Al Muajam Al Kabir Tibrani

49 - حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي ثنا محمد بن بكار بن بلال ثنا سعيد بن بشر عن قتادة عن أبي الخليل عن أبي زيد الأنصاري قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يدعون الى الله عز و جل و ليسوا من الله في شيء من قاتلهم كان أولى بالله منهم ) يعني الخوارج

حضرت ابوزید انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ سے دعا کی: اے اللہ ! تُو ان کو نہ پکڑنا جو ان کو قتل کرے‘ یعنی جو خارجیوں کو قتل کرے‘اللہ کےزیادہ قریبی ہوگا۔

أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِي الْخَلِيلِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ بِشْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارِ بْنِ بِلَالٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ

50 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن عثمان اللاحقي ثنا القاسم بن الفضل الحراني عن معاوية بن قرة عن أبي زيد الأنصاري Y أنه غزا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم تسع غزوات

حضرت ابوزید انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نو غزوات میں شریک رہے۔

مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

51 - حدثنا ا لحسين بن اسحاق التستري ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن عمرو بن سلمة أو عن أبي المهلب عن أبي زيد Y أن النبي صلى الله عليه و سلم مر يوما بين ظهور ديار الأنصار فوجد فتارا فقال : ( من ذبح قبل أن نذبح ) فخرج رجل فقال : ها أنا يا رسول الله هذا يوم الطعام فيه كريه قال : ( فأعد ) قال فوالله الذي لا اله الا هو ما عندي الا جذع من الضأن أو حمل قال : ( فأذبحه ولا تجريء جذعة عن أحد بعدك )

حضرت ابوزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن انصار کے گھروں کے پاس سے گزرے ‘تو پکنے یا بھوننے کی خوشبو پائی‘آپ نے فرمایا: کس نے ذبح کیا ذبح کرنے سے پہلے؟ ایک آدمی نکلا ‘اُس نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں نے ۔ یہ وہ دن ہے جس میں کھانا مکروہ ہے۔ فرمایا: دوبارہ کر۔ اس نے عرض کی :قسم ہے اُس ذات کی جس کے سوا کوئی معبود ِبرحق نہیں ‘میرے پاس صرف بھیڑ کا بچہ یا پٹھورا ہے۔ فرمایا: تُو اسی کو ذبح کرلے ( تیری قربانی ہو جائے گی ) لیکن تیرے بعد کسی کے لیے بھیٹر کا بچہ جائز نہ ہوگا۔

أَبِي زَيْدٍ ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← عمرو بن سلمة أو ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← ا لحسين بن اسحاق التستري

52 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا عبد الوارث بن سعيد عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن عمرو بن بجدان عن أبي زيد الأنصاري قال Y مر النبي صلى الله عليه و سلم بين أظهر ديارنا فوجد قتارا فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( من هذا الذي ذبح ؟ ) فخرج رجل منا فقال يا رسول الله كان يوم الطعام فيه كريه فذبحت لآكل و أطعم جيراني قال : ( فأعد الذبح ) قال لا و الله الذي لا اله الا هو ما عندي الا جذع من الضأن أو حمل قالها ثلاث مرات قال : ( فاذبحها و لا تجزيء جذعة عن أحد بعدك ) و كان ذبح قبل الصلاة

حضرت ابوزید انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے گھروں کے درمیان سے گزرے تو گوشت پکنے یا بھوننے کی خوشبو پائی‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ذبح کرنے والا کون ہے؟ پس ہم میں سے ایک آدمی نے آگے ہو کر عرض کی: اے اللہ کے رسول ! یہ ایک ایسا دن ہے جس میں کھانا مکروہ ہے ‘پس میں نے ذبح کیا تا کہ خود کھاؤں اور میں نے اپنے پڑوسیوں کو کھلایا۔ فرمایا: دوبارہ ذبح کر۔ اس نے عرض کی قسم ہے اس ذات کی جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں‘میرے پاس صرف بھیڑ کا بچہ یا بکرا ہے ‘اس نے تین بار یہ بات کی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تُو اس کو ذبح کر اور تیرے بعد کسی ایک کیلئے آٹھ یا نو ماہ کا بکری بھیڑ کا بچہ جائز نہ ہوگا اور اس نے عید کی نماز سے پہلے ذبح کیا تھا۔

مر النبي صلى الله عليه و سلم بين أظهر ديارنا فوجد قتارا ← أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

53 - حدثنا معاذ بن المثني ثنا مسدد ثنا اسماعيل بن ابراهيم أنا خالد عن أبي قلابة عن رجل من قومه أحسبه عمرو بن بجدان عن أبي زيد قال Y أقبل رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى اذا كان بين ظهري ديار الأنصار وجد قتارا فقال : ( من ذا الذي ذبح ؟ ) فخرج رجل فقال يا رسول الله كان يوم الطعام فيه كريه فذبحت لآكل و أطعم جيراني قال : ( فأعد الذبح ) قال لا و الله الذي لا اله الا هو ما عندي الا جذع من الضأن أو حمل قالها ثلاث مرات قال : ( فاذبحها و لا تجزيء جذعة عن أحد بعدك )

