Al Muajam Al Kabir Tibrani

517 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقري ثنا سفيان عن علي بن زيد عن الحسن قال Y قدم عقيل بن أبي طالب البصرة فتزوج امرأة فقالوا لها بالرفاه و البنين قال : لا تقولوا ذلك فان النبي صلى الله عليه و سلم نهى عن ذلك و أمرنا أن نقول بارك الله لك و بارك عليك

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت عقیل بن ابوطالب رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آئے ‘ انہوں نے ایک عورت سے شادی کی ‘ آپ سے قوم نے کہا: بالرفاء والبنين ‘ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع کیا اور حکم دیا کہ ہم یہ کہیں : اللہ آپ کو برکت دے! آپ کو برکت دے!

لا تقولوا ذلك فان النبي صلى الله عليه و سلم نهى ← لها بالرفاه و البنين ← قدم عقيل بن أبي طالب البصرة فتزوج امرأة ← الْحَسَنِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

518 - حدثنا أحمد بن زهير ثنا أبو حفص عمرو بن علي ثنا ابو قتيبة ثنا الربيع بن صبيح عن الحسن قال Y قدم عقيل بن أبي طالب فذكر نحوه

حضرت عقیل بن ابوطالب رضی اللہ عنہ اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

قدم عقيل بن أبي طالب فذكر نحوه ← الْحَسَنِ، ← الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ ← أَبُو قُتَيْبَةَ، ← أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ

519 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا أبن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من شهد العقبة لبيعة رسول الله صلى الله عليه و سلم من الأنصار ثم من بني الخزرج عقبة بن ثعلبة بن يسير بن عسيرة و يكنى أبا مسعود

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ عقبہ میں رسول اللہ کی بیعت کے لیے انصار اور بنی خزرج میں سے جو شریک ہوئے ‘ ان کے ناموں میں سے ایک نام عقبہ بن عمرو بن ثعلبہ بن یسیر بن عسیرہ کا بھی ہے‘ جن کی کنیت ابومسعود ہے۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

520 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام ثنا زياد بن عبد الله عن ابن اسحاق Y في تسمية من شهد العقبة من الأنصار ثم من الخزرج أبو مسعود عقبة بن عمرو بن ثعلبة بن يسير بن عسيرة بن حدارة بن عوف بن الحارث بن الخزرج

حضرت ابن اسحاق فرماتے ہیں: انصار اور بنی خزرج میں سے جو عقبہ میں شریک ہوئے ‘ ان کے ناموں میں سے ایک نام ابومسعود عقبہ بن عمرو بن ثعلبہ بن یسیر بن عسیره بن حدارة بن عوف بن الحارث بن خزرج کا بھی ہے ۔

زياد بن عبد الله ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

521 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن مجالد عن الشعبي قال Y لما خرج علي الى صفين استخلف أبا مسعود على الكوفة و كان رجال من اهل الكوفة استخفوا عليا فلما خرج ظهروا و كان ناس يأتون أبا مسعود فيقولون قد و الله أهلك الله أعداءه و أظفر المؤمنين فيقول أبو مسعود اني و الله ما أعده ظفرا و لا عافية أن تظهر احدى الطائفتين على الأخرى قالوا : فمه ؟ قال : يكون بين القوم صلح فلما قدم علي ذكروا ذلك له فقال علي : اعتزل عملنا قال : و ذاك مه ؟ قال : انا وجدناك لا تعقل عقلة قال : اما أنا فقد بقي من عقلي ما أعلم أن الآخر شرا

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ جب حضرت علی رضی اللہ عنہ جنگ صفین کے لیے نکلے تو حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ کو کوفہ میں پیچھے چھوڑ گئے ‘ کوفہ کے کچھ لوگ حضرت علی رضی اللہ عنہ کو حقارت سے دیکھتے تھے ‘ جب حضرت علی رضی اللہ عنہ چلے گئے تو وہ غالب آئے تو لوگ ابومسعود کے پاس آئے اور کہا: اللہ نے دشمنوں کو ہلاک کیا اور ایمان والوں کو کامیاب کیا۔ ابو مسعود نے فرمایا: میں اسے کامیاب شمار نہیں کرتا اور نہ ہی اس سے عافیت ہے کہ دو گروہوں میں سے ایک گروہ دوسرے پر غالب آئے ‘ انہوں نے کہا: کیسے؟ حضرت ابومسعودرضی اللہ عنہ نے فرمایا : ٹھہرو! لوگوں کے درمیان صلح ہے ‘ جب حضرت علی رضی اللہ عنہ آئے تو لوگوں نے اس کا ذکر کیا ‘ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہمارے کام سے الگ ہو جاؤ۔عرض کی : اور اس کی وجہ کیا ہے؟ فرمایا: تجھے عقل نہیں ۔عرض کی : لیکن میں جو میری باقی ہے ‘ مجھے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے شر سے ہے۔

الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

522 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ثنا شعبة قال أبو مسلم و ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن أبي مسعود قال Y قال النبي صلى الله عليه و سلم : ( اذا انفق الرجل على أهله نفقة و هو يحتسبها فهي له صدقة ) قلت : عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب آدمی اپنے گھر والوں پر ثواب کی نیت سے خرچ کرے تو اس کے لیے صدقہ کا ثواب ہوتا ہے۔ عبداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے کہا: حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالہ سے؟ فرمایا : جی ہاں ! حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالہ سے ۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أبو مسلم و ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

523 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عمر بن محمد بن الحسن ثنا أبي ثنا ابراهيم بن طهمان حدثني شعبة بن الحجاج عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن عبد الله بن مسعود Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه هكذا رواه ابراهيم بن طهمان

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کرتے ہیں ۔ ابراہیم بن طہمان نے اسی طرح روایت کیا ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه هكذا رواه ابراهيم بن طهمان ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

524 - حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي ( ح ) و حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا أبو حذيفة قالا ثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود قال Y كان فينا رجل يقال له أبو شعيب و كان له غلام لحام فقال لغلامه اجعل لي طعاما لعلي أدعو النبي صلى الله عليه و سلم فدعا النبي صلى الله عليه و سلم خامس خمسة فتبعه رجل فقال النبي صلى الله عليه و سلم للرجل : ( انك دعوتني خامس خمسة و ان هذا تبعنا فان أذنت و الا رجع فقال : بل تأذن له

حضرت ابو مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہمارے اندر ایک آدمی تھا جسے ابوشعیب کہا جاتا تھا جبکہ اس کا ایک قصاب غلام بھی تھا ‘ اس نے اپنے غلام سے کہا: میرے لیے کھانا تیار کر ‘ شاید میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت کر سکوں ۔ پس اس نے آپ کو پانچویں کے طور پر بلایا ‘ پس ایک آدمی آپ کے پیچھے آ گیا‘ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آدمی سے فرمایا: بے شک تو نے مجھے پانچ میں سے پانچواں بنا کر بلایا اور یہ (چھٹا ) آدمی ( یوں ہی ) ہمارے پیچھے آیا‘ پس اگر آپ اجازت دیں تو ٹھیک ورنہ وہ لوٹ جائے ۔اس نے عرض کی: بلکہ اس کو اجازت ہے۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ← و، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ

525 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن ابراهيم ( ح ) و حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب و عمرو بن مرزوق قالا ثنا شعبة عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود قال Y صنع رجل طعاما يقال له أبو شعيب و دعا النبي صلى الله عليه و سلم ومعه خمسة فاستأذنه النبي صلى الله عليه و سلم في السادس

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا جس کا نام ابوشعیب تھا‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو اور آپ کے ساتھ پانچ دوسرے افراد کو بلایا‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے چھٹے فرد کے لیے اجازت مانگی۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← سليمان بن حرب و عمرو بن مرزوق ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← و، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

