Al Muajam Al Kabir Tibrani

7613 - حدثنا مسلمة بن جابر اللخمي الدمشقي ثنا منبه بن عثمان حدثني صدقة بن عبد الله حدثني النعمان يعني ابن المنذر عن مكحول و يحيى بن الحارث يعني الذماري عن القاسم عن أبي أمامة رضي الله عنه Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من أحب لله وأبغض لله وأعطى لله ومنع لله فقد استكمل الإيمان

حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ میں اور ابن ابو زکریا اور سلیمان بن حبیب‘ حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس حمص میں آئے‘ ہم نے آپ کو سلام کیا‘ آپ نے فرمایا: تمہاری جس مجلس میں اللہ کا پیغام تم تک پہنچانے لگے اور تم پر حجت قائم کر دے کیونکہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پیغام پہنچا دیا ہے پس تم بھی پہنچاؤ۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← مكحول و يحيى بن الحارث يعني الذماري ← النُّعْمَانُ -يَعْنِي ابْنَ الْمُنْذِرِ ← صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُنَبِّهُ بْنُ عُثْمَانَ، ← مسلمة بن جابر اللخمي الدمشقي

7615 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن إسماعيل بن عياش ( ح ) وحدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم ( ح ) وحدثنا محمد بن الربيع بن شاهين ثنا أبو الوليد الطيالسي ( ح ) وحدثنا أبو شعيب الحراني ثنا عبد الله بن جعفر الرقي ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالوا ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم الخولاني عن أبي أمامة الباهلي قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في عام حجة الوداع : إن الله عز و جل قد أعطى كل ذي حق حقه ولا وصية لوارث الولد للفراش وللعاهر الحجر وحسابهم على الله عز و جل من ادعى إلى غير أبيه أو تولى غير مواليه فعليه لعنة الله البالغة إلى يوم القيامة ولا تنفقن امرأة شيئا من بيتها إلا بإذن زوجها قيل : يا رسول الله ولا الطعام ؟ قال : ذلك أفضل أموالنا ثم قال : العارية مؤداة والمنيحة مردودة والدين يقضى والزعيم غارم واللفظ لحديث عبد الرزاق

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عنقریب آخر زمانہ میں شرطہ (پولیس) ہو گی‘ صبح کریں گے اللہ کے غصہ میں اور شام کریں گے اللہ کی ناراضگی میں‘ ان کا ساتھی بننے سے پرہیز کرنا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

7616 - حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ثنا حيوة بن شريح الحمصي ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم عن أبي أمامة قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم : سيكون في آخر الزمان شرطة يغدون في غضب الله ويروحون في سخط الله فإياك أن تكون من بطانتهم

حضرت ابو امامہ الباہلی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حجۃ الوداع کے خطبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اے لوگو! میرے بعد نبی نہیں ہے نہ تمہارے بعد کوئی امت ہے‘ تم اپنے رب کی عبادت کرو اور پانچ نمازیں پڑھو اور رمضان کے روزے رکھو‘ ( نیک صالح ) حکمرانوں کی اطاعت کرو‘ تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو گے۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ،

7617 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ( ح ) وحدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا إبراهيم بن شماس قالا ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم عن أبي أمامة الباهلي قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في خطبته عام حجة الوداع : أيها الناس إنه لا نبي بعدي ولا أمة بعدكم واعبدوا ربكم وصلوا خمسكم وصوموا شهركم وأطيعوا ولاة أمركم تدخلوا جنة ربكم

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: شیاطین اپنا جھنڈا لے کر بازار جاتے ہیں‘ سب سے پہلے داخل ہونے والے کے ساتھ داخل ہوتے ہیں اور آخر میں نکلنے والے کے ساتھ نکلتے ہیں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَمَّاسٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

7618 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم عن أبي أمامة قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الشياطين تغدو براياتها إلى الأسواق فيدخلون مع أول داخل ويخرجون مع آخر خارج

