Al Muajam Al Kabir Tibrani

685 - حدثنا ادريس بن عبد الكريم الحداد ثنا عاصم بن علي ثنا قيس بن الربيع عن الأعمش عن ابراهيم التيمي عن أبيه عن أبي مسعود قال Y بينما أنا أضرب غلاما لي اذ سمعت صوتا من خلفي : اعلم أبا مسعود فالتفت فاذا هو رسول الله صلى الله عليه و سلم فسقط السوط من يدي من هيبته فقال : ( أما و الله لله أقدر عليك منك على هذا )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: اسی دوران کہ میں اپنے غلام کو مار رہا تھا کہ میں نے اپنے پیچھے سے ایک آواز سنی : اے ابومسعود! جان لے ! پس میں متوجہ ہوا تو وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم تھے ‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رعب سے کوڑا میرے ہاتھ سے گر گیا ‘ فرمایا : قسم ہے جتنی تو اس غلام پر قدرت رکھتا ہے اللہ تعالی ٰ اس سے زیادہ تیرے اوپر قدرت رکھتا ہے۔

أَضْرِبُ غُلَامًا لِي إِذْ ← بَيْنَمَا ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ

686 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري و محمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا عثمان بن ابي شيبة ثنا جرير الأعمش عن ابراهيم التيمي عن أبيه عن أبي مسعود قال Y اني لأضرب غلاما لي اذ سمعت صوتا من خلفي : ( اعلم أبا مسعود ) فالتفت فاذا هو رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر نحوه

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنے غلام کو مار رہا تھا ‘ جب میں نے اپنے پیچھے سے ایک آواز سنی: اے ابومسعود! جان لے۔ پس میں متوجہ ہوا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم تھے ‘ پس اس کے بعد اس جیسی حدیث بیان کی ۔

إني لأضرب غلاما لي ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← جرير الأعمش ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الحسين بن إسحاق التستري و محمد بن عبد الله الحضرمي

687 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن رجل قال سفيان أراه عياض بن عياض عن أبي مسعود قال Y خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( ان فيكم منافقين فمن سميته فليقم ) فقام ستة و ثلاثون فقال : ( ان فيكم أو منكم فسلوا الله العافية ) فمر عمر برجل كان يعرفه فقال : ما شأنك ؟ فأخبره ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : بعدا لك سائر اليوم

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا‘ فرمایا: تم میں منافق ہیں ‘ جس کا بھی نام لوں وہ کھڑا ہو جائے ‘ چھتیں کھڑے ہوئے ‘ فرمایا: بے شک تم میں یا (فرمایا: ) تم سے ‘ پس تم اللہ سے عافیت کا سوال کرو ‘ پس حضرت عمر رضی اللہ عنہ ایک آدمی کے پاس سے گزرے جس کو آپ جانتے تھے۔ فرمایا: تیرا معاملہ کیا ہے؟ پس اس نے آپ کو خبر دی جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا‘ فرمایا: باقی تمام دن تیرے لیے دوری ہے۔

مَا ← «مَا شَأْنُكَ؟» ← ان فيكم أو منكم فسلوا الله العافية فمر عمر برجل كان يعرفه ← ان فيكم منافقين فمن سميته فليقم فقام ستة و ثلاثون ← خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← سُفْيَانُ أُرَاهُ عِيَاضَ بْنَ عِيَاضٍ ← رَجُلٌ: ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

688 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن مطرف عن أبي الجهم عن أبي مسعود Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( انظر أبا مسعود لا ألفينك تجيء يوم القيامة على ظهرك بعير له رغاء من ابل الصدقة قد غللته ) قال : ما أنا سائر في وجهي هذا قال : ( اذا لا أكرهك )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب ان کو زکوٰۃ کی وصولی کیلئے بھیجا تو فرمایا: اے ابومسعود! دیکھنا! مجھے پسند نہیں ہے کہ قیامت کے دن کو اپنی پیٹھ پر صدقہ کے اونٹوں میں سے کوئی اونٹ لائے جو آواز نکال رہا ہو ‘ تو نے خیانت کی ہو۔ عرض کی : میں اس راستے پر چلنے والانہیں ہوں ۔ فرمایا: پھر میں تجھے نا پسند نہیں کرتا ۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي الْجَهْمِ ← مُطَرِّفٍ ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

689 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن مطرف عن أبي الجهم عن أبي مسعود قال Y بعثني النبي صلى الله عليه و سلم ثم قال : ( انظر أبا مسعود لا ألفينك يوم القيامة تجيء على ظهرك بعير من ابل الصدقة له رغاء قد غللته ) قلت : اذا لا انطلق قال : ( اذا لا أكرهك )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بھیجا تو فرمایا: اے ابومسعود! توجہ کر! مجھے یہ بات پسند نہیں ہے کہ قیامت کے دن تو اپنی پیٹھ کر صدقہ کے اونٹوں میں سے کوئی اونٹ لائے جو آواز نکال رہا ہو ‘ جو تو نے خیانت کی ہو۔ میں نے عرض کی : میں اس راستے پہ نہیں جاؤں گا (ان شاء اللہ ) ۔ فرمایا: پھر تو میں تجھے نا پسند نہیں کرتا ۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي الْجَهْمِ ← مُطَرِّفٍ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