حضرت ابوزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن انصار کے گھروں کے پاس سے گزرے ‘تو پکنے یا بھوننے کی خوشبو پائی ‘آپ نے فرمایا: کس نے ذبح کیا ذبح کرنے سے پہلے؟ ایک آدمی نکلا اُس نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں نے ۔ یہ وہ دن ہے جس میں کھانا مکروہ ہے۔ فرمایا: دوبارہ کر۔ اس نے عرض کی قسم ہے اُس ذات کی جس کے سوا کوئی معبود ِبرحق نہیں ‘میرے پاس صرف بھیڑ کا بچہ یا بھورا ہے۔ فرمایا: تُو اسی کو ذبح کرلے ( تیری قربانی ہو جائے گی ) لیکن تیرے بعد کسی کے لیے بھیٹر کا بچہ جائز نہ ہوگا۔

أَبِي زَيْدٍ ← رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَحْسَبُهُ عَمْرَو بْنَ بُجْدَانَ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

54 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الأعلى عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي زيد Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله و لم يذكر عمرو بن بجدان

حضرت ابو زید انصاری رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے اسی کی مثل روایت کی ہے ‘لیکن انہوں نے عمرو بن بجدان کا ذکر نہیں کیا۔

أَبِي زَيْدٍ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

55 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا زيد بن أخرم ثنا سليم بن قتيبة ثنا يحيى بن رباح قال سمعت عمرو بن سلمة قال Y انطلقت مع أبي الى النبي صلى الله عليه و سلم باسلام قومه فكان فيما أوصانا : ( ليؤمكم أكثركم قرآنا ) فكنت أكثرهم قرآنا فقدموني

حضرت عمر و بن سلمہ فرماتے ہیں کہ میں اپنے والد اور اپنی قوم کے ساتھ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اسلام لانے کیلئے آیا‘ آپ نے ہمیں جو وصیت کی وہ یہ تھی: تم میں امامت وہ کروائے جو زیادہ قاری ہو۔ میں اُن سب میں زیادہ قاری تھا‘ تو مجھے نماز کیلئے آگے کیا گیا۔

عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ، ← يحيى بن رباح ← سليم بن قتيبة ← زَيْدِ بْنِ أَخْرَمَ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

56 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي و الحسين بن اسحاق التستري و موسى بن سهل أبو عمران الجوني قالوا ثنا هشام بن عمار ثنا صدقة بن خالد ثنا يزيد بن أبي مريم عن أبي عبيد الله عن عمرو بن غيلان الثقفي عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y ( اللهم من آمن بي و صدقني و علم أن ما جئت به الحق من عندك فأقلل ماله وولده و حبب اليه لقاءك و عجل له القضاء و من لم يؤمن بي و لم يصدقني و لم يعلم أن ما جئت به الحق من عندك فأكثر ماله و أطل عمره )

حضرت عمرو بن غیلان ثقفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا کی: اے اللہ ! جو مجھ پر ایمان لایا‘ اُس نے میری تصدیق کی اور جو میں اُن کے پاس حق نے کر آیا ہوں اس کا یقین کیا اے اللہ ! تُو اس کے مال اور اولاد کو کم کر دئے اس کیلئے اپنی ملاقات کو پسندیدہ بنا دے اُس کے لیے فیصلہ جلدی کر ‘ اور جو مجھ پر ایمان نہیں لایا اور میری تصدیق بھی نہیں کی اور جو میں ان کے پاس حق لے کر آیا ہوں اُس کا یقین بھی نہ کیا ‘تو تو اس کا مال زیادہ کر دے اور عمر لمبی کر دے۔

عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ، ← أَبِي عُبَيْدِ اللهِ، ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ،

57 - حدثنا بكر بن مقبل البصري ثنا الجرح بن مخلد ثنا روح بن عبادة ثنا يزيد بن الفضل بن عمرو بن سفيان المحاربي حدثني أبي عن أبيه قال Y قال لي النبي صلى الله عليه و سلم : ( انه قومك عن نبيذ الجر فانه حرام من الله و رسوله )

حضرت عمرو بن سفیان محاربی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا: اپنی قوم کو مٹکے کی نبیذ سے منع کر کیونکہ وہ اللہ اور اُس کے رسول کی طرف سے حرام ہے۔

نبيذ الجر فانه حرام من الله و رسوله ← لي النبي صلى الله عليه و سلم انه قومك ← أَبِيهِ ← أَبِي ← يزيد بن الفضل بن عمرو بن سفيان المحاربي ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← الجرح بن مخلد ← بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ،

