Al Muajam Al Kabir Tibrani

661 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان عن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور عن ربعي عن أبي مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ان مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى اذا لم تستح فاصنع ما شئت )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں نے پہلی نبوت کے کلام سے جو بات پائی ہے ‘ وہ یہ ہے کہ جب حیاء نہ ہو تو جو چاہے کرے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← رِبْعِيٍّ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← أبي شيبة ← عُثْمَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

662 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري ( خ ) و حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان عن منصور عن ربعي بن حراش عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم قال Y أصبحنا صياما لتمام ثلاثين في شهر رمضان فجاء رجلان اعرابيان فشهدا عند رسول الله صلى الله عليه و سلم أنهما أهلا بالأمس عشية فأمرهم رسول الله صلى الله عليه و سلم فأفطروا و اللفظ لحديث أبي حذيفة

حضرت ربعی بن حراش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک آدمی سے روایت کرتے ‘ وہ فرماتے ہیں: ہم تیس رمضان کا روزہ رکھنے کے لیے صبح کرنے لگے ‘ دو دیہاتی آدمی آئے ‘ دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر گواہی دی کہ کل رات کو چاند دیکھا ہے ‘ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے عید کرنے کا حکم دیا۔ یہ الفاظ حدیث کے حضرت ابوحذیفہ کے ہیں۔

رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← الثوري خ و ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

663 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا اسحاق بن اسماعيل الطالقاني ثنا سفيان بن عيينة عن منصور عن ربعي بن حراش عن أبي مسعود قال Y أصبح الناس صياما لتمام ثلاثين فجاء رجلان فشهدا أنهما رأيا الهلال بالأمس فأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم الناس فأفطروا لم يقل احد في هذا الحديث عن ابن عيينة و لا عن غيره عن أبي مسعود الا اسحاق بن اسماعيل الطالقاني

حضرت ربعی بن حراش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک آدمی سے روایت کرتے ‘ وہ فرماتے ہیں: ہم تیس رمضان کا روزہ رکھنے کے لیے صبح کرنے لگے ‘ دو دیہاتی آدمی آئے ‘ دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر گواہی دی کہ کل رات کو چاند دیکھا ہے ‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے عید کرنے کا حکم دیا۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

664 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أحمد بن خالد الوهبي ثنا اسرائيل عن منصور عن ربعي عن أبي مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ان الملائكة تلقت روح رجل كان قبلكم فقالوا له : هل عملت خيرا قط ؟ قال : لا الا أني كنت أداين الناس فكنت آمر فتياني أن ينظروا الموسر و يتجاوزوا عن المعسر فقال الله عز و جل تجاوزوا )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے پہلے ایک آدمی کی روح نکالنے کے لیے فرشتے آئے ‘ انہوں نے کہا: تو نے نیک عمل کیا ہے؟ اس نے عرض کی : جی نہیں ! سوائے اس کے کہ میں لوگوں سے مل کر رہتا تھا ‘ میں اپنے نوکروں کو حکم دیتا کہ مال دار سے نرمی کرنا اور تنگ دست سے درگزر کرنا۔ اللہ عز وجل نے فرمایا: اس سے درگزر کرو۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← رِبْعِيٍّ ← مَنْصُورٌ، ← اِسْرَائِیْلُ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

665 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ابن الأصبهاني ثنا شريك عن قيس بن يسير بن عمرو عن أبيه قال Y رأيت أبا مسعود لما قتل علي فتبعته فقلت أنشدك الله ما سمعت من النبي صلى الله عليه و سلم في الفتن فقال : انا لا نكتم شيئا عليك بتقوى الله و الجماعة و اياك و الفرقة فانها هي الضلال و ان الله عز و جل لم يكن ليجمع أمة محمد صلى الله عليه و سلم على ضلالة

حضرت یسیر بن عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ کو دیکھا ‘ جب حضرت علی رضی اللہ عنہ کو شہید کیا گیا تو میں ان کے پیچھے گیا‘ میں نے کہا: میں آپ کو اللہ کی قسم دے کر کہتا ہوں کہ آپ نے جو کچھ فتنوں کے بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے ‘ وہ بتائیں۔ فرمایا: بے شک ہم کوئی چیز نہیں چھپائیں گے ‘ تیرے اوپر لازم ہے کہ اللہ سے ڈرے اور جماعت کو لازم پکڑے فرقہ بندی (وفرقہ بازی) سے اجتناب کرے کیونکہ یہ عین گمراہی ہے ‘ اللہ تعالی ٰ کے شایان شان نہیں ہے کہ وہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کو گمراہی پر جمع کرے۔

من النبي صلى الله عليه و سلم في الفتن ← رأيت أبا مسعود لما قتل علي فتبعته فقلت أنشدك الله ما ← أَبِيهِ ← قَيْسِ بْنِ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← شَرِيکٍ ← ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

