Al Muajam Al Kabir Tibrani

637 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الحميد بن بحر الكوقي ثنا شريك عن الأعمش عن أبي عمرو الشيباني عن أبي مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( المستشار مؤتمن )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مشورہ امانت ہوتا ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← شَرِيکٍ ← عبد الحميد بن بحر الكوقي ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

638 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا الأسود بن عامر شاذان ( ح ) و حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا عبد الله بن نمير ثنا طلف بن غنام قالا ثنا شريك عن الأعمش عن أبي عمرو الشيباني عن أبي مسعود قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( المستشار مؤتمن )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مشورہ امانت ہوتا ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← شَرِيکٍ ← طلف بن غنام ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ ← و، ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرِ شَاذَانُ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

639 - حدثنا حاجب بن أركين الفرغاني ثنا أحمد بن ابراهيم الدورقي ثنا طلق بن غنام ثنا شريك عن الأعمش عن أبي عمرو الشيباني عن أبي مسعود الأنصاري قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( كل معروف صدقة )

حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر نیکی صدقہ ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← الْاَعْمَشِ ← شَرِيکٍ ← طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ← حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ الْفَرْغَانِيُّ،

640 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن أبي مسعود الأنصاري Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( ان مما أدرك الناس من النبوة الأولى قول الرجل اذا لم تستح فاصنع ما شئت )

حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں نے نبوت سے اولیٰ گفتگو کی ‘ ایک آدمی نے کہا: جب حیاء نہ ہو تو جو چاہے کرے ۔

أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

641 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن ابراهيم ثنا شعبة عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش عن حذيفة قال Y سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( مات رجل فقيل له ما عملت ؟ فقال كنت أبايع الناس و أتجوز في السكة و أنظر المعسر فمات فدخل الجنة ) فقال أبو مسعود البدري : سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ ایک آدمی فوت ہوا ‘ اس سے پوچھا گیا: تو نے کیا عمل کیا ہے؟ اس نے کہا: میں لوگوں کے ساتھ کاروبار کرتا تھا ‘ پیسہ لینے میں نرمی کرتا تھا اور تنگ دست کو مہلت دیتا تھا‘ وہ فوت ہو گیا تو جنت میں داخل ہوا ۔ حضرت ابومسعود بدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے ۔

حُذَيْفَةَ ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

642 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش قال : قال عقبة بن عمرو لحذيفة Y ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ؟ فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ان مع الدجال اذا خرج نارا و ماء فأما الذي يرى الناس انها نار فماء و اما الذي يرى الناس انها ماء فنار فمن أدرك ذلك منكم فليقع في الذي يرى أنها نار فانه ماء عذب بارد ) و قال حذيفة سمعته يقول : ( ان رجلا ممن كان قبلكم أتاه الملك ليقبض نفسه فقيل له هل عملت من خير ؟ قال : ما أعلم قيل انظر قال ما أعلم شيئا غير أني كنت أبايع الناس في الدنيا فاحارفهم فأنظر المعسر و أتجاوز عن الموسر فأدخله الله الجنة ) و سمعته يقول : ( أن رجلا حضره الموت فلما آيس من الحياة أوصى أهله اذا أنا مت فاجمعوا لي حطبا كثيرا حولا ثم انظروا يوما رائحا فاذروني في اليم ففعلوا فجمعه الله فقال : لم فعلت ذلك ؟ فقال : من خشيتك فغفر الله له ) قال عقبة و انا سمعته يقول ذلك وكان

