Al Muajam Al Kabir Tibrani

169 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي و جعفر بن محمد الفريابي قالا ثنا حامد بن يحيى ثنا سفيان بن عيينة عن مجالد عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يا عدي بن حاتم كيف أنت اذا خرجت الظعينة من قصور اليمن حتى تأتي الحيرة لا تخاف الا الله و الذئب على غنمها ) قلت و لي طي و مقاتبها و رجالها قال : ( اذا يكفيها الله و ما سواها )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عدی بن حاتم ! تُو کس حالت میں ہو گا جب عورت یمن کے محلات سے نکلے گی ‘حیرہ کے مقام پر آئے گی اور وہ صرف اللہ سے ڈرتی ہوگی اور اپنی بکریوں پر بھیڑیئے کا خوف رکھتی ہوگی ۔ میں نے عرض کی: میرے لیے طی قبیلہ ہے ‘اس کے رہنے والے اور اس کے مرد بھی ہیں۔ فرمایا: پھر ان کو اور ان کے سوا کو اللہ کافی ہے۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، ← محمد بن الفضل السقطي و جعفر بن محمد الفريابي

170 - حدثنا أبو الفضل السقطي و جعفر بن محمد الفريابي قالا ثنا حامد بن يحيى حدثنا سفيان ثنا بيان بن بشر عن الشعبي عن عدي بن حاتم عن Y النبي صلى الله عليه و سلم بمثله قال : لقد ركبت المرأة تخرج من اليمن الى الحيرة لا تخاف الا الله )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل حدیث روایت کی‘ فرمایا: سوار ہو کر یمن سے نکلے گی حیرہ کے مقام کی طرف اور اس کو خوف صرف اللہ کا ہوگا۔

لقد ركبت المرأة تخرج من اليمن الى الحيرة لا تخاف الا الله ← النبي صلى الله عليه و سلم بمثله ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ← سُفْيَانَ، ← حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، ← أبو الفضل السقطي و جعفر بن محمد الفريابي

171 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ابراهيم بن حميد الرواسي ع مجالد عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال Y قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم الصلاة و الصيام فقال : ( اذا جاء رمضان فصم ثلاثين الا أن ترى الهلال قبل ذلك )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب رمضان کا مہینہ آئے تو تمھیں روزے رکھ ‘ہاں! اگر اس سے پہلے چاند نظر آئے۔

لي رسول الله صلى الله عليه و سلم الصلاة و الصيام ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← ابراهيم بن حميد الرواسي ع مجالد ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

172 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى عن مجالد حدثني عامر حدثني عدي بن حاتم قال Y علمني رسول الله صلى الله عليه و سلم الصلاة و الصيام فقال : ( صل كذا و صل كذا و صم كذا فاذا غابت الشمس فكل و اشرب حتى يتبين لك الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر و صم ثلاثين يوما الا أن ترى الهلال قبل ذلك ) فأخذت خيطين من شعر أسود و أبيض فكنت أبصر فيهما فلا يتبين لي فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم فضحك فقال : ( يا ابن حاتم انما ذلك بياض النهار من سواد الليل )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نماز اور روزہ سکھایا‘فرمایا: اس اس طرح نماز پڑھو ‘جب سورج غائب ہو جائے تو کھا اور پی یہاں تک کہ سفید دھاگہ سیاہ دھاگے سے غائب ہو جائے ‘فجر کے وقت اور تیس روزے رکھ‘ اگر چاند اس سے پہلے نظر آئے۔میں نے دو سیاہ اور سفید دھاگے پکڑے ‘میں اس میں سفیدی دیکھنے لگا ‘میں نے اس کا ذکر حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں کیا تو آپ مسکرائے‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انے عدی ! دن کی سفیدی اور رات کی سیاہی مراد ہے۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← عَامِرٍ، ← مجالد ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

173 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عيسى بن يونس عن مجالد عن الشعبي عن عدي بن حاتم Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

174 - حدثنا أبو حصين القاضي ثنا يحيى الحماني ثنا محمد بن فضيل بن غياث عن مجالد عن الشعبي عن عدي بن حاتم عن Y النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← محمد بن فضيل بن غياث ← يحيى الحماني ← أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي

175 - حدثنا محمد بن أحمد بن البراء ثنا المعافى بن سليمان ثنا موسى ثنا موسى بن أعين عن اسماعيل بن أبي خالد عن مجالد عن عامر عن عدي بن حاتم قال Y قلت يا رسول الله قد حفظت كل شيء أوصيتني به غير الخيط الأبيض من الخيط الأسود اني نمت البارحة معي خيطان انظر الى هذا مرة و الى هذا مرة فتبسم رسول الله صلى الله عليه و سلم و قال : ( انما الخيط البيض من الخيط الأسود الذي في أفق السماء )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں نے ہرشی یاد کی ہے جو مجھے وصیت کی تھی سوائے اس کے کہ سفید دھاگے اور سیاہ دھاگے میں رات کو سویا تو میرے پاس دو دھا گے تھے میں کبھی اس کو دیکھتا کبھی اُس کو دیکھتا ۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے تبسم فرمایا اور فرمایا: سفید اور سیاہ دھاگے سے مراد آسمان کے اُفق میں پھیلنا ہے۔