690 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء أنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن عامر بن سعد البجلي قال Y دخلت على أبي مسعود و أبي بن كعب و ثابت بن زيد و جواري يضربن بدف لهن و تغنين فقلت : اتقرون بذا و أنتم أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم قال : انه قد رخص لنا في العرس و البكاء على الميت في غير نوح

حضرت عامر بن سعد بجلی فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابومسعود اور ابی بن کعب اور ثابت بن زید کے پاس آیا ‘ ان کے پاس لونڈیاں دف بجا رہی تھیں اور (اچھا کلام) پڑھ رہی تھیں‘ میں نے کہا: کیا تم (اچھا کلام) پڑھ رہی ہو اور تم حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب ہو۔ حضرت ابو مسعود نے فرمایا: شادی کے لیے ہمیں اجازت دی ہے اور میت پر رونے کی اجازت دی ہے بغیر نوحہ کرنے کے۔

عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

691 - حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا الهيثم بن جميل ثنا شريك عن أبي اسحاق عن عامر بن سعد قال Y شهدت صنيعا فيه أبو مسعود و قرظة بن كعب و جوار يغنين فقلت : سبحان الله أتفعلون هذا و أنتم أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم و أهل بدر فقالوا : رخص لنا في الغناء في العرس و البكاء في غير نياحة

حضرت عامر بن سعد بجلی فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابومسعود اور ابی بن کعب اور ثابت بن زید کے پاس آیا ‘ ان کے پاس لونڈیاں دف بجا رہی تھیں اور (اچھا کلام ) پڑھ رہی تھیں‘ میں نے کہا: کیا تم (اچھا کلام) پڑھ رہی ہو اور تم حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب ہو۔ حضرت ابومسعود نے فرمایا: شادی کے لیے ہمیں اجازت دی ہے اور میت پر رونے کی اجازت دی ہے بغیر نوحہ کرنے کے۔

عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ،

692 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن أشعث بن سليم عن الأسود بن هلال عن أبي مسعود قال Y ليس من السنة الصلاة قبل خروج الامام يوم العيد

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عید کے دن امام کے نکلنے سے پہلے نماز پڑھنا سنت نہیں ہے ۔

ليس من السنة الصلاة قبل خروج الامام يوم العيد ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ ← أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

693 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ( ح ) و حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا زهير ثنا مطرف بن طريف عن المنهال بن عمرو عن نعيم بن دجاجة قال Y كنا عند علي فجاء عقبة أبو مسعود فقال له علي : أما أراك تفتي الناس ؟ فقال : اما أني أحدثهم أن الآخر شرا فقال : حدثنا ما سمعت من النبي صلى الله عليه و سلم يقول في المائة ؟ فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا يأتي على الناس مائة سنة و في الأرض عين تطرف ) فقال علي : أخطأت انما قال : لمن هو يومئذ على وجه الأرض و هل بالرخاء و الفرح الا بعد المائة

حضرت نعیم بن دجاجہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس تھے تو حضرت عقبہ ابومسعود رضی اللہ عنہ تشریف لائے ‘ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: میں خیال کرتا ہوں کہ تم لوگوں کو فتوی ٰدیتے ہو۔ عرض کی: بہر حال میں ان سے بیان کرتا ہوں کہ بعد میں آنے والا زمانہ شر ہے۔فرمایا: ہمیں ایسی حدیث سناؤ جو تم نے سو کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے ۔ کہا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کوفر ماتے ہوئے سنا: لوگوں پر سو سال نہ گزریں گے اس حال میں کہ ایک آنکھ دیکھ رہی ہو گی ۔ پس حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: آپ نے خطا کی ‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف یہ فرمایا: اس آدمی کے لیے جو اس وقت زمین پر ہو گا اور کیا خوشحالی اور خوشی ‘ سو کے بعد ہوگی۔

علي أخطأت انما ← لا يأتي على الناس مائة سنة و في الأرض عين تطرف ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← في المائة ← من النبي صلى الله عليه و سلم ← مَا ← اما أني أحدثهم أن الآخر شرا ← له علي أما أراك تفتي الناس ← كنا عند علي فجاء عقبة أبو مسعود ← نُعَيْمِ بْنِ دَجَاجَةَ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ← زُهَيْرٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← و، ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ

694 - حدثنا محمد بن راشد الأصبهاني ثنا ابراهيم بن سعيد الجوهري ثنا سعيد بن محمد الوراق ثنا فضيل بن غزوان ثنا أبو المغيرة الذهلي قال حدثني فلفلة الجعفي قال : قال أبو مسعود Y كنا مع النبي صلى الله عليه و سلم في غزاة فأصاب الناس جهد حتى رأيت الكآبة في وجه المسلمين و الفرح في وجوه المنافقين فلما ذلك رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( و الله لا تغيب الشمس حتى يأتيكم الله برزق ) فعلم عثمان أن الله و رسوله سيصدقان فاشترى عثمان أربعين راحلة بما عليها من الطعام فوجه الى النبي صلى الله عليه و سلم تسعة منها فلما رأى ذلك النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ( ما هذا ؟ ) فقالوا : اهدى اليك عثمان فعرف الفرح في وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم و الكآبة في وجوه المنافقين و رأيت النبي صلى الله عليه و سلم قد رفع يديه حتى رؤي بياض ابطيه يدعو لعثمان دعاء ما سمعته دعا لأحد قبله و لا بعده : ( اللهم اعط عثمان اللهم افعل بعثمان )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں ایک غزوہ میں تھے ‘ پس لوگ تھک گئے حتی کہ میں نے مسلمانوں کے چہروں میں نا خوشی کے آثار دیکھے جبکہ منافقین کے چہروں میں خوشی تھی‘ پس جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ چیز دیکھی تو فرمایا: بخدا! سورج غروب ہونے سے پہلے اللہ تعالی ٰ تمہارے پاس رزق بھیج دے گا ۔ پس حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو پتہ چلا کہ اللہ اور اس کا رسول عنقریب صدقہ کرنے والے ہیں ۔ پس حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے چالیس اونٹنیاں سامان سمیت خریدیں ‘ ان میں سے نو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیج دیں ‘ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا تو فرمایا: یہ کیا ہے؟ صحابہ نے عرض کی: حضرت عثمان نے آپ کی خدمت میں ہدیہ کیا ہے۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے میں خوشی دیکھی گئی اور منافقوں کے چہرے میں مصیبت نظر آئی ‘ اور میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ کے ہاتھ (دعا کیلئے) بلند تھے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دیکھی گئی ۔حضرت عثمان کیلئے دعا فرما رہے تھے ‘ میں نے ایسی دعا نہ اس سے پہلے اور نہ اس کے بعد کبھی سنی : اے اللہ ! عثمان کو عطا کر! اے اللہ ! عثمان سے اچھا معاملہ فرما۔

فُلْفُلَةَ الْجُعْفِيِّ، ← أَبُو الْمُغِيرَةِ الذُّهْلِيُّ ← فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،

695 - حدثنا محمد بن حيان المازني ثنا كثير بن يحيى ثنا سعيد بن عبد الكريم بن سليط الحنفي عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي مسعود قال Y دخل رسول الله صلى الله عليه و سلم حائطا ثم قال : ( يدخل عليكم الآن رجل من أهل الجنة ) فدخل أبو بكر الصديق ثم قال : ( يدخل عليكم الآن رجل من أهل الجنة ) فدخل عمر ثم قال : ( يدخل عليكم الآن رجل من أهل الجنة اللهم اجعله عليا ) فدخل علي رضي الله عنه

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم ایک باغ میں داخل ہوئے ‘ پھر فرمایا: تمہارے پر پاس ایک جنتی آدمی آئے گا۔ پس حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے پھر فرمایا: تمہارے پاس ایک جنتی آ دمی آئے گا ‘ پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے ‘ پھر فرمایا: تمہارے پاس ایک جنتی آدمی آئے گا ‘ اے اللہ! وہ علی ہوں۔ پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ داخل ہوئے ۔

يدخل عليكم الآن رجل من أهل الجنة اللهم اجعله عليا فدخل علي ← يدخل عليكم الآن رجل من أهل الجنة فدخل عمر ثم ← يدخل عليكم الآن رجل من أهل الجنة فدخل أبو بكر الصديق ثم ← دخل رسول الله صلى الله عليه و سلم حائطا ثم ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← سعيد بن عبد الكريم بن سليط الحنفي ← كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ،

696 - حدثنا محمد بن العباس الأحرم الأصبهاني ثنا أبو الخطاب زياد بن يحيى ثنا عبد الوهاب بن عطاء ثنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن عبد الرحمن بن بشر عن أبي مسعود الأنصاري قال Y قلنا يا رسول الله اما السلام عليك فقد عرفناه فكيف الصلاة عليك قال : ( قولوا اللهم صل على محمد كما صليت على ابراهيم اللهم بارك على محمد كما باركت على ابراهيم )

حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کی : یارسول اللہ ! آپ پر سلام پڑھنا تو ہم نے سیکھ لیا ‘ آپ پر درود کیسے پڑھیں؟ آپ نے فرمایا: پڑھو ’’ اللهم صل على محمد و آل محمد الیٰ آخرہ ‘‘ ۔

قُلْنَا ← أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَی ← محمد بن العباس الأحرم الأصبهاني