيد بن هارون و محمد بن عبيد عن محمد بن اسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن عقبة بن عامر قال Y أهدي الى رسول الله صلى الله عليه و سلم فروج من حرير فلبسه فصلى فلما سلم نزعه نزعا عنيفا ثم ألقاه قالوا يا رسول الله قد لبسته و صليت فيه قال : ( ان هذا لا ينبغي للمتقين )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشم کا کپڑا ہدیہ دیا گیا‘ آپ نے پہنا ‘ پھر اس میں نماز ادا فرمائی‘ پس جب سلام پھیرا تو اس کو بہت جلدی اتار دیا‘ پھر اس کو پھینک دیا۔ صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ نے اس کو پہنا بھی اور اس میں نماز بھی پڑھی؟ فرمایا: پرہیز گاروں کے لیے یہ کپڑا مناسب نہیں ہے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يزيد بن هارون و محمد بن عبيد ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← محمد بن عبيد و يزيد بن هارون ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

761 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أعطاه غنما فقسمها على أصحابه ضحايا فبقي عنود فذكره لرسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( ضح به أنت )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی نے ریوڑ ہدیہ کیا ‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام کے درمیان قربانی کیلئے ان کو تقسیم کیا ‘ ایک چھ ماہ کا بچہ بچ گیا ‘ اس کا ذکر حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی قربانی تو کر لے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

762 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( اياكم و الدخول على النساء ) فقال رجل من الأنصار يا رسول الله أرأيت الحمو ؟ قال : ( الحمو الموت )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : غیر محرم عورتوں کے پاس جانے سے پرہیز کرو۔ انصار کے ایک آدمی نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ دیور کے متعلق بتائیں، آپ نے فرمایا: دیور موت ہے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

763 - حدثنا أحمد بن رشدين ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( لا تدخلوا على النساء ) فقال رجل من الأنصار يا رسول الله أرأيت الحمو ؟ قال : ( الحمو الموت )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غیرمحرم عورتوں کے پاس جانے سے پر ہیز کرو۔ انصار کے ایک آدمی نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ دیور کے متعلق بتائیں‘ آپ نے فرمایا: دیور موت ہے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ

764 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تتحدثوا عند النساء )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غیر محرم عورتوں کے پاس عورتوں کے حوالے سے گفتگو نہ کرو۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

765 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ( ح ) و حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن بشار ثنا وهب بن جرير حدثني أبي قال سمعت يحيى بن أيوب يحدث عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله عن عقبة بن عامر قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا تدخلوا على النساء ) فقيل الحمو قال : ( الحمو الموت )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غیر محرم عورتوں کے پاس نہ جاؤ ۔ انصار کے ایک آدمی نے عرض کی : یارسول اللہ ! آپ دیور کے متعلق بتائیں آپ نے فرمایا: دیور موت ہے۔

الحمو الموت ← لا تدخلوا على النساء فقيل الحمو ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ← و، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

766 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال Y قلنا لرسول الله صلى الله عليه و سلم انك تبعثنا فننزل بقوم فلا يقرونا فماذا ترى في ذلك ؟ فقال لنا رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ان نزلتم بقوم فأمروا لكم بما ينبغي للضيف فأقبلوا فان لم يفعلوا فخذوا منهم بحق الضيف الذي ينبغي لهم )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی : آپ ہمیں ہم ایسی قوم کے پاس بھیجتے ہیں کہ وہ ہماری مہمان نوازی نہیں کرتے ہیں‘ آپ اس کے متعلق بتائیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فرمایا: اگر تم ایسی قوم کے پاس جاؤ تو ان کو مناسب مہمان نوازی کے لیے کہو ‘ جو وہ دیں وہ لے لو ‘ اگر وہ نہ کریں تو ان سے اپنی مہمان نوازی کا حق لو جو ان کے لیے مناسب ہے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

767 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح ثنا الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال Y خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم يوما فصلى على أهل أحد صلاته على الميت ثم انصرف الى المنبر فقال : ( اني فرطكم و أنا شهيد عليكم و اني و الله لأنظر الى حوضي الآن و اني قد أعطيت مفاتيح الأرض و اني و الله لا أخاف عليكم أن تشركوا بعدي و لكني أخاف عليكم أن تتنافسوا فيها )

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن تشریف لے چلے ‘ پس احد والوں پر ایسے نماز پڑھی جیسے میت پر پڑھی جاتی ہے پھر منبر پر تشریف لائے ۔ فرمایا: میں تمہارا فرط ( پہلے جا کر انتظام کرنے والا ) ہوں‘ میں تم پر گواہ ہوں‘ قسم بخدا! میں اب بھی اپنے حوض کو دیکھ رہا ہوں ‘ بے شک مجھے زمین کے خزانوں کی چابیاں دی گئی ہیں‘ قسم بخدا! مجھے تم پر اس بات کا خوف نہیں ہے کہ تم میرے بعد شرک کرو گے ‘ بلکہ مجھے خوف ہے کہ تم دنیا میں مقابلہ کرو گے۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

768 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم ثنا ابن لهيعة ( ح ) و حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع المصري ثنا سعيد بن أبي مريم أنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر Y ان رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى على قتلى أحد بعد ثمان سنين كالمودع الأحياء و الأموات ثم طلع المنبر فقال : ( اني بين أيديكم فرط و اني عليكم شهيد و ان موعدكم الحوض و اني لأنظر اليه و أنا في مقامي هذا و اني لست أخشى عليكم أن تشركوا و لكني أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوها ) قال عقبة : فكانت آخر نظرة نظرتها الى رسول الله صلى الله عليه و سلم أخذهما نحو حديث صاحبه و لم يذكر الليث بن سعد بعد ثمان سنين

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے شہیدوں پر آٹھ سال بعد نماز پڑھی ‘ اس طرح جیسے زندہ آدمی مردوں کو الوداع کرتا ہے ‘ پھر منبر پر تشریف فرما ہوئے ‘ فرمایا: میں تمہارے سامنے فرط اور تم پر گواہ ہوں ‘ تمہاری اور میری ملاقات حوض کوثر پر ہو گی ‘ بے شک میں اس کی طرف دیکھ رہا ہوں ‘ اس حال میں کہ میں اس جگہ کھڑا ہوں ‘ مجھے تم پر اس بات کا خوف نہیں ہے کہ تم شرک کرو گے لیکن میں تم پر اس بات سے ضرور ڈرتا ہوں کہ تم دنیا داری میں مقابلہ کرو گے ۔حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں :پس وہ دوسری نظر تھی جو میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر ڈالی ۔ ان دو میں سے ایک صاحب حدیث کی حدیث کی طرف ہے ۔ حضرت لیث بن سعد نے ’’ بعد ثمان ‘‘ (آٹھ سال بعد ) کے الفاظ ذکر نہیں کیا۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ← و، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،