Al Muajam Al Kabir Tibrani

8021 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن عرعرة ثنا فضال بن الزبير عن أبي أمامة قال Y قال رجل : يا رسول الله ما المسلم قال : من سلم المسلمون من لسانه ويده

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیامت کی پہلی نشانی سورج کا مغرب سے طلوع ہونا ہے۔

رَجُلٌ: ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← فضال بن الزبير ← مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

8022 - حدثنا يحيى الحنائي و محمد بن خالد الراسبي قالا ثنا طالوت بن عباد ثنا فضال بن جبير ثنا أبو أمامة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أول الآيات طلوع الشمس من مغربها

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ تین ہیں‘ اگر میں ان پر قسم اٹھاؤں تو میں ضرور بَری ہوں گا‘ چوتھا اگر ان پر قسم اٹھاؤں تو میں امید کرتا ہوں کہ گناہ نہیں ہو گا‘ اللہ اس کے لیے اسلام میں حصہ نہ بنائے جس کا اس میں حصہ نہیں‘ کوئی کسی آدمی کا ولی نہ بنے‘ دنیا و آخرت میں اس کے علاوہ ولی ہوں‘ قوم میں کوئی غلام ہو گا تو اللہ عزوجل اس کو ان کے ساتھ اٹھائے گا‘ چوتھا جس کے عیب پر اللہ نے دنیا میں پردہ ڈالا‘ قیامت کے دن بھی پردہ ڈالے گا۔

أَبُو أُمَامَةَ ← فضال بن جبير ← طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ← يحيى الحنائي و محمد بن خالد الراسبي

8023 - حدثنا يحيى الحنائي و محمد بن خالد الراسبي قالا ثنا طالوت بن عباد ثنا فضال بن جبير ثنا أبو أمامة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ثلاث لو حلفت عليهن لبررت والرابعة لو حلفت عليها رجوت أن لا آثم أن لا يجعل الله من له سهم في الإسلام كمن لا سهم له ولا يتولى عبدا في الدنيا فيوليه غيره في الآخرة ولا عبد قوما إلا بعثه الله معهم وبينهم والرابعة لا يستر الله على عبد في الدنيا إلا ستره يوم المعاد

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے‘ فرماتے ہیں کہ حضرت اُم ہانی رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی : اے اللہ کے رسول! میں بھاری جسامت کی عورت ہوں‘ مجھے کچھ دعائیں سکھا دیجئے جن سے اللہ مجھے نفع دے۔فرمایا: پڑھ! سو بار سبحان اللہ! یہ سو غلام اللہ کی رضا کیلئے آزادکرنے کے برابر ہے‘ سو بار الحمد اللہ! یہ سو گھوڑے اللہ کی راہ میں تیار کر کے دینے کے برابر ہے‘ سو بار اللہ اکبر! یہ سو قربانیاں جن کو حج کا قلادہ پہنایا گیا ہو‘ بیت اللہ کی طرف ہدیہ کرنے کے برابر ہے‘ سو بار اللہ واحد‘ شرک کے بعد کوئی گناہ تجھے نہ پا سکے گا۔

أَبُو أُمَامَةَ ← فضال بن جبير ← طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ← يحيى الحنائي و محمد بن خالد الراسبي

8024 - حدثنا يحيى الحنائي و محمد بن خالد الراسبي قالا ثنا طالوت بن عباد ثنا فضال بن جبير ثنا أبو أمامة قال Y سألت أم هانئ رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله إني امرأة تفلت فعلمني دعوات ينفعني الله بهن قال : قولي سبحان الله مئة مر ة تعدل مئة رقبة تعتق لله عز و جل واحمدي الله مئة مرة تعدل مئة فرس ملجم يحمل عليها في سبيل الله وكبري الله مئة مرة تعدل مئة بدنة مقلدة تهدى إلى بيت الله ووحدي الله مئة مرة لا يدركك ذنب بعد الشرك

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عمل کرنے والے کے عمل کو نہ دیکھو‘ تم دیکھو کہ اس کا خاتمہ کیسے ہوتا ہے۔

سألت أم هانئ رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت ← أَبُو أُمَامَةَ ← فضال بن جبير ← طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ← يحيى الحنائي و محمد بن خالد الراسبي

8025 - حدثنا محمد بن خالد الراسبي ثنا عبد الواحد بن غياث ثنا فضال بن جبير ثنا أبو أمامة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تعجبوا بعمل عامل حتى تنظروا بما يختم له