666 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد ثنا شعبة عن سليمان الشيباني قال : سمعت يسير بن عمرو أن أبا مسعود الأنصاري Y لما قتل عثمان احتجب في بيته فدخلت عليه فسألته عن أمر الناس فقال : عليك بالجماعة فان الله عز و جل لم يجمع أمة محمد على ضلالة و اصبر حتى يستريح بر أو يستراح من فاجر

حضرت سلیمان شیبانی فرماتے ہیں : میں نے یسیر بن عمرو سے سنا کہ حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ اپنے گھر میں روپوش ہو گئے جب حضرت عثمان رضی اللہ عنہ شہید ہوئے تو میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا ‘ میں نے لوگوں کے معاملات کے حوالے سے ان سے سوال کیا۔ انہوں نے فرمایا: تیرے اوپر لازم ہے کہ تو جماعت کے ساتھ رہے کیونکہ اللہ تعالی ٰ کے شایان شان نہیں ہے کہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کو گمراہی پر اکٹھا کرے اور صبر کر یہاں تک کہ نیک آدمی راحت حاصل کرے یا ( فرمایا ) فاسق فاجر سے راحت حاصل کر لی جائے ۔

يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

667 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا سعيد بن منصور ثنا خلف بن خليفة عن عريف الشيباني عن يسير بن عمرو قال Y انطلق أبو مسعود الى هذا الوجه و خرجت معه حتى اذا كنا بالسيلحين نزل و نزلت معه فلما رأيته قد خلا قمت اليه فقلت يا أبا مسعود كان فينا ثلاثة من أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم فأما حذيفة فمات و أما موسى فاتى الشام و أنت قد أخذت في هذا الوجه ووقع من الفتن ما ترى فقال لي يا يسير اني لناصح الزم الجماعة فان الله لم يكن ليجمع أمة محمد صلى الله عليه و سلم على الضلالة حتى يستريح بر أو يستراح من فاجر

حضرت یسیر بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ اس راستے کی طر ف چلے اور میں بھی ان کے ساتھ نکلا حتی ٰکہ جب ہم ’’ سیلحین ‘‘ کے مقام پر تھے تو انہوں نے پڑاؤ ڈالا اور میں بھی اترا ‘ پس جب میں نے ان کو تنہائی میں دیکھا تو اٹھ کر ان کی خدمت میں حاضر ہوا‘ میں نے عرض کی: اے ابومسعود! ہمارے اندر حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تین حضرات تھے۔ حضرت حذیفہ ان کا تو وصال ہو گیا‘ حضرت ابوموسیٰ تو وہ شام آ گئے اور (باقی ) آپ تو آپ نے بھی یہ راستہ اختیار کر لیا‘ فتنے تو آپ نے دیکھ لئے جو واقع ہو گئے ‘ انہوں نے مجھ سے فرمایا: اے یسیر! میں تجھے نصیحت کرتا ہوں کہ جماعت کو لازم پکڑ ! کیونکہ اللہ تعالی ٰ کے شایان شان نہیں ہے کہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کو گمراہی پر جمع کرے یہاں تک کہ نیک آدمی راحت حاصل کرے (فوت ہو جائے ) یا فاسق و فاجر سے راحت حاصل کر لی جائے (یعنی وہ مر جائے )۔

يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ← عريف الشيباني ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

668 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا همام عن عطاء بن السائب حدثني سالم البراد و كان أوثق عندي من نفسي قال : قال لنا أبو مسعود البدري Y الا أصلي لكم صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم فلما ركع وضع كفيه على ركبتيه و فرق بين أصابعه و جافى عن ابطيه حتى استقر كل شيء منه ثم كبر ثم سجد و جافى عن ابطيه حتى استقر كل شيء منه ثم كبر فاستوى قاعدا حتى استقر كل شيء منه فصلى بنا أربع ركعات هكذا ثم قال : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي أو هكذا كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت سالم براد جو میرے نزدیک مجھ سے بھی زیادہ بڑے بااعتماد ہیں ‘ فرماتے ہیں: کیا تمہیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم والی نماز نہ پڑھاؤں ‘ پس جب انہوں نے رکوع کیا تو اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھے ‘ اپنی انگلیوں کے درمیان فاصلہ رکھا ‘ اپنے بازوؤں کو اپنی بغلوں سے دور رکھا یہاں تک کہ ہر عضوا پنی جگہ پر ٹھہر گیا پھر تکبیر کہی پھر سجدہ کیا ‘ اپنے بازوؤں کو اپنی بغلوں سے دور رکھا پھر تکبیر کہی اور سید ھے ہو کر بیٹھ گئے یہاں تک کہ ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا۔ پس اس طرح انہوں نے ہمیں چار رکعت پڑھائیں۔ پھر فرمایا: اسی طرح میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ‘ یا ( فرمایا: ) اسی طرح رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز تھی ۔

عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← هَمَّامٌ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