حضرت عقبہ بن عمرو نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی : کیا آپ ہمیں کوئی ایسی حدیث نہیں سنائیں گے جو آپ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو ۔ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: بے شک دجال کے ساتھ آگ اور پانی ہو گا جب وہ نکلے گا ‘ بہر حال جولوگوں کو آگ نظر آئے گی وہ حقیقت میں پانی ہو گا اور جس کو لوگ پانی دیکھیں گے حقیقت میں وہ آگ ہو گی‘ پس تم میں سے جو اس کو پائے تو وہ اس میں جائے جس کو آگ دیکھے کیونکہ حقیقت میں وہ میٹھا اور ٹھنڈا پانی ہو گا ۔ اور حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: بے شک تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک آدمی تھا‘ اس کے پاس فرشتہ اس کی روح قبض کرنے کیلئے آیا تو اس سے کہا گیا: کیا تو نے کوئی اچھا کام بھی کیا ؟ اس نے جواب دیا: مجھے معلوم نہیں ۔ اسے کہا گیا: غور کر لے! اس نے کہا: اس کے علاوہ میں نہیں جانتا کہ میں دنیا کے اندر لوگوں سے خرید وفروخت کا کام کرتا تھا‘ پس ان کو ڈھیل دیتا‘ میں تنگ دست کو مہلت دیتا اور خوشحال سے درگزر کرتا ۔ پس اللہ تعالی ٰ نے اسے جنت میں داخل کر دیا۔ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ ایک آدمی قریب المرگ تھا‘ پس جب اسے زندگی کی امید نہ رہی تو اس نے اپنے گھر والوں کو وصیت کی کہ جب میں مر جاؤں تو میرے لیے اردگرد سے بہت ساری لکڑیاں اکٹھی کرنا پھر ( مجھے جلا کر راکھ کر کے ) ہوا والے دن میں مجھے سمندر میں ڈال دینا۔ پس لوگوں نے ایسا ہی کیا‘ پس اللہ نے اس کے جسم کے اجزاء کو اکٹھا کر کے پوچھا: تو نے ایسا کیوں کیا؟ اس نے جواب دیا: (اے اللہ!) تیرے ڈر سے ۔ پس اللہ نے اسے بخش دیا۔ حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے یہ حدیث سنی ‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے۔

عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ: أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

643 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حسين بن علي الجعفي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش قال : قال عقبة بن عمرو لحذيفة Y ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : سمعته يقول : ( ان مع الدجال اذا خرج ماء و نارا أما الذي يراه الناس انه نار فماء بارد فمن أدرك ذلك منكم فليقع في الذي يرى الناس أنه نار فانه ماء عذب بارد ) فقال عقبة بن عمرو و أنا سمعته يقول ذلك

حضرت عقبہ بن عمرو نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے کہا: کیا آپ ہمیں کوئی ایسی حدیث نہیں سنائیں گے جو آپ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو؟ فرمایا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: بے شک جب دجال نکلے گا تو پانی اور آگ ہوگی‘ بہرحال جس کے بارے لوگ گمان کریں گے کہ وہ آگ ہے تو حقیقت میں وہ ٹھنڈا پانی ہوگا‘ پس تم میں سے جو اس کو پائے تو اسے چاہیے کہ اس میں پڑے جس کے بارے میں لوگ گمان کریں کہ وہ آگ ہے کیونکہ حقیقت میں وہ خوشگوار میٹھا ٹھنڈا پانی ہو گا۔ پس حضرت عقبہ بن عمرو فرماتے ہیں: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ‘ آپ یہی فرمارہے تھے۔

عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ: أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

644 - حدثنا شعيب بن عمران العسكري ثنا عبدان بن محمد العسكري ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة حدثني أبي عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش عن حذيفة و عقبة بن عمرو أبي مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ ‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← حذيفة و عقبة بن عمرو أبي مسعود ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبِي ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ← شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ

645 - حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ثنا سلمة العوصي ثنا الحسن بن صالح ( ح ) و حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد ( ح ) و حدثنا محمد بن شعيب الأصبهاني ثنا عبد الرحمن بن سلمة الرازي ثنا أبو زهير عبد الرحمن بن مغراء ( ح ) و حدثنا القاسم بن فورك الأصبهاني ثنا علي بن سعيد المسروقي ثنا عبد الرحمن بن سليمان كلهم عن الأجلح عن نعيم بن أبي هند عن ربعي بن حراش قال Y جلست الى حذيفة و أبي مسعود الأنصاري فقال أحدهما لصاحبه : حدث ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال الآخر : بل حدث أنت و أصدقك أنا فحدث أحدهما و صدقه الآخر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( يؤتي برجل يوم القيامة فيقال : انظروا في عمله فيقول رب ما كنت أعمل خيرا غير أنه كان لي مال و كنت أخالط الناس فمن كان موسرا يسرت عليه و من كان معسرا أنظرته الى ميسرته فقال الله تعالى : أنا أحق من يسر فغفر له ) و قال : صدقت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ذلك ثم قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( يؤتى برجل يوم القيامة و قد قال لأهله : اذا أنا مت فأحرقوني ثم اطحنوني ثم استقبلوا بي ريحا عاصفا فذروني فجمعه الله يوم القيامة فقال : لم فعلت كذا ؟ قال : من خشيتك فغفر له ) قال : صدقت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ذلك و اللفظ لحديث عبد الرحمن مغراء

