Al Muajam Al Kabir Tibrani

529 - حدثنا ادريس بن عبد الكريم الحداد ثنا عاصم بن علي ثنا اسحاق الأزرق عن سفيان و شريك عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود Y أن رجلا كان له غلام لحام فقال لغلامه : اجعل لنا طعاما يكفي خمسة أو ستة لعلي أدعو رسول الله صلى الله عليه و سلم خامس خمسة فدعاهم و تبعهم رجل فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( انك دعوتني خامس خمسة و ان هذا قد تبعنا فان شئت أذنت له و ان شئت تركته ) قال : بل آذن له

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار کا ایک آدمی تھا جس کا لحام نامی ایک غلام تھا ‘ اس نے اپنے غلام سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک سے بھوک محسوس کی ہے تو پانچ آدمیوں کا کھانا تیار کر۔ شاید میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دعوت دینے کے قابل ہو جاؤں ‘ جن میں پانچویں آپ ہوں اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کسی کو بھیجا اور آپ کو دعوت دی۔ ایک آدمی ساتھ آ گیا جسے دعوت نہیں دی گئی تھی تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ہمارے پیچھے آیا ہے ‘ اس کو اجازت دیتے ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں ! اجازت ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← سفيان و شريك ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ

530 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود قال Y كان رجل من الأنصاريقال له أبو شعيب وكان له غلام لحام فرأى رسول الله صلى الله عليه و سلم فعرف في وجهه الجوع فقال لغلامه : ويحك اصنع لي طعاما فاني أريد أن أدعو النبي صلى الله عليه و سلم خامس خمسة فصنع ثم أتى النبي صلى الله عليه و سلم فدعاه خامس خمسة فتبعهم رجل فلما بلغ الباب قال النبي صلى الله عليه و سلم : ( ان هذا تبعنا فان شئت فائذن له و ان شئت رجع ) فقال : لا بل آذن له يا رسول الله

حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار کا ایک آدمی جس کی کنیت ابوشعیب تھی ‘ اس نے اپنے غلام سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک سے بھوک محسوس کی ہے تو پانچ آدمیوں کا کھانا تیار کر۔ اس نے کھانا تیار کیا اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف خود آیا اور آپ کو دعوت دی۔ ایک آدمی ساتھ آ گیا جسے دعوت نہیں دی گئی تھی جب دروازے پر پہنچے تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں ہمارے پیچھے آیا ہے ‘ اس کو اجازت دو اگر چاہو اور اگر چاہو تو یہ واپس لوٹ جائے ؟ اس نے کہا نہیں! بلکہ میں اسے اجازت دیتا ہوں ‘ اے اللہ کے رسول ۔

كان رجل من الأنصاري ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

531 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن أبي مسعود قال Y قال رجل من الأنصار يقال له أبا شعيب لغلام له لحام : اصنع لي طعاما يكفي خمسة فاني رأيت في وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم الجوع فصنع له طعاما ثم أرسل الى النبي صلى الله عليه و سلم و جلسائه الذين كانوا معه فلما قام النبي صلى الله عليه و سلم تبعهم رجل لم يكن معهم حين دعوه فلما انتهوا الى الباب قال لصاحب المنزل ( انه قد تبعني رجل و لم يكن حين دعوتنا فان أذنت له دخل ) فقال : قد أذنا له فليدخل

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار کا ایک آدمی جس کی کنیت ابوشعیب تھی‘ اس نے اپنے غلام لحام سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک سے بھوک محسوس کی ہے تو پانچ آدمیوں کا کھانا تیار کر۔ اس نے کھانا تیار کیا اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہم مجلسوں کی طرف کسی کو بھیجا اور آپ کو دعوت دی۔ پس جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے تو ایک آدمی پیچھے آ گیا جسے دعوت نہیں دی گئی تھی پس جب دروازے پر پہنچے تو حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ہمارے پیچھے آیا ہے ‘ اس کو اجازت دیتے ہو کہ داخل ہو جائے ؟ اس نے کہا تحقیق ہم نے اجازت دی‘ پس اسے چاہیے کہ وہ داخل ہو ۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

532 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا أبي عن الأعمش عن شقيق عن أبي مسعود عن رجل من الأنصار يكنى أبا شعيب قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فعرفت في وجهه الجوع فلقيت غلاما لي قصابا و أمرته أن يصنع طعاما لخمس رجال ثم دعوت النبي صلى الله عليه و سلم فجاء خامس خمسة و تبعهم رجل فلما بلغ الباب قال : ( هذا قد تبعنا فان شئت أن تأذن له و الا رجع ) فأذنت له

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار کا ایک آدمی جس کی کنیت ابوشعیب تھی ‘ وہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا ‘ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک سے بھوک محسوس کی ہے تو میں نے اپنے قصاب غلام سے مل کر حکم دیا: پانچ آدمیوں کا کھانا تیار کر پھر حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف گیا اور آپ کو دعوت دی۔ ایک آدمی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے آ گیا جسے دعوت نہیں دی گئی تھی جب دروازے پر پہنچے تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ہمارے پیچھے آیا ہے اگر چاہو اس کو اجازت دو ورنہ یہ لوٹ جائے ۔ میں نے اسے اجازت دی۔

أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فعرفت في ← رجل من الأنصار يكنى أبا شعيب ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

533 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا أبو أسامة عن زائدة عن الأعمش عن شقيق عن عقبة بن عمرو قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يأمر بالصدقة فينطلق الرجل فيتحامل فيجيء بالمد و ان لبعضهم اليوم لمائة ألف قال شقيق : فرأيت أنه يعرض بنفسه

حضرت عتبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ کا حکم دیا ‘ ایک آدمی ایک مد لے کر آیا ‘ ان میں سے بعض سومد لائے ۔حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ میں اپنا آپ پیش کروں ۔

عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

534 - حدثنا عبيد الله بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا أبو أسامة عن زائدة عن الأعمش عن شقيق عن عقبة بن عمرو قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يأمر بالصدقة فينطلق الرجل فيتحامل فيجيء بالمد و ان لبعضهم اليوم لمائة ألف قال شقيق : فرأيت أنه يعرض بنفسه

حضرت عتبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ کا حکم دیا‘ ایک آدمی ایک مد لے کر آیا ‘ ان میں سے بعض سومد لائے ۔حضرت شقیق فرماتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ میں اپنا آپ پیش کروں ۔

عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ،

535 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود قال Y كنا نتحامل فيجيء أحدنا بالصدقة القليلة و يجيء الرجل بالنصف صاع فيلمزمنا ناس من المنافقين فنزلت { الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات } الآية

حضرت ابومسعودرضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم صدقہ کا مال لے کر آئے ‘ ہم میں سے کوئی تھوڑ اصدقہ لاتا ‘ ایک آدمی نصف صاع لے کر آیا ‘ ہمیں منافقوں نے طعنہ دیا تو یہ آیت نازل ہوئی : ’’ وہ لوگ جو ایمان والوں کو صدقات پر طعن دیتے ہیں ‘‘ (التوبہ:۷۹)۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

536 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن المسروقي ثنا عمي موسى بن عبد الرحمن ثنا حسين بن علي عن زائدة عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود قال Y كنا نتحامل في الصدقة فيجيء أحدنا بالصاع فيلمزهم ناس من المنافقين فنزلت { الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات }

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم صدقہ کا مال لے کر آئے ‘ ہم میں سے کوئی تھوڑا صدقہ لاتا ‘ ایک آدمی نصف صاع لے کر آیا ‘ ہمیں منافقوں نے طعنہ دیا تو یہ آیت نازل ہوئی :” وہ لوگ جو ایمان والوں کو صدقات پر طعن دیتے ہیں ‘‘ (التوبہ:۷۹)۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ← عَمِّي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ

537 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق ثنا يحيى الحماني قالا ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن أبي مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( حوسب رجل ممن كان قبلكم فلم يوجد له من الخير شيء الا أنه كان يخالط الناس و كان موسرا كان يأمر غلامه أن يتجاوز على المعسر قال الله عز و جل : فنحن أحق منه فيتجاوز عنه ) قال أبو بكر بن أبي شيبة في حديثه : ( فنحن أحق منه أن نجاوز عنه فتجاوز عنه )

حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے پہلے ایک آدمی کا حساب لیا گیا‘ اس کے پاس کوئی نیکی نہیں تھی سوائے اس کے کہ وہ لوگوں سے ملتا جبکہ وہ مالدار تھا(ان کو مال دیتا) جو تنگ دست ہوتا ‘ اپنے غلام کو حکم دیتا کہ تنگ دست کو مہلت دو۔ اللہ عز وجل نے فرمایا: ہم زیادہ حق رکھتے ہیں ‘ پس وہ اس کو معاف کرتا ۔ حضرت ابوبکر بن ابو شیبہ اپنی حدیث میں ان الفاظ کا ذکر کیا: پس ہم اس سے زیادہ حقدار ہیں ۔ پس وہ درگزر کرتا تو اللہ تعالی ٰنے درگزر فرما دیا۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ← و، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

538 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن مغيرة عن شقيق عن أبي مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( ليرفعن لي رجال من أصحابي حتى اذا رأيتهم اختلجوا دوني فأقول أصحابي فيقال لا تدري ما أحدثوا بعدك )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھ پر ضرور پیش کیے جائیں گے میرے اصحاب سے کچھ لوگ جب میں ان کو دیکھوں گا تو وہ مجھ سے چھپا لیے جائیں گے ‘ میں کہوں گا‘ میرے صحابی ! فرمایا جائے گا: آپ کو معلوم نہیں ہے کہ انہوں نے آپ کے بعد کیا کیا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي مَسْعُودٍ، ← شَقِيقٍ، ← مُغِيرَةَ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

539 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا صالح بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ثنا عثمان بن عمر ثنا شعبة عن الحكم عن أبي وائل عن أبي مسعود Y أن رجلا من الأنصار يكنى أبا شعيب صنع للنبي صلى الله عليه و سلم فقال : ائتني معك بخمسة فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( اتأذن في السادس ؟ )

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ انصار میں سے ایک آدمی جس کی کنیت ابوشعیب تھی ‘ اس نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا ‘ عرض کی: آپ اپنے ساتھ پانچ افراد لائیں ۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا چھٹے فرد کو اجازت ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← صَالِحُ بْنُ مُحَمَّد بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ القطان ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

540 - حدثنا ابراهيم بن متويه الأصبهاني ثنا الحسين بن حريث المروزي ثنا الفضل بن موسى عن الحسين بن واقد عن منصور عن شقيق عن أبي مسعود قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يأمر بالصدقة فما يجد أحدنا شيئا يتصدق به حتى ينطلق الى السوق فيحمل على ظهره فيجيء بالصدقة فيعطيها النبي صلى الله عليه و سلم و اني لأعرف اليوم رجلا له مائة ألف ما كان له يومئذ درهم

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم صدقہ کا حکم کرتے تھے ‘ ہم میں سے جو کوئی صدقہ کرنے کے لیے کوئی شی نہ پاتا تو وہ بازار میں محنت مزدوری کرتا اور صدقہ لا کر حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں پیش کرتا ‘ میں آج بھی جانتا ہوں کہ ایک آدمی سو دینار لایا جس کے پاس اس وقت ایک درہم بھی نہ تھا۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← شَقِيقٍ، ← مَنْصُورٌ، ← الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتَّوَيْهٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،