Al Muajam Al Kabir Tibrani

181 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري و محمد بن حيان المازني قالا ثنا سليمان بن يزيد أبو داود مولى بني هاشم 4نا علي بن يزيد الصدائي عن أبي هاني عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تسافر المرأة فوق ثلاث الا مع ذي حرم )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : کوئی عورت تین دن سے زیادہ سفر نہ کرے سوائے اپنے محرم کے۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي هَانِئٍ، ← علي بن يزيد الصدائي ← سليمان بن يزيد أبو داود مولى بني هاشم ← الحسين بن اسحاق التستري و محمد بن حيان المازني

182 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن عمار الموصلي ثنا المعافى بن عمران ثنا عبد الأعلى بن أبي المساور عن عامر الشعبي قال Y قدم عدي بن حاتم الكوفة فاتيته في ناس من علماء الكوفة و الكتاب فقلنا حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : نعم أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ( يا عدي بن حاتم أسلم تسلم ) قلت و ما الاسلام ؟ قال : ( تشهد أن لا اله الا الله و تشهد أني رسول الله و تؤمن بالأقدار كلها خيرها و شرها حلوها و مرها )

حضرت عامر شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کوفہ آئے تو میں اُن کے پاس آیا اس حال میں کہ وہ کوفہ کے علماء اور کاتبوں میں سے کچھ لوگوں میں تھے۔ پس ہم نے کہا : ہم لوگوں کو کوئی وہ حدیث سنائیں جو آپ نے خود رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو ۔ انہوں نے جواب دیا : جی ہاں! میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں آیا تو آپ نے فرمایا: اے عدی بن حاتم ! اسلام لے آ‘ امن پائے گا۔ میں نے عرض کی : اسلام کیا ہے؟ فرمایا: تُو گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور گواہی دے کہ میں اللہ کا سچا رسول ہوں ‘ہر قسم کی اچھی بُری اور میٹھی کڑوی تقدیر پر ایمان لائے ۔

تشهد ← يا عدي بن حاتم أسلم تسلم قلت و ما الاسلام ← نعم أتيت النبي صلى الله عليه و سلم ← من رسول الله صلى الله عليه و سلم ← حَدِيثًا ← قدم عدي بن حاتم الكوفة فاتيته في ناس من علماء الكوفة و الكتاب فقلنا ← عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← عبد الأعلى بن أبي المساور ← الْمُعَافِیُّ بْنُ عِمْرَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمُوصِلِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

183 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي و أحمد بن عمرو الخلال المكي و الحسين بن اسحاق التستري و عبدانبن أحمد قالوا ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا سفيان ثنا اسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حاتم عن عدي بن حاتم قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( تمثلت لي الحيرة كأنياب الكلاب و انكم ستفتحونها ) فقام رجل فقال يا رسول الله هب لي بنت بقيلة فقال : ( هي لك ) فأعطوه اياها فجاء أخوها فقال تبيعها ؟ قال نعم قال فاحتكم ما شئت قال بألف درهم قال قد أخذتها بألف قالوا لو قلت ثلاثين ألفا ؟ قال و هل عدد أكبر من ألف ؟

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کتوں کے دانتوں (داڑھوں ) کی مانند مجسم بنا کر حیرہ کی زمین مجھے دکھائی گئی ‘بے شک تم اسے عنقریب فتح کرو گے۔ ایک آدمی نے کھڑ ے ہو کر عرض کی : اے اللہ کے رسول ! بُقیلہ کی بیٹی مجھے عطا کرنا ۔ فرمایا: وہ تیرے لیے ہے ‘پس انہوں نے وہ اسے عطا کی۔ پس اس عورت کا بھائی آیا‘اس نے کہا: تُو اسے بیچتا ہے؟ اس نے جواب دیا: جی ہاں ! جو تُو چاہے مانگ۔ اس نے کہا: ایک ہزار درہم کے بدلے میں۔ اس نے کہا: میں نے اسے ایک ہزار درہم کے بدلے لیا۔ انہوں نے کہا: اگر تو تیس ہزار درہم کہتا ( تو بھی وہ دیتا …..) اس نے جواب دیا: کیا ہزار سے بڑا بھی کوئی عدد ہے؟

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ

184 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ( ح ) و حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد قالا ثنا عيسى بن يونس عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( مامنكم من أحد الا سيكلمه الله عز و جل ليس بينه و بينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى الا ما قدم من عمله و ينظر أيسر منه فلا يرى الا ما قدم من عمله و ينظر بين يديه فلا يرى الا النار تلقاء وجهه فاتقوا النار و لو بشق تمرة )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے عنقریب اللہ عز و جل گفتگو کرے گا ‘اللہ اور اس کے بندہ کے درمیان ترجمان نہیں ہو گا ‘وہ دائیں بائیں دیکھے گا‘ جو اُس نے عمل کیے تھے اور بائیں جانب دیکھے گا تو وہی دیکھے گا جو اُس نے عمل کیے ہیں ‘اپنے سامنے دیکھے گا تو اپنے سامنے آگ ہی دیکھے گا ‘جہنم کی آگ سے بچو اگر چہ کھجور کا کچھ حصہ صدقہ دے کر ہی ہو۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← و، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