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میرے بعد کافر نہ ہو جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

7619 - حدثنا يحيى بن عبد الباقي الأذني ثنا محمد بن عوف الحمصي ثنا هاشم بن عمرو ثنا إسماعيل بن عياش ثنا شرحبيل بن مسلم عن أبي أمامة قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے موزے مانگے‘ جن کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پہنتے‘ ان میں سے ایک پہنا اور پھر ایک کو آیا تو اس نے دوسرے کو اٹھا لیا‘ اسے لے کر پھینک دیا تو اس سے سانپ نکلا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ موزے پہننے سے پہلے جھاڑے۔

لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي کُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← هَاشِمُ بْنُ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ،

7621 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد بن مصفى ثنا أبو المغيرة ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم و صفوان الطائي الأصم عن أبي أمامة قال Y العارية مؤداة والمنيحة مردودة والزعيم غارم والولد للفراش وللعاهر الحجر ولا وصية لوارث

حضرت ابو امامہ الباہلی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حجۃ الوداع کے خطبہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اے لوگو! میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے نہ تمہارے بعد کوئی امت ہے‘ تم اپنے رب کی عبادت کرو اور پانچ نمازیں پڑھو اور رمضان کے روزے رکھو‘ ( نیک صالح ) حکمرانوں کی اطاعت کرو‘ تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو گے۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← شرحبيل بن مسلم و صفوان الطائي الأصم ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

7622 - حدثنا الحسين بن تقي بن أبي التقي الحمصي ثنا جدي أبو تقي هشام بن عبد الملك ثنا المعافى بن عمران الظهري ثنا إسماعيل بن عياش عن أسد بن وداعة و شرحبيل بن مسلم و محمد بن زياد عن أبي أمامة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا نبي بعدي ولا أمة بعدكم اعبدوا ربكم وصوموا شهركم وصلوا خمسكم وأدوا زكاة أموالكم طيبة بها أنفسكم تدخلوا جنة ربكم

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ اس نے عرض کی: مجھ پر حد لگتی ہے‘ آپ مجھ پر حد قائم کریں۔ آپ نے اعراض کیا‘ پھر فر مایا: مجھ پر حد لگتی ہے مجھ پر حد قائم کریں۔ آپ نے اس سے اعراض کیا‘ اس نے پھر عرض کیا: یا رسول اللہ ! مجھ پر حد لگتی ہے مجھ پر حد قائم کریں۔ آپ نے پھر اعراض کیا‘ نماز کھڑی ہوئی جب آپ نے سلام پھیرا تو اس نے عرض کی: یارسول اللہ! مجھ پر حد لگتی ہے مجھ پر حد قائم کریں۔ آپ نے فرمایا: کیا تو نے وضو نہیں کیا ؟ اس نے عرض کی: جی ہاں! پھر فرمایا: جس وقت ہم نے نماز پڑھائی تو نے نماز نہیں پڑھی؟ اس نے عرض کی: جی ہاں! پڑھی ہے۔ آپ نے فرمایا: اللہ نے تجھے معاف کر دیا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← أسد بن وداعة و شرحبيل بن مسلم و محمد بن زياد ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← المعافى بن عمران الظهري ← جَدِّي أَبُو تَقِيٍّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ← الحسين بن تقي بن أبي التقي الحمصي

7623 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبو المغيرة ( ح ) وثنا أبو شعيب الحسن بن عبد الله الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي قالا ثنا الأوزاعي حدثني أبو عمار حدثني أبو أمامة Y أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : إن أصبت حدا فأقمه علي فأعرض عنه ثم قال : إني أصبت حدا فأقمه علي فأعرض عنه ثم قال : يا رسول الله إن أصبت حدا فأقمه علي فأعرض عنه فأقيمت الصلاة فلما سلم قال : يا رسول الله إني أصبت حدا فأقمه علي قال : هل توضأت ؟ قال : نعم قال : فهل صليت حين صلينا ؟ قال : نعم قال : اذهب فقد عفا الله عنك