526 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا العباس بن طالب ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن أبي وائل عن أبي مسعود رضي الله عنه Y أن رجلا من الأنصار يكنى أبا شعيب قال لغلامه : ويحك أني قد رأيت في وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم الجوع فاعمل طعاما يكفي خمسة فعمله فبعث الى رسول الله صلى الله عليه و سلم فدعاه فتبعهم رجل لم يدع فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ان هذا تبعنا فتأذن له ؟ ) فقال : نعم

حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار کا ایک آدمی جس کی کنیت ابوشعیب تھی ‘ اس نے اپنے غلام سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک سے بھوک محسوس کی ہے تو پانچ آدمیوں کا کھانا تیار کر۔ اس نے کھانا تیار کیا اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کسی کو بھیجا اور اس نے آپ کو دعوت دی۔ ایک آدمی ساتھ آ گیا جسے دعوت نہیں دی گئی تھی تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ہمارے ساتھ آیا ہے ‘ اس کو اجازت دیتے ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں!

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

527 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد ثنا أبي زهير بن معاوية عن سليمان الأعمش عن شقيق بن سلمة عن عقبة بن عمرو قال Y كان لأبي شعيب غلام لحام فلما رأى ما برسول الله صلى الله عليه و سلم و أصحابه من الجهد أمر غلامه أن يأتي بلحم يكفي خمسة فأرسل الى رسول الله صلى الله عليه و سلم ان ائتنا خامس خمسة فخرج رسول الله صلى الله عليه و سلم خامس خمسة و تبعهم رجل سادس فلما انتهى الى باب أبي شعيب قال : ( انك أرسلت الى خمسة و ان هذا قد تبعنا فان أذنت له دخل و الا رجع فقال : لا بل قد أذنت له فليأكل

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوشعیب کا ایک قصاب غلام تھا‘ پس جب انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور صحابہ کرام کی تھکاوٹ والی حالت دیکھی تو اپنے غلام سے کہا: وہ گوشت لے آئے جو کم از کم پانچ آدمیوں کو کافی ہو۔ پس انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف پیغام بھیجا کہ پانچ آدمی ( آپ پانچویں ہوں ) تشریف لے آئیں۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور چار آدمی اور نکلے جبکہ چھٹا ایک آدمی یوں ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے چل پڑا۔ پس جب وہ حضرت ابوشعیب کے دروازے تک پہنچا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ نے پانچ آدمیوں کو دعوت دی اور یہ آدمی یوں ہی ہمارے پیچھے آ گیا۔ پس اگر آپ اسے اجازت دیں تو داخل ہو ‘ ورنہ واپس لوٹ جائے ۔اس نے عرض کی نہیں ! بلکہ میں نے اجازت دی ‘ پس وہ کھا سکتا ہے۔

عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ← أبي زهير بن معاوية ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ

528 - حدثنا بكر بن سهل ثنا أحمد بن شكيب الكوفي ثنا محمد بن فضيل عن الأعمش عن شقيق بن سلمة عن أبي مسعود عقبة بن عمرو قال Y كان رجل من الأنصار يقال له أبو شعيب و كان له غلام لحام فقال لغلامه : اني قد رأيت في وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم الجوع لعلي أدعوه خامس خمسة فصنع لرسول الله صلى الله عليه و سلم طعاما فدعاه خامس خمسة فتبعهم رجل فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( قد تبعنا رجل فان شئت أن تأذن له فائذن له )

حضرت ابومسعود عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار کا ایک آدمی جس کی کنیت ابوشعیب تھی‘ اس نے اپنے قصاب غلام سے کہا: میں نے رسول اللہ کے چہرہ مبارک سے بھوک محسوس کی ہے ‘ شاید میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت کر سکوں تو پانچ آدمیوں کا کھانا تیار کر ۔ اس نے کھانا تیار کیا اور حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف کسی کو بھیجا اور آپ کو دعوت دی۔ ایک آدمی ساتھ آ گیا جسے دعوت نہیں دی گئی تھی تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ہمارے ساتھ آیا ہے ‘ اس کو اجازت دیتے ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں!

أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أحمد بن شكيب الكوفي ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