Al Muajam Al Kabir Tibrani

373 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي أنا أبي ثنا اسماعيل بن عياش ثنا عتبة بن تميم أبو سبأ عن الوليد بن عامر المزني عن عروة بن معتب الأنصاري قال Y قضى النبي صلى الله عليه و سلم أن صاحب الدابة أحق بصدرها

حضرت عروہ بن معتب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا کہ سواری کا مالک آگے بیٹھنے کا زیادہ حق رکھتا ہے۔

قضى النبي صلى الله عليه و سلم أن صاحب الدابة أحق بصدرها ← عروة بن معتب الأنصاري ← الوليد بن عامر المزني ← عتبة بن تميم أبو سبأ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

374 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة قال Y لما أنشأ الناس الحج سنة تسع قدم عروة بن مسعود على رسول الله صلى الله عليه و سلم فاستأذن رسول الله أن يرجع الى قومه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اني أخاف أن يقتلوك ) فقال : لو وجدوني نائما ما أيقظوني فأذن له رسول الله صلى الله عليه و سلم فرجع الى قومه مسلما فقدم عشاء فجاءته ثقيف يحيونه فدعاهم الى الاسلام فاتهموه و أغضبوه و أسمعوه مالم يكن يحتسب ثم خرجوا من عنده حتى اذا اسحروا و طلع الفجر قام على غرفة في داره فأذن بالصلاة و تشهد فرماه رجل من ثقيف بسهم فقتله فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( مثل عروة مثل صاحب ياسين دعا قومه الى الله فقتلوه )

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ جب لوگ سات ہجری کو حج کیلئے گئے تو حضرت عروہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے ‘ مسلمان ہونے کیلئے ‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو اجازت دی کہ اپنی قوم کے پاس واپس چلے جاؤ۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے خوف ہے کہ تجھے قتل کر دیا جائے گا ۔عرض کی : اگر مجھے سویا ہوا پائیں تو مجھے اٹھاتے نہیں۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت دے دی ‘ پس وہ مسلمان ہو کر اپنی قوم کی طرف لوٹ گئے ۔ پس انہوں نے رات کا کھانا پیش کیا تو بنوثقیف ان کے پاس سلام کرتے ہوئے آئے ۔ پس انہوں نے ان کو اسلام کی دعوت دی تو انہوں نے متہم کیا ‘ ناراض ہوئے اور انہیں بے حساب باتیں سنائیں‘ پھر وہ ان کے پاس سے چلے گئے حتی کہ جب سحری کا وقت ہوا اور فجر طلوع ہوئی تو وہ اپنے گھر کے ایک کمرہ میں کھڑے ہوئے اور نماز کیلئے اذان دی اور تشہد کیا۔ پس بنو ثقیف کے ایک آدمی نے انہیں تیر مارا تو وہ شہید ہو گئے ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حضرت عروہ کی مثال صاحب یسٰین کی سی ہے جس نے اپنی قوم کو اللہ کی طرف بلایا تو انہوں نے اس کے ساتھ قتال کیا۔

عُرْوَةَ ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

375 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد بن اسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب قال Y فلما صدر أبو بكر و أقام الناس حجهم قدم عروة بن مسعود الثقفي على رسول الله صلى الله عليه و سلم فأسلم ثم استأذن رسول الله صلى الله عليه و سلم ليرجع الى قومه فقال : ( اني أخاف أن يقتلوك ) فقال : لو وجدوني نائما ما أيقظوني فأذن له رسول الله صلى الله عليه و سلم فرجع الى الطائف فقدم عشاء فجاءته ثقيف يحيونه فدعاهم الى الاسلام و نصح لهم فاتهموه و عصوه و اسمعوه من الأذى ما لم يكن يخشاهم عليه فخرجوا من عنده حتى اذا اسحروا و طلع الفجر قام على غرفة في داره فأذن بالصلاة و تشهد فرماه رجل من قريش بسهم فقتله