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے‘ اچانک ایک آدمی آیا‘ اس نے عرض کی: یارسول اللہ! مجھے حد لگتی ہے مجھ پر حد قائم کریں۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خاموش ہو گئے‘ اس نے دوبارہ عرض کی : مجھ پر حدلگتی ہے مجھ پر حد قائم کریں! نماز کے لیے اقامت پڑھی گئی تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم داخل ہوئے۔ حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا‘ وہ آدمی آپ کے پیچھے چل رہا تھا‘ اس نے عرض کی: یارسول اللہ! مجھ پر حد لگتی ہے مجھ پر حد قائم کریں۔حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس وقت تو اپنے گھر سے نکلا تھا تو تو نے اچھا وضو کیا تھا؟ اس نے عرض کی : کیوں نہیں! آپ نے فرمایا: تو ہمارے ساتھ نماز میں شریک ہوا تھا؟ اس نے عرض کی: کیوں نہیں! آپ نے فرمایا: اللہ عزوجل نے تیری حد یا تیرے قرض کو معاف کر دیا ہے۔

إني أصبت حدا فأقمه علي فأعرض عنه ثم ← إن أصبت حدا فأقمه علي فأعرض عنه ثم ← أبو أمامة أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبُو عَمَّارٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← أبو شعيب الحسن بن عبد الله الحراني ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

7624 - حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي و محمد بن محمد التمار البصري قالا ثنا أبو الوليد الطيالسي ( ح ) وحدثنا محمد بن النضر الأزدي و عمر بن حفص السدوسي قالا ثنا عاصم بن علي ثنا عكرمة بن عمار حدثني شداد أبو عمار حدثني أبو أمامة قال Y بينما أنا قاعد عند النبي صلى الله عليه و سلم إذ جاء رجل فقال : يا رسول الله أصبت حدا فأقمه علي فسكت النبي صلى الله عليه و سلم فأعاد فقال : إني أصبت حدا فأقمت علي قال : أقيمت الصلاة فدخل رسول الله صلى الله عليه و سلم وخرج قال شداد : فحدثني أبو أمامة قال : إني لأمشي مع رسول الله صلى الله عليه و سلم والرجل يتبعه وهو يقول : يا رسول الله أصبت حدا فأقمه علي فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : حين خرجت من بيتك توضأت فأحسنت ؟ قال : بلى قال : وشهدت الصلاة معنا ؟ قال : بلى قال : فإن الله عز و جل قد غفر لك حدك أو قال دينك

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ کوفر ماتے ہوئے سنا: اگر تو اضافی مال خرچ کر دے تو تیرے لیے بہتر ہے‘ اگر روک لے تو تیرے لیے بُرا ہے‘ بطور کفایت رکھنے پر اعتراض نہیں ہے‘ ابتداء اس سے کر جو تیرے زیر کفالت ہیں‘ اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے۔

قاعد عند النبي صلى الله عليه و سلم إذ جاء رجل فقال ← بَيْنَمَا ← أَبُو أُمَامَةَ ← شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← وحدثنا محمد بن النضر الأزدي و عمر بن حفص السدوسي ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي و محمد بن محمد التمار البصري

7625 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن بكار بن الريان نا عنبسة بن عبد الواحد ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا قراد أبو نوح ثنا عكرمة بن عمار عن شداد أبي عمار عن أبي أمامة قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن تبذل الفضل خير لك وإن تمسكه شر لك ولا يلام على الكفاف وابدأ بمن تعول واليد العليا خير من اليد السفلى

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← شَدَّادِ أَبِي عَمَّارٍ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

7626 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن الرومي ثنا النضر بن محمد عن عكرمة بن عمار عن شداد أبي عمار عن أبي أمامة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : اليد العليا خير من اليد السفلى

حضرت ابو امامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: دنیا میں ