Al Muajam Al Kabir Tibrani

697 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن مالك عن نعيم بن عبد الله المجمر مولى عمر بن الخطاب أن محمد بن عبد الله بن زيد أخبره أن أبا مسعود الأنصاري أخبره قال Y أتانا رسول الله صلى الله عليه و سلم فجلس معنا في مجلس سعد بن عبادة فقال : بشير بن سعد و هو ابو النعمان بن بشير أمرنا الله بأن نصلي عليك فكيف نصلي عليك ؟ قال : فصمت رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى تمنينا أنه لم يسأله ثم قال : ( قولوا اللهم صل على محمد و على آل محمد كما صليت على ابراهيم و بارك على محمد كما باركت على ابراهيم في العالمين انك حميد و السلام كما علمت )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے ‘ آپ ہمارے ساتھ حضرت سعد بن عبادہ کی مجلس میں بیٹھے ‘ حضرت بشیر بن سعد ابونعمان بن بشیر نے کہا: ہمیں اللہ نے آپ پر درود پڑھنے کا حکم دیا ‘ ہم آپ پر درود کیسے پڑھیں؟ راوی کا بیان ہے : حضور صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے یہاں تک کہ ہم نے تمنا کی کہ وہ آپ سے سوال ہی نہ کرتا۔ پھر فرمایا : تم یوں پڑھو ’’ للهم صل على محمد وعلى آل محمد الیٰ آخرہ ‘‘ ۔

نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

698 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أحمد بن يونس ثنا زهير ثنا محمد بن اسحاق حدثني محمد بن ابراهيم بن الحارث عن محمد بن عبد الله بن زيد عن عقبة بن عمرو قال Y أتى رجل رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى جلس بين يديه فقال : يا رسول الله أما السلام عليك فقد عرفناه و أما الصلاة عليك فأخبرنا بها كيف نصلي عليك ؟ فغضب رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى وددنا أن الرجل الذي سأله لم يكن سأله فقال : ( اذا صليتم علي فقولوا اللهم صل على محمد النبي الأمي و على آل محمد كما صليت على ابراهيم و على آل ابراهيم انك حميد مجيد )

حضرت عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں ایک آدمی آیا حتی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آ کر بیٹھ گیا‘ عرض کی: اے اللہ کے رسول! جہاں تک تعلق ہے آپ پر سلام کا تو وہ ہم پہچانتے ہیں ‘ لیکن آپ پر درود بھیجنے کا کیا طریقہ ہے؟ آپ ہمیں بتائیں کہ ہم کیسے آپ پر درود پڑھیں؟ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم غصے ہوئے حتی کہ ہم نے چاہا کہ جس نے سوال کیا ہے ‘ اس آدمی نے سوال نہ کیا ہوتا ‘ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم مجھ پر درود پڑھو تو یوں کہو: ’’ اللهم صل على محمد النبي الأمی وعلى آل محمد الی ٰآخرہ“۔

عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

699 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ثنا شريك عن عثمان بن أبي زرعة عن زيد بن وهب قال Y تذاكرنا القيام عند الجنازة عند علي فقال أبو مسعود : ما زلنا نفعله فقال علي : صدق ذاك و أنتم يهود

حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں کہ ہم حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس جنازہ کو دیکھ کر کھڑے ہونے کے متعلق مذاکرہ کر رہے تھے ‘ حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہم ایسا کرتے تھے ‘ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم نے سچ کہا اور تم حاضر تھے ۔

علي صدق ذاك و أنتم يهود ← أَبُو مَسْعُودٍ: مَا زِلْنَا نَفْعَلُهُ. ← تَذَاكَرْنَا الْقِيَامَ عِنْدَ الْجِنَازَةِ عِنْدَ عَلِيٍّ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ← شَرِيکٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

700 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن الأعمش عن ابراهيم عن همام بن الحارث قال Y صلى حذيفة بالمدائن على دكان و عقبة بن عمرو يصلي خلفه فأخذ عقبة بثوبه فاجتذبه حتى تأخر ثم قام فلما فرغ فقال : أليس ان هذا تذكره و نهي عنه قال : بلى قد ذكرت

حضرت ہمام بن حارث فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ نے مدائن کے مقام پر ایک دکان میں نماز ادا کی جبکہ حضرت عقبہ بن عمرو ان کے پیچھے نماز ادا کر رہے تھے ‘ پس انہوں نے حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ کو ان کے کپڑے سے پکڑ کر کھینچا حتی کہ وہ پیچھے ہوئے ‘ پھر قیام کیا۔ پس جب فارغ ہوئے تو فرمایا: کیا آپ کو یاد نہیں ہے کہ اس سے منع کیا گیا ہے؟ کہا: کیوں نہیں! مجھے یاد ہے۔

هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

701 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن ابراهيم عن همام بن الحارث Y أن حذيفة صلى بأصحابه على دكان بالمدائن فأنزله أبو مسعود فلما قضى صلاته قال : ألم تعلم أنا كنا نهينا عن هذا ؟ قال : بلى قد ذكرت حين أنزلتني

حضرت ہمام بن حارث سے مروی ہے کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے مدائن میں ایک دکان میں اپنے دوستوں کو نماز پڑھائی تو حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ نے ان کو نیچے اتارا ‘ پس جب وہ نماز پڑھ چکے تو فرمایا: کیا آپ کو معلوم نہیں ہے کہ ہمیں اس سے منع کیا گیا۔انہوں نے کہا: کیوں نہیں! مجھے یاد آ گیا ہے جب آپ نے مجھے اتارا۔

هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

702 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا عبد الله بن عمر بن ابان ثنا يعلى بن عبيد عن الأعمش عن ابراهيم عن همام بن الحارث قال Y صلى حذيفة بالمدائن فذكر مثله

حضرت ہمام بن حارث فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے مدائن کے مقام پر نماز پڑھی ‘ اس کے بعد اس جیسی حدیث ذکر کی ۔

صلى حذيفة بالمدائن فذكر مثله ← هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

703 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو عن أبي اسحاق الفزاري عن الأعمش ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن أبي ثور الحداني قال Y دفعت الى حذيفة و أبي مسعود في المسجد و أبو مسعود يقول : و الله ما كنت أرى أن تزيد على عقبيها و لم تهرق فيها محجمة من دم فقال حذيفة : ولكن قد علمت أنها ستزيد على عقبيها ولم يهرق فيها محجمة ان الرجل ليصبح مؤمنا و يمسي كافرا و يمسي مؤمنا و يصبح كافرا فينكس قلبه فتعلوه أسته يقاتل الفتنة اليوم و يقتله الله غدا فقال أبو مسعود : هكذا حدثنا رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الفتنة

حضرت ابوثور حدانی فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت حذیفہ اور حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ کی طرف مسجد میں بھیجا گیا جبکہ حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرما رہے تھے قسم بخدا! میں خیال نہیں کرتا تھا کہ یہ اپنی ایڑیوں پر زیادہ ہو اور اس میں خون نہیں بہایا جائے گا۔ پس حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: بلکہ میں جانتا ہوں کہ پہلے سے یہ زیادہ ہو گی اور اس میں خون نہیں بہایا جائے گا ‘ بے شک ایک آدمی صبح مؤمن ہوگا اور شام کو کافر ہو گا‘ شام کو مؤمن ہوگا اور صبح کو کافر ہو گا ‘ اس کا دل الٹا کر دیا جائے گا اور اس کی سرین بلند ہو گی ‘ آج مقاتلہ فتنہ ہے اور کل اللہ تعالی ٰ اسے خود مار دے گا۔ پس حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: اسی طرح فتنہ کے بارے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا ۔

دفعت الى حذيفة و أبي مسعود في المسجد و أبو مسعود ← أبي ثور الحداني ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

704 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا علي بن أبي بكر العتلي ثنا جرير بن حازم ( ح ) و حدثنا أحمد بن النضر العسكري ثنا محمد بن قدامة الجوهري ثنا أبو الجواب ثنا عمار بن زريق كلاهما عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن أبي ثور الحداني قال Y دفعت الى حذيفة و أبي مسعود فذكر مثله

حضرت ابوثور حدانی فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت حذیفہ اور حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا گیا‘ اس کے بعد اس کی مثل حدیث لکھی ہے۔

دفعت الى حذيفة و أبي مسعود فذكر مثله ← أبي ثور الحداني ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← عمار بن زريق كلاهما ← أَبُو الْجَوَّابِ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، ← و، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← علي بن أبي بكر العتلي ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

705 - حدثنا محمد بن عمر بن عمارة الأصبهاني ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة ثنا عمرو بن حماد بن طلحة القناد ثنا حسين بن عيسى بن زيد عن أبيه عن هارون بن سعد عن عمرو بن مرة عن أبي ثور الحداني حي من مراد قال Y دفعت الى حذيفة و أبي مسعود و هم في مسجد الكوفة أيام الجرعة حين صنع الناس لسعيد بن العاص ما صنعوا و أبو مسعود يعلم الناس و هو يقول : و الله ما أرى أن ليرد على عقبيها حتى يكون فيها دماء فقال حذيفة و الله لتردن على عقبيها و لا يكون فيها محجمة من دم و لا أعلم اليوم فيها شيء الا علمته و محمد صلى الله عليه و سلم حي و لم يذكر هارون بن سعد في حديثه أبا البختري

حضرت ابوثور حدانی ( بنومراد کی ایک شاخ ہے ) فرماتے ہیں: مجھے حضرت حذیفہ اور ابومسعود کی طرف بھیجا گیا جبکہ وہ دونوں کوفہ کی مسجد میں تھے ‘ جرعہ کے دن تھے جب لوگوں نے حضرت سعید بن عاص کے ساتھ سلوک کیا‘ جو سلوک کیا ‘ ابو مسعود لوگوں کو سکھا رہے تھے اور کہہ رہے تھے: بخدا! میرا خیال نہیں ہے کہ یہ امت پچھلے پاؤں لوٹے حتی کہ اس میں خون ہوگا۔ پس حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بخدا! یہ ضرور پچھلے پاؤں لوٹے گی اور آج اس میں کوئی شی نہیں جانتا ہوں مگر وہی ہے ‘ جو مجھے معلوم ہے اور حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم زندہ ہیں۔ راوی حضرت ہارون بن سعد نے اپنی حدیث میں ابوالجنتر ی کا ذکر نہیں کیا۔

أبي ثور الحداني حي من مراد ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِيهِ ← حسين بن عيسى بن زيد ← عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ← محمد بن عمر بن عمارة الأصبهاني

706 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ( ح ) و حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم قالا ثنا سفيان عن أبي قيس الأودي عن عمرو بن ميمون عن أبي مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( غدا يعجز أحدكم أن يقرأ أحدكم ثلث القرآن ) فكبر ذلك في أنفسهم فقال : ( الله الواحد الصمد ثلث القرآن )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی تہائی قرآن پڑھنے سے عاجز ہے ۔ صحابہ کرام نے اپنے آپ میں مشکل سمجھا ‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سورۃ اخلاص کا ثواب تہائی قرآن پڑھنے کے برابر ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← و، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

707 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أمية بن خالد ثنا شعبة عن أبي قيس عن عمرو بن ميمون عن أبي مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أيغلب أحدكم أن يقرأ كل ليلة ثلث القرآن ؟ ) قالوا يا رسول الله أينا يطبق ذلك ؟ قال : ( { هو الله أحد } )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی مغلوب ہے ہر رات تہائی قرآن پڑھنے سے؟ صحابہ کرام نے عرض کی: یا رسول اللہ! ہم میں سے کون اس کی طاقت رکھتا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ قل ھواللہ احد ہے ۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي قَيْسٍ، ← شُعْبَةُ، ← أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

708 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا محمد بن اسماعيل الأحمسي ثنا أبو يحيى الحماني ثنا مسعر عن أبي قيس الأودي عن عمرو بن ميمون عن أبي مسعود الأنصاري قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أيعجز أحدكم أو يغلب أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن ؟ ) فقلنا له في ذلك فقال : ( { قل هو الله أحد } )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی مغلوب ہے ہر رات تہائی قرآن پڑھنے سے؟ صحابہ کرام نے عرض کی : یارسول اللہ! ہم میں سے کون اس کی طاقت رکھتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ قل ھواللہ احد ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو يَحْيَی الْحِمَّانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