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے حم الدخان جمعہ کی رات یا جمعہ کے دن پڑھی تو اللہ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔

أَبُو أُمَامَةَ ← فضال بن جبير ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ،

8026 - حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا حفص بن عمر المازني ثنا فضال بن جبير عن أبي أمامة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قرأ { حم } الدخان في ليلة جمعة أو يوم جمعة بنى الله له بيتا في الجنة

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صبح و شام یہ دعا کرتے تھے: ’’اللّٰھم انت احق من ذکر الٰی آخرہٖ‘‘ ۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← فضال بن جبير ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمَازِنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

8027 - حدثنا أحمد بن علي الأبار البغدادي ثنا العباس بن الوليد النرسي ثنا هشام بن هشام الكوفي ثنا فضال بن جبير عن أبي أمامة الباهلي قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أصبح وأمسى دعا بهذه الدعوات : اللهم أنت أحق من ذكر وأحق من أعطى أنت الملك لا شريك لك والفرد لا تهلك كل شيء هالك إلا وجهك لن تطاع إلا بأذنك ولم تعص إلا بعلمك تطاع فتشكر وتعصى فتغفر أقرب شهيد وأدنى حفيظ حلت دون الثغور وأخذت بالنواصي وكتبت الآثار ونسخت الآجال القلوب لك مفضية والسر عندك علانية الحلال ما أحللت والحرام ما حرمت والدين ما شرعت والأمر ما قضيت والخلق خلقك والعبد عبدك وأنت الله الرؤوف الرحيم أسألك بنور وجهك الذي أشرقت له السماوات والأرض بكل حق هو لك وبحق السائلين عليك أن تقبلني في هذه الغداة أو في هذه العشية وأن تجيرني من النار بقدرتك

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: طلوع فجر سے لے کر طلوع شمس تک الله اكبر‘ لا اله الا اللہ اور سبحان اللہ پڑھنا زیادہ پسند یدہ ہے اولاد اسمٰعیل سے چار غلام آزاد کرنے سے اور نماز عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک ذکر کرنا زیادہ پسند ہے اولاد اسمٰعیل سے اتنے اتنے غلام آزاد کرنے سے۔

أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← فضال بن جبير ← هِشَامُ بْنُ هِشَامٍ الْكُوفِيُّ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ← أحمد بن علي الأبار البغدادي

8028 - حدثنا علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي قالا ثنا حجاج بن المنهال ( ح ) وحدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا سليمان بن حرب قالا ثنا حماد بن سلمة عن علي بن يزيد عن أبي طالب الضبعي عن أبي أمامة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لأن أذكر الله من طلوع الفجر إلى طلوع الشمس أكبر وأهلل وأسبح أحب إلي من أن أعتق أربع رقاب من ولد إسماعيل ولأن أذكر الله من بعد صلاة العصر إلى أن تغيب الشمس أحب إلي من أن أعتق كذا وكذا من ولد إسماعيل

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس آدمی نے کسی قوم کے پردہ سے اندر جھانکا اور اس کی آنکھ پھوڑ دی گئی تو (اس کا قصاص کوئی نہیں ) وہ ضائع ہے۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← أَبِي طَالِبٍ الضُّبَعِيِّ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي

8029 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حفص بن غياث عن ليث عن حكيم بن أبي حكيم عن أبي أمامة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من اطلع من سترة إلى قوم ففقئت عينه فهي هدر

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس آدمی نے کسی قوم کے پردہ سے اندر جھانکا اور اس کی آنکھ پھوڑ دی گئی تو (اس کا قصاص کوئی نہیں) وہ ضائع ہے۔ حضرت حفص کا قول ہے : قترۃسے مراد پردہ ہے۔

من اطلع من سترة إلى قوم ففقئت عينه فهي هدر ← النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← حكيم بن أبي حكيم ← لَيْثٌ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

8030 - حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري ثنا إبراهيم المستمر العروقي ثنا داود بن المحبر ثنا حفص بن غياث عن ليث عن أبي حكيم عن أبي أمامة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من اطلع على قوم من قترة فقئت عينه فهي هدر قال حفص : والقترة الكوة

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جوکوئی مسلمان فرض نماز سے پہلے اچھا وضو کرے پھر نماز پڑھی اور اچھی نماز پڑھے تو اس کی ایک نماز سے لے کر دوسری نماز تک کے گناہ معاف کر دیئے جائیں گے۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← أبي حكيم ← لَيْثٌ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ← إبراهيم المستمر العروقي ← إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ

8031 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم عن عمر بن ذر عن أبي الرصافة الشامي عن أبي أمامة الباهلي Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ما من مسلم يحضر صلاة مكتوبة فيحسن الوضوء ثم يصلي فيحسن الصلاة إلا غفر الله بها ما بينها وبين الصلاة التي كانت قبلها من ذنوبه

حضرت ابو مسلم فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس حاضر ہوا‘ اس حال میں کہ وہ مسجد میں بیٹھ کر جوئیں نکال رہے تھے اور جوؤں کو کنکریوں میں دفن کر دیتے تھے۔ میں نے عرض کی : اے ابو امامہ! ایک آدمی نے آپ سے روایت کر کے مجھے یہ حدیث سنائی کہ آپ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا : جس نے اچھی طرح وضو کیا‘ اپنے ہاتھ اور چہرہ کو دھویا‘ اپنے سر اور کانوں کا مسح کیا پھر فرض نماز پڑھنے گیا تو اللہ تعالیٰ اس کو اس دن میں بخش دے گا جتنے قدم وہ اس گناہ کی طرف چلا‘ اس کے ہاتھوں نے اسے پکڑا اور اس کے کانوں نے اسے سنا‘ اس کی آنکھوں نے جو دیکھ کر گناہ کیے اور اس کے دل نے اس سے جو بُری بات کی، پس آپ نے فرمایا: قسم بخدا! میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اتنی بار سنی ہے کہ میں گن نہیں سکتا ہوں۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← أبي الرصافة الشامي ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8032 - حدثنا إسحاق بن جميل الأصبهاني ثنا أحمد بن منيع ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا أبان البجلي حدثني أبو مسلم قال : دخلت على أبي أمامة Y وهو يتفلى المسجد ويدفن القمل في الحصى فقلت : يا أبا أمامة أن رجلا حدثني عنك أنك سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من توضأ فأسبغ الوضوء غسل يديه ووجهه ومسح على رأسه وأذنيه ثم قام إلى صلاة مفروضة غفر الله له في ذلك اليوم ما مشت إليه رجلان وقبضت عليه يداه وسمعت إليه أذنان ونظرت إليه عيناه وحدث به نفسه من سوء فقال والله لقد سمعته من النبي صلى الله عليه و سلم ما لا أحصيه

حضرت ابو غالب فرماتے ہیں: جب ازارقہ کے سر لائے گئے اور ان کو دمشق کی سیڑھیوں میں گاڑ دیا گیا‘ حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ آئے‘ پس جب آپ نے ان کو دیکھا تو آپ کی آنکھوں سے آنسو آ گئے‘ پھر فرمایا : آگ کے کتنے‘ دوزخی کتے‘ آسمان کی چھت کے نیچے جتنے لوگ قتل ہوئے‘ یہ سب سے برے ہیں اور جن لوگوں نے ان کو قتل کیا ( جو ان میں سے قتل ہوئے) وہ آسمان کی چھت کے نیچے سب سے بہتر مقتول ہیں۔ میں نے عرض کی: کیا بات ہے! آپ کی آنکھوں سے آنسو آئے ؟ ان کیلئے رحم کرتے ہوئے فرمایا: بے شک وہ اہل اسلام سے تھے۔ راوی کہتا ہے: میں نے عرض کی: دوزخی کتے! آپ نے اپنی رائے سے کہا‘ یا کوئی شی رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنی ہے؟ فرمایا: اگر میں اپنی رائے سے ایسی بات کہوں تو میں جبری ہوں‘ میں نے کئی بار رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا‘ پھر یہ آیت پڑھی: ”جس دن کچھ چہرے روشن ہوں گے اور کچھ چہرے کالے‘ ہمیں اس میں رہیں گے‘‘ پڑھتے ہوئے یہاں پہنچے: ’’ وہی اللہ ہے جس نے نازل کی یہ کتاب اور اس کی کچھ آیتیں صاف معنی رکھتی ہیں‘‘ حتٰی کہ ’’اولو الالباب ‘‘ تک پہنچ گئے‘ پھر میرا ہاتھ پکڑ کر فرمایا: بہر حال یہ تیرے ملک میں بہت ہیں‘ اللہ ان سے اپنی پناہ میں رکھے۔

يَدْفِنُ الْقَمْلَ فِي الْحَصَى، فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، ← دخلت على أبي أمامة وهو يتفلى المسجد ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أبان البجلي ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ← اسحاق بن جميل الأصبهاني