قُلْتُ ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← عَامِرٍ، ← مجالد ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← مُوسَى ← الْمُعَافَی بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ

176 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حصين بن نمير ثنا حصين عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال Y لما نزلت هذه الآية ( حتى يتبين لكم الخيط البيض من الخيط الأسود من الفجر ) أخذت عقالا أسود و عقالا أبيض فوضعتهما تحت وسادتي فنظرت فلم أتبين فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم فضحك و قال : ( ان وسادك اذا لعريض طويل انما هذا الليل و النهار )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت کہ ’’تمہارے لیے سفید دھاگے سے سیاہ دھاگے واضح ہو جائیں فجر کے وقت پر ‘‘نازل ہوئی تو میں نے سیاہ اور سفید دھاگہ پکڑا ‘دونوں کو اپنے تکیے کے نیچے رکھا ‘میں دیکھنے لگا لیکن معاملہ واضح نہ ہوا ‘میں نے اس کا ذکر حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں کیا تو آپ مسکرائے اور فرمایا: بے شک تیرا تکیہ پھر تو بڑا لمبا چوڑا ہوگا۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← حُصَيْنٍ ← حصين بن نمير ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

177 - حدثنا موسى بن هارون ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا منصور بن أبي الأسود عن مطرف عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال Y قلت يا رسول الله أرأيت قوله الخيط الأبيض من الخيط الأسود أهما الخيطان ؟ فتبسم رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( لا و لكنه بياض النهار و سواد الليل )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یارسول اللہ ! آپ اس ارشاد کہ ’’سفید دھا کہ سیاہ دھاگے سے ‘‘مراد کیا دونوں دھاگے ہیں؟ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے تبسم فرمایا‘آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں ! بلکہ سفید سے مراد دن اور سیاہ سے مراد رات ہے۔

قُلْتُ ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مُطَرِّفٍ ← مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

178 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا يوسف بن موسى ثنا جرير عن مطرف عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال Y قلت يا رسول الله ما الخيط البيض من الخيط الأسود هما الخيطان ؟ قال : ( انك لعريض القفا ان أنت أبصرت الخيطين ) ثم قال : ( لا بل هو سواد الليل و بياض النهار )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یارسول اللہ ! سفید دھاگے اور سیاہ دھاگے سے مراد کیا دونوں دھاگے ہیں؟ آپ نے فرمایا: تیری گدی بڑی چوڑی ہے اگر تُو نے دونوں دھاگوں کو دیکھ لیا‘ پھر دونوں چھوڑے ‘فرمایا: نہیں ! بلکہ اس سے مراد سیاہ اور سفیدرات مراد ہے۔

قُلْتُ ← عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مُطَرِّفٍ ← جَرِيرٌ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

179 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا الحسين بن علي بن يزيد الصدائي ثنا أبي ثنا أبو يوسف عن سماك عن عامر عن عدي بن حاتم قال Y لما نزلت هذه الآية { كلوا و اشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر } أخذت عقالين أحدهما أسود و الآخر أبيض فوضعتهما تحت وسادتي فرفعتهما في الليل فلم أتبين الأبيض من الأسود فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ( يا ابن حاتم ان وسادك اذا لعريض انما قال كلوا و اشربوا حتى يتبين لكم بياض النهار من سواد الليل )

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب یہ آیت نازل ہوئی: ” اور کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ سفید دھا کہ فجر کے سیاہ دھاگے سے ظاہر ہو جائے‘‘(البقرہ: ۱۸۷) ۔ میں نے دو دھاگے لیے ‘ان میں سے ایک سیاہ تھا اور دوسرا سفید ‘پس میں نے ان دونوں کو اپنے تکیے کے نیچے رکھا‘پس میں نے رات کے دوران ان دونوں کو اُٹھایا لیکن سفید دھاگہ سیاہ دھاگے سے واضح نہ ہوا تو میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے حاتم کے بیٹے ! پھر تو تیرا تکیہ ضرور چوڑا ہوگا ۔ اللہ تعالیٰ نے تو صرف اتنا فرمایا ہے: کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ تمہارے لیے دن کی سفیدی ‘رات کی سیاہی سے ظاہر ہو جائے۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← عَامِرٍ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو يُوسُفَ، ← أَبِي ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

180 - حدثنا محمد بن يحيى بن منده الأصبهاني ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن أبي بكير الكرماني ثنا يحيى بن أبي بكر عن داود بن الزبير عن اسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن عدي بن حاتم Y أن النبي صلى الله عليه و سلم يعثه مصدقا الى قومه فلما أخذ صدقاتهم وافق ذلك وفاة النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی قوم کی زکوٰۃ لینے کے لیے بھیجا ‘جب ان کی زکوٰۃ لی تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے وصال کا پتا لگا۔

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← داود بن الزبير ← يَحْيَى بْنُ أَبِي بَكْرٍ ← عبد الله بن محمد بن يحيى بن أبي بكير الكرماني ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،