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ جب لوگ سات ہجری کو حج کیلئے گئے تو حضرت عروہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے ‘ مسلمان ہونے کیلئے ‘ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو اجازت دی کہ اپنی قوم کے پاس واپس چلے جاؤ۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے خوف ہے کہ تجھے قتل کر دیا جائے گا۔عرض کی: اگر مجھے سویا ہوا پائیں تو مجھے اٹھاتے نہیں۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اجازت دے دی ‘ پس وہ مسلمان ہو کر اپنی قوم کی طرف لوٹ گئے ۔ پس انہوں نے رات کا کھانا پیش کیا تو ہنوثقیف ان کے پاس سلام کرتے ہوئے آئے ۔ پس انہوں نے ان کو اسلام کی دعوت دی تو انہوں نے مہتم کیا ‘ ناراض ہوئے اور انہیں بے حساب باتیں سنائیں‘ پھر وہ ان کے پاس سے چلے گئے حتی ٰ کہ جب سحری کا وقت ہوا اور فجر طلوع ہوئی تو وہ اپنے گھر کے ایک کمرہ میں کھڑے ہوئے اور نماز کیلئے اذان دی اور تشہد کیا۔ پس بنوثقیف کے ایک آدمی نے انہیں تیر مارا تو وہ شہید ہو گئے ۔

ابْنِ شِهَابٍ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

376 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جبارة بن مغلس ثنا عبد الله بن حكيم عن حجاج عن داود بن أبي عاصم عن عروة بن مسعود الثقفي قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم عنده الماء فاذا بلغ النساء غمس أيديهن فيه

حضرت عروہ بن مسعود ثقفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پانی رکھا جاتا ‘ جب عورتیں بیعت کیلئے آتیں تو اس میں اپنا ہاتھ ڈبوئیں ۔

عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ ← دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ← حجاج، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَكِيمٍ، ← جبارة بن مغلس ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

377 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا زكريا بن أبي زائدة عن عامر حدثني عروة بن مضرس بن أوس بن حارثة Y أنه حج على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فلم يدرك الناس الا ليلا و هم بجمع فانطلق الى عرفات ليلا فأفاض منها ثم رجع الى جمع فأتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : أعملت نفسي و أنصبت راحلتي فهل لي من حج ؟ فقال : ( من صلى معنا صلاة الغداة بجمع ووقف معنا حتى نفيض و قد أفاض من عرفات قبل ذلك ليلا أو نهارا فقد تم و قضى تفثه )

حضرت عامر سے مروی ہے کہ حضرت عروہ بن مضرس بن حارثہ رضی اللہ عنہ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں حج کرنے کی سعادت حاصل کی‘ پس اس نے لوگوں کو رات کے وقت مزدلفہ کے مقام پر پایا ‘ پس وہ رات کے وقت ہی عرفات چلے گئے اور پھر وہاں سے لوٹ آئے پھر مزدلفہ کی طرف واپس آئے ۔ اس کے بعد رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو عرض کی : میں اپنی جان کو کام میں لایا اور اپنی سواری کو تھکا دیا ‘ کیا میرا حج ہوا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے ہمارے ساتھ مزدلفہ میں صبح کی نماز پڑھی اور ہمارے ساتھ عرفات کے میدان میں ٹھہرا یہاں تک کہ ہم آئے تو وہ عرفات کے میدان سے اس سے پہلے آیا خواہ رات کا وقت تھا یا دن کا ‘ پس اس کا حج مکمل ہو گیا اور اس نے اپنی میل کچیل دور کی ۔

عَامِرٍ، ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

378 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا زكريا بن أبي زائدة عن الشعبي قال : سمعت عروة بن مضرس بن حارثة بن لام يقول Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم بالمزد لفة فقلت : يا رسول الله أتيتك الساعة من جبلي طي و قد أكللت راحلتي و أتعبت نفسي فهل لي من حج ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من شهد معنا هذه الصلاة ووقف معنا حتى نفيض و قد كان وقف ذلك بعرفة ليلا أو نهارا فقد تم حجه و قضى نفثه )