669 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بغية أنا خالد عن عطاء بن السائب عن سالم البراد قال : قال أبو مسعود الأنصاري Y الا أصلي بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم و نحن عنده فقام و كبر ثم وضع كفيه على ركبتيه فذكر نحوه

حضرت سالم براد فرماتے ہیں کہ حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا میں تمہیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم والی نماز نہ پڑھاؤں جبکہ ہم ان کے پاس تھے ‘ پس آپ نے کھڑے ہو کر تکبیر کہی پھر اپنی ہتھیلیاں اپنے گھٹنوں پر رکھیں ‘ اس کے بعد اس جیسی حدیث ذکر کی ۔

سَالِمٍ الْبَرَّادِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← خَالِدٌ، ← وهب بن بغية ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

670 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن عطاء بن السائب عن سالم أبي عبد الله عن عقبة بن عمرو قال Y الا أصلي بكم كما رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي ؟ فقلنا : بلى فقام فصلى فلما ركع وضع راحتيه على ركبتيه و جعل أصابعه من وراء ركبتيه و جافى ابطيه حتى استقر كل شيء منه ثم رفع رأسه فقام حتى استقر كل شيء منه ثم سجد فجافى ابطيه حتى استقر كل شيء منه ثم قعد حتى استقر كل شيء منه ثم سجد فجافى ابطيه حتى استقر كل شيء منه ثم صنع ذلك أربع ركعات ثم قال : هكذا كان يصلي بنا

حضرت سالم ابوعبداللہ سے مروی ہے کہ حضرت عقبہ بن عمرو نے فرمایا: کیا تمہیں نماز نہ پڑھاؤں جیسے میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہم نے عرض کی: کیوں نہیں! پس وہ کھڑے ہوئے ‘ انہوں نے نماز پڑھی‘ پس جب رکوع کیا تو اپنی ہتھیلیوں کو اپنے گھٹنوں پر رکھا اور اپنی انگلیوں کو گھٹنوں کے پیچھے رکھا ‘ اپنے بازوؤں کو دور رکھا حتیٰ کہ ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا پھر سجدہ کیا ‘ اپنے بازوؤں کو دور رکھا یہاں تک کہ ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا ‘ پھر قعدہ کیا یہاں تک کہ ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا‘ پھر سجدہ کیا‘ اپنے بازوؤں کو اپنے پہلوؤں سے دور رکھا حتی کہ ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا پھر اسی طرح چار رکعت پڑھیں‘ پھر فرمایا: اس طرح ہمیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھایا کرتے تھے ۔

عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← سالم أبي عبد الله ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

671 - حدثنا أسلم بن سهل الواسطي ثنا محمد بن حسان البرجلاني ثنا محمد بن يزيد عن جعفر بن الحارث عن عطاء بن الساشب عن أبي عبد الله عن عقبة بن عمرو قال Y أصلي بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فقلنا : نعم فقام فكبر ثم ركع فوضع راحتيه على ركبتيه و جعل أصابعه أسفل من ركبتيه و جافى عن ابطيه حتى اذا استقر كل شيء منه مكانه رفع حتى اذا استقر كل شيء منه سجد فوضع كفيه على الأرض و جافى بين ابطيه و رفع رأسه حتى اذا استقر كل شيء منه عاد فصنع ذلك أربع ركعات ثم قال : هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي بنا

حضرت ابوعبداللہ سے مروی ہے کہ حضرت عقبہ بن عمرو نے فرمایا: میں تمہیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم والی نماز پڑھاتا ہوں؟ ہم نے عرض کی : ہاں ( پڑھائیں)۔ پس آپ نے کھڑے ہو کر تکبیر کہی ‘ پھر رکوع کیا تو اپنی ہتھیلیاں اپنے گھٹنوں پر رکھیں اور اپنی انگلیاں اپنے گھٹنوں سے نیچے رکھیں ‘ اپنے پہلوؤں کو اپنے بازوؤں سے دور رکھا حتی ٰ کہ ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا ‘ اٹھے حتی کہ جب ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا تو سجدہ کیا‘ پس اپنی ہتھیلیوں کو زمین پر رکھا اور اپنے پہلوؤں سے دور رکھا اور اپنے سر کو اٹھایا حتی کہ ہر عضو اپنی جگہ ٹھہر گیا ‘ دوبارہ اسی طرح کیا جس طرح پہلے کیا تھا ‘ اس طرح چار رکعات پڑھائیں‘ پھر فرمایا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ ہمیں اسی طرح نماز پڑھایا کرتے تھے۔

عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← أبي عبد الله ← عطاء بن الساشب ← جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← محمد بن حسان البرجلاني ← أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ

672 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا أبو الأحوص و جرير عن عطاء بن السائب عن سالم البراد عن أبي مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ ‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← سَالِمٍ الْبَرَّادِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← أبو الأحوص و جرير ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