حضرت ربعی بن حراش فرماتے ہیں کہ میں حضرت حذیفہ اور حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تو ان میں سے ایک نے دوسرے کو فر مایا: وہ حدیث بیان کرو جو تم نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے ۔ دوسرے نے کہا: بلکہ آپ حدیث بیان کریں اور میں آپ کی تصدیق کروں گا۔ پس ان میں سے ایک نے حدیث بیان کی اور دوسرے نے تصدیق کی ۔ فرمایا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: قیامت کے دن ایک آدمی لایا جائے گا‘ پس کہا جائے گا : اس کے عمل میں نظر کرو۔ پس وہ کہے گا: اے میرے رب ! میں نے کوئی اچھا عمل نہ کیا سوائے اس کے کہ میرے پاس مال تھا اور میں لوگوں سے مل جل کر رہتا تھا‘ پس جو خوشحال ہوتا تو میں اس پر آسانی پیدا کرتا اور جو تنگ دست ہوتا تو میں اس کے خوشحال ہونے تک اسے مہلت دیتا۔ پس اللہ تعالی ٰ نے فرمایا: میں زیادہ حقدار ہوں جو آسانی پیدا کرے ( اس کو بخشنے کا) ‘ پس اللہ نے اسے بخش دیا۔ دوسرے نے کہا: تو نے سچ بولا ۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہی فرماتے ہوئے سنا ‘ پھر کہا: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: قیامت کے دن ایک آدمی لایا جائے گا جس نے اپنے گھر والوں سے کہا ہو گا کہ جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا کر راکھ کر دینا پھر مجھے اچھی طرح پیسنا ‘ پھر مجھے تخت آندھی کے آگے لے جا کر چھوڑ دینا ( وہ خود مجھے اڑا لے جائے گی ) ‘ پس قیامت کے دن اللہ تعالی ٰ اسے اکٹھا کر کے اس سے پوچھے گا : تو نے ایسا کیوں کیا ؟ وہ عرض کرے گا: میں نے تیرے ڈر سے کیا۔ (فرمایا: ) اللہ اسے بخش دے گا ۔ دوسرے نے کہا: تو نے سچ کہا ‘ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہی فرماتے ہوئے سنا۔ یہ الفاظ حضرت عبدالرحمنٰ بن مغراء کے ہیں ۔

انظروا في عمله ← يؤتي برجل يوم القيامة في ← فحدث أحدهما و صدقه الآخر ← الآخر بل حدث أنت و أصدقك ← من رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: حَدِّثْ مَا ← جلست الى حذيفة و أبي مسعود الأنصاري ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← نُعَیْمِ بْنِ اَبِیْ ھِنْدَ، ← الأَجْلَحِ، ← عبد الرحمن بن سليمان كلهم ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ، ← الْقَاسِمُ بْنُ فُورَكٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← و، ← أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← و، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،: ← و، ← الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، ← سَلَمَةُ الْعَوْصِيُّ ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ← أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ

646 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن مغيرة عن نعيم بن ابي هند عن ربعي بن حراض قال Y اجتمع حذيفة و أبو مسعود فقال حذيفة : أنا أعلم بما مع الدجال منه ( ان معه نهر من نار و نهر من ماء و الذين يرون أنه نار ماء و الذي يرون أنه ماء نار فمن أدرك ذلك منكم فيشرب من الذي يرى أنه نار فانه يجدها ماء ) فقال أبو مسعود : و هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول

حضرت ربعی بن حراش فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ اور حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہا اکٹھے ہوئے تو حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں اس چیز کو جانتا ہوں جو دجال کے پاس ہوگی ‘ بے شک اس کے ساتھ آگ کی نہر ہوگی اور ایک پانی کا دریا ہوگا ‘ جس کولوگ دیکھیں گے کہ یہ آگ ہے وہ حقیقت میں پانی ہو گا اور جس کو لوگ پانی دیکھیں گے وہ حقیقت میں آگ ہوگی ۔ پس تم میں سے جو اسے پائے تو وہ اس سے پئے جس کو وہ آگ دیکھ رہا ہو کیونکہ وہ اس کو پانی پائے گا۔ پس حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اور اسی طرح میں نے بھی رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا۔

حُذَيْفَةَ ← اجتمع حذيفة و أبو مسعود ← ربعي بن حراض ← نُعَیْمِ بْنِ اَبِیْ ھِنْدَ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

647 - حدثنا ادريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون ثنا أبو مالك الأشجعي ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا علي بن سهر عن أبي مالك الأشجعي سعيد بن طارق عن ربعي بن حراش عن حذيفة Y أن رجلا ممن كان قبلكم أمر بجيفته اذا مات أن يحرق ثم يطحن ثم يرفع فاذا كانت ريح عاصف ذري فيها فجمع الى ربه فقال : ويحك ماذا حملك على هذا فقال : يا رب لم يكن عبد أجرؤ عليك مني و لا أعصى لك مني فرجوت أن أنجو فغفر له ) فقال أبو مسعود : هكذا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ تم سے پہلے لوگوں میں سے ایک آدمی تھا ‘ اس نے اپنے جسم کے بارے میں حکم دیا کہ اسے جلا دیا جائے ‘ جب وہ مر جائے تو پھر اسے پیسا جائے پھر اسے اوپر کی طرف بلند کیا جائے پس جب سخت آندھی ہو تو اسے اڑا دیا جائے ۔ پس اسے اکٹھا کر کے اللہ کی راہ میں لایا گیا ‘ اللہ نے فرمایا: تجھ پر افسوس! تجھے کس چیز نے اس ( کام کرنے ) پر ابھارا؟ اس نے عرض کی : اے میرے رب! مجھ سے زیادہ تیرے خلاف جرات کرنے والا اور مجھ سے زیادہ تیری نافرمانیاں کرنے والا ‘ کوئی بندہ نہ تھا۔ پس مجھے امید لگی کہ (اس طریقے سے ) میری نجات ہو جائے گی ‘ پس اللہ نے اسے بخش دیا۔ پس حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے اسی طرح رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا۔

حُذَيْفَةَ ← رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ← أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعِيدِ بْنِ طَارِقٍ ← علي بن سهر ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ← و، ← أَبُو مَالِکٍ الْأَشْجَعِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

648 - حدثنا ادريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون ( ح ) و حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا يزيد بن هارون عن أبي مالك الأشجعي عن ربعي عن حذيفة قال Y أمر رجل أهله اذا مات أن يحرقوه ثم يدقوه ثم يذروه في يوم رائح عاصف ففعلوا فجمع الى ربه فقال : ويحك ما حملك على ما صنعت فقال : لم يكن لك يا رب عبد أعصى لك مني فرجوت أن أنجو فقال : تجاوزوا عن عبدي فغفر له ) فقال أبو مسعود : هكذا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ (پہلے لوگوں میں سے ) ایک آدمی نے اپنے گھر والوں کو حکم دیا کہ جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا کر خوب باریک کریں پھر آندھی والے دن میری راکھ اڑا دیں ‘ پھر انہوں نے ایسے ہی کیا۔ پس فرشتوں نے اس کے اعضاء کو اللہ کے پاس اکٹھا کیا تو اللہ نے فرمایا: جو تو نے کیا ‘ تجھے اس پر کس چیز نے ابھارا؟ اس نے عرض کی : اے میرے رب! مجھ سے زیادہ تیرا کوئی نافرمان نہیں ہے ‘ میں نے امید کی کہ میں نجات پا جاؤں گا۔ اللہ تعالی ٰ نے فرشتوں سے فرمایا: میرے بندے سے تجاوز کر دو۔ پس اللہ نے اسے بخش دیا ‘ پس حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے بھی اسی طرح رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کو سنا ہے ۔

حُذَيْفَةَ ← رِبْعِيٍّ ← أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← و، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