حضرت امام شعبی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عروہ بن مضرس بن حارثہ بن لام رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: میں مزدلفہ کے مقام پر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا‘ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول !طی کے دو پہاڑوں سے اس وقت میں آپ کے پاس آیا ہوں ‘ میں نے اپنے آپ کو تھکا دیا اور سواری کو بھی تھکا دیا ‘ کیا میں نے حج سے حصہ پالیا؟ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو آدمی اس نماز میں ہمارے ساتھ حاضر ہوا اور (اس سے پہلے ) عرفات میں ہمارے ساتھ ٹھہرا ہمارے وہاں سے لوٹنے تک ( کسی وقت میں جب ہم وہاں تھے ) جبکہ وہ عرفات میں ٹھہرا رات تھی یا دن تھا‘ پس اس کا حج مکمل ہوا اور اس نے اپنی میل کچیل دور کی ۔

أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم بالمزد لفة فقلت ← عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

379 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سليمان بن حرب ( ح ) ز و حدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا أبو الوليد الطيالسي قالا ثنا شعبة بن عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم و هو بجمع فقلت يا رسول الله هل لي من حج ؟ فقال : ( من صلى معنا هذه الصلاة ووقف معنا هذا الموقف وأفاض من عرفات قبل ذلك ليلا أو نهارا فقد تم حجه و قضى نفثه ) و اللفظ لحديث سليمان بن حرب

حضرت عروہ بن مضرس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا جبکہ آپ مزدلفہ کے مقام پر تھے ‘ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! کیا میرا حج ہو گیا ؟ فرمایا: جس نے یہ نماز ہمارے ساتھ ادا کی اور اس میں کھڑا ہونے کی جگہ ہمارے ساتھ کھڑا ہوا اور اس سے پہلے رات یا دن کے وقت عرفات کے میدان سے واپس آیا تو اس کا حج مکمل ہوا اور اس نے اپنی میل کچیل دور کی ۔ اور یہ الفاظ حضرت سلیمان بن حرب کی حدیث کے ہیں۔

أتيت النبي صلى الله عليه و سلم و هو بجمع فقلت ← عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← شعبة بن عبد الله بن أبي السفر ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← اَبُوْ خَلِیْفَۃَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ← ز و ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

380 - حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري ثنا محمد بن شعبة بن جوان ثنا أبو عاصم ثنا أبو سفيان عن أبي السفر عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم و هو بجمع فقلت يا رسول الله هل لي من حج ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من صلى معنا هذه الصلاة ووقف معنا هذه المواقف و أفاض من عرفات وأفاض من عرفات قبل ذلك ليلا أو نهارا فقد تم حجه و قضى نفثه )

حضرت عروہ بن مضرس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا جبکہ آپ مزدلفہ کے مقام پر تھے میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! کیا میرا حج ہو گیا؟ فرمایا: جس نے یہ نماز ہمارے ساتھ ادا کی اور اس میں کھڑا ہونے کی جگہ ہمارے ساتھ کھڑا ہوا اور اس سے پہلے رات یا دن کے وقت عرفات کے میدان سے واپس آیا تو اس کا حج مکمل ہوا اور اس نے اپنی میل کچیل دور کی ۔

أتيت النبي صلى الله عليه و سلم و هو بجمع فقلت ← عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي السَّفَرِ ← أَبُو سُفْيَانَ ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ جُوَانٍ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ

381 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ( ح ) و حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا أبو الربيع الزهراني قالا ثنا خلف بن خليفة عن أبي داود بن يزيد الأودي عن الشعبي عن عروة بن مضرس الطائي Y أنه أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم بجمع قبل أن يفيض فلما نظر الى رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : يا رسول الله طويت الجبلين و لقيت شدة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من أدرك افاضتنا أدرك الحج ) و زاد عبد الله بن أحمد في حديثه عن زحمويه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أفرح روعك من أدرك افاضتنا هذه أدرك الحج )