58 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو الوليد ( ح ) و حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن اسماعيل ( ح ) و حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد قالوا ثنا أبو الأحوص ثنا شبيب بن غرقدة عن سليمان بن عمرو بن الأحوص عن أبيه قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجة الوداع [ يقول ] : ( ألا أي يوم أحرم ؟ ) فقالوا يوم الحج الأكبر قال : ( ألا ان دماءكم و أموالكم و أعراضكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا ألا لا يجني جان الا على نفسه ألا لا يجني والد على ولده و لا مولود على والده ألا ان الشيطان قد أيس أن يعبد في بلدكم هذا في شهركم هذا ألا لا يجني جان الا على نفسه ألا لا يجني والد على ولده و لا مولود على والده ألا ان الشيطان قد أيس أن يعبد دم الحارث بن عبد المطلب كان مسترضعا في بني ليث فقتله هذيل ) ثم قال : ( ألا يا أمتاه قد بلغت ؟ ) ثلاث مرات فقال : ( اللهم اشهد ) ثلاث مرات

حضرت سلیمان بن عمرو بن احوص اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘وہ فرماتے ہیں: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا: حجتہ الوداع کے موقعہ پر آپ فرما رہے تھے :خبر دار! کون سا دن زیادہ حرمت والا ہے؟ صحابہ نے عرض کی: حج اکبر کا دن۔ فرمایا: خبردار! بے شک تمہارے خون ‘تمہارے مال اور تمہاری عزتیں آپس میں ایک دوسرے پر ایسے ہی حرام ہیں جیسے تمہارے اددن کی ‘تمہارے اس شہر کی اور اس مہینے میں حرمت ہے۔ خبردار! کوئی قصور کرنے والا اپنی جان پر نہ کرے‘ خبردار! کوئی والد اپنی اولاد پر اور کوئی مولود اپنے والد پر جنایت نہ کرے۔ خبردار! بے شک شیطان مایوس ہو چکا ہے کہ اس شہر میں کبھی بھی اس کی عبادت کی جائے لیکن اس کا کہا مانا جائے گا‘بعض ان کاموں میں جن کو تم اپنے اعمال میں سے چھوٹا سمجھتے ہو ‘پس وہ اسی سے خوش ہو جائے گا‘ خبر دار ! ہر خون ‘جاہلیت کے خونوں میں سے ختم کر دیا جائے گا اور سب سے پہلا میں حضرت حارث بن عبدالمطلب کا خون (کا بدلہ ) ختم کرتا ہوں‘ انہیں بنولیث قبیلہ میں دودھ پلایا گیا اور ان کو بنو ہذیل نے قتل کیا۔ پھر فرمایا: خبردار! اے میری اُمت !تحقیق میں نے تبلیغ ِدین کا حق ادا کر دیا۔ تین بار کہا ‘اور پھر کہا: اے اللہ ! گواہ رہنا ‘اے اللہ ! گواہ رہنا ‘اے اللہ ! گواہ رہنا۔

إِلَّا ← يَوْمَ الْحَجِّ الأَكْبَرِ ← أَبِيهِ ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَص ← شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← و، ← أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← و، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

59 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء أنا زائدة عن شبيب بن غرقدة عن سليمان بن عمرو بن الأحوص حدثني أبي Y أنه شهد حجة الوداع مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( لا يجني جان الا على نفسه و لا والد على ولده و لا مولود على والده )

حضرت سلیمان بن عمرو بن احوص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حجتہ الوداع کے موقع پر حضور صلی اللہ علیہ وسلم کےساتھ تھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی اپنی جان پر جنایت نہ کرے‘ والد اپنی اولاد پر اور اولاد اپنے باپ پر جنایت نہ کرے۔

سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَص ← شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ← زَائِدَۃَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

60 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا مسلم بن ابراهيم ثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن عمرو بن خارجة قال Y كنت تحت ناقة النبي صلى الله عليه و سلم و هي تقصع بجرتها و لعابها يتوسد بين كتفي فسمعته يقول : ( ان الله عز و جل قد أعطى كل ذي حق حقه و لا يجوز لوارث وصية و الولد للفراش و للعاهر الحجر و من ادعى الى غير أبيه أو انتمى الى غير مواليه رغبة عنهم فعليه لعنة الله و الملائكة و الناس أجمعين لا يقبل منه صرف و لا عدل )

حضرت عمر و بن خارجہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کے نیچے تھا ‘وہ جگالی کر رہی تھی ‘اس کا جگالی کی جھاگ میرے دونوں کندھوں کے درمیان گر رہی تھی ‘میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ عزوجل نے ہر حق والے کو حق دے دیا ‘وارث کے لیے وصیت کرنا جائز نہیں‘ بچہ بستر والے کا ہے اور زانی کیلئے پتھر ہیں‘جس نے اپنا نسب بدلہ یا اپنے آقا کے علاوہ کسی اور کی طرف نسبت کی بے رغبتی کے طور پر تو اس پر اللہ اور فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو اس کے فرض اور نفل قبول نہیں کیے جائیں گے۔

عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،