185 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( مامنكم من أحد الا سيكلمه الله عز و جل ليس بينه و بينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى الا ما قدم من عمله و ينظر أشأمه فلا يرى الا عمله ثم ينظر أمامه فيرى النار فمن استطاع منكم ان يتقي وجهه النار و لو بشق تمرة )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے عنقریب اللہ عز وجل گفتگو کرے گا ‘اللہ اور اس کے بندہ کے درمیان ترجمان نہیں ہو گا ‘وہ دائیں بائیں دیکھے گا‘جو اُس نے عمل کیے تھے اور بائیں جانب دیکھے گا ‘تو وہی دیکھے گا جو اُس نے عمل کیے ہیں ‘اپنے سامنے دیکھے گا تو اپنے سامنے آگ ہی دیکھے گا ‘جہنم کی آگ سے بچو اگر چہ کھجور کا کچھ حصہ صدقہ دے کر ہی ہو۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

186 - حدثنا شعيب بن عمران العسكري ثنا عبدان بن محمد ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زيادة عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← يحيى بن زكريا بن أبي زيادة ← عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ

187 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا يحيى بن عيسى عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال Y قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( مامنكم من أحد الا سيكلمه الله عز و جل يوم القيامة ليس بينه و بينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى الا ما قدم و ينظر أشأم منه فلا يرى الا ما قدم و ينظرأمامه فيرى النار فمن استطاع أن يتقي النار عن وجهه فليفعل و لو بشق تمرة )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے عنقریب اللہ عز و جل گفتگو کرے گا ‘اللہ اور اس کے بندہ کے درمیان ترجمان نہیں ہو گا ‘وہ دائیں بائیں دیکھے گا ‘جو اُس نے عمل کیے تھے اور بائیں جانب دیکھے گا تو وہی دیکھے گا جو اُس نے عمل کیے ہیں‘ اپنے سامنے دیکھے گا تو اپنے سامنے آگ ہی دیکھے گا‘جہنم کی آگ سے بچو اگر چہ کھجور کا کچھ حصہ صدقہ دے کر ہی ہو۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← يَحْيَى بْنُ عِيسَى ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

188 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري و أبو حصين قالا ثنا يحيى الحماني ثنا شريك عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( مامنكم من أحد الا سيكلمه الله عز و جل يوم القيامة ليس بينه و بينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى الا شيئا قدمه ثم ينظر تلقاء وجهه فتستقبله النار ) قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( فمن استطاع منكم أن يتقي وجهه النار فليفعل و لو بشق تمرة )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے عنقریب اللہ عز و جل گفتگو کرے گا ‘اللہ اور اس کے بندہ کے درمیان ترجمان نہیں ہو گا ‘وہ دائیں بائیں دیکھے گا ‘جو اُس نے عمل کیے تھے اور بائیں جانب دیکھے گا تو وہی دیکھے گا جو اُس نے عمل کیے ہیں‘ اپنے سامنے دیکھے گا تو اپنے سامنے آگ ہی دیکھے گا ‘جہنم کی آگ سے بچو اگر چہ کھجور کا کچھ حصہ صدقہ دے کرہی ہو۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← شَرِيکٍ ← يحيى الحماني ← الحسين بن اسحاق التستري و أبو حصين

189 - حدثنا علي بن عبد العزيز أخبرنا أبو عبيد القاسم بن سلا م حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن خيثمة عن عيد بن حاتم رضي الله عنه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عيد بن حاتم ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أبو عبيد القاسم بن سلا م ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

190 - حدثنا أبو حصين القاضي حدثنا يحيى الحماني حدثنا حفص بن غياث عن الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

191 - حدثنا الحسين بن الحاف التستري حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال Y قام رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( اتقوا النار و لو بشق تمرة فان لم تجدوا فبكلمة طيبة ) ادخل جرير و فضيل بن عياض و اسباط بن محمد و أبو معاوية في هذا الحديث بين الأعمش و خيثمة عمرو بن مرة

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے ‘فرمایا: جہنم سے بچو اگر چہ کھجور کا کچھ حصہ صدقہ کر کے ہی ہو ‘اگر یہ بھی نہ پاؤ تو اچھی بات کرو۔

قام رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← خيثمة ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الحسين بن الحاف التستري

192 - حدثنا أحمد بن محمد الشافعي حدثنا عمي ابراهيم بن محمد حدثنا فضيل بن عياض عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن خيثمة عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اتقوا النار و لو بشق تمرة و لو بكلمة طيبة )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہنم سے بچو ‘پھر اعراض کیا اور منہ موڑ لیا یہاں تک کہ ہم نے گمان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے دیکھ رہے ہیں‘پھر فرمایا: اگر چہ کھجور کا کچھ حصہ صدقہ کر ہی ہو‘ا گر یہ بھی نہ پاؤ تو اچھی بات کرو۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← خيثمة ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الشَّافِعِيُّ،