حضرت عروہ بن مضرس طائی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ مزدلفہ کے مقام پر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اس سے پہلے کہ وہ عرفات سے لوٹیں‘ پس جب ان کی نظر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر پڑی تو عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میں نے دو پہاڑوں کا سفر کیا اور سختی برداشت کی ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے ہمارے افاضہ کو پایا‘ اس نے حج کو پایا۔ عبداللہ بن احمد نے اپنی حدیث میں اضافہ کیا زحمویہ کے حوالہ سے کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خوشی منائے جو ہمارے ساتھ اس افاضہ کو پالے ‘ اس کا حج مکمل ہو گیا۔

الشَّعْبِيِّ، ← أبي داود بن يزيد الأودي ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← و، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

382 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ثنا سفيان بن عيينة عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم واقفا بالمزدلفة فقال : ( من صلى صلاتنا هذه ثم أفاض معنا وقد وقف قبل ذلك بعرفة ليلا أو نهارا فقد تم حجه )

حضرت عروہ بن مضرس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مزدلفہ میں ٹھہرے ہوئے دیکھا‘ آپ نے فرمایا: جس نے ہمارے ساتھ لوٹنے سے پہلے یہ نماز پڑھ لی اور اس سے پہلے عرفات میں ٹھہرا ‘ دن یا رات کو تو اس کا حج مکمل ہو گیا۔

رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم واقفا بالمزدلفة ← عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

383 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا خالد بن عبيد الله ( ح ) و حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهيب بن بقية قالا أنا خالد عن مطرف عن عامر عن عروة بن مضرس أنه Y أتى النبي صلى الله عليه و سلم و هو بجمع فقال يا رسول الله أتبعت و أنصبت و احفيت فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من أدرك جمعا مع الناس والإمام قبل أن يفيضوا فقد أدرك الحج و من لم يدرك الناس و الامام بجمع حتى يفيضوا فلم يدرك الحج )

حضرت عروہ بن مضرس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے ‘ عرض کی: یارسول اللہ! میں نے اپنے آپ کو تھکا لیا ‘ میں ننگے پاؤں چلا اور میں نے اپنی سواری کو بھی تھکایا۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں کے ساتھ مل گیا مزدلفہ سے اور امام کولوگوں کے لوٹنے سے پہلے ‘ اس کا حج مکمل ہو گیا ‘ اور جس نے لوگوں اور امام کو مزدلفہ میں نہ پایا یہاں تک کہ وہ عرفات سے لوٹیں تو اس نے حج نہ پایا۔

عَامِرٍ، ← مُطَرِّفٍ ← خَالِدٌ، ← وُهَيْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،: ← و، ← خالد بن عبيد الله ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

384 - حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل و الحسين بن اسحاق التستري ثنا أبو كامل الجحدري ثنا أبو عوانة عن مطرف عن عامر حدثني عروة بن مضرس قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقلت قد أحفيت وأنصبت و فعلت و فعلت فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من أدرك جمعا فوقف مع الناس حتى يفيض فقد أدرك الحج و من لم يدرك ذلك فلاحج له )

حضرت عروہ بن مضرس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے ‘ عرض کی: یارسول اللہ! میں نے اپنے آپ کو تھکا لیا ‘ میں ننگے پاؤں چلا اور میں نے اپنی سواری کو بھی تھکایا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں کے ساتھ مل گیا مزدلفہ سے اور امام کولوگوں کے لوٹنے سے پہلے ‘ اس کا حج مکمل ہو گیا‘ اور جس نے لوگوں اور امام کو مزدلفہ میں نہ پایا یہاں تک کہ وہ عرفات سے لوٹیں تو اس نے حج نہ پایا۔

عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ← عَامِرٍ، ← مُطَرِّفٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← عبد الله بن أحمد بن حنبل و الحسين بن إسحاق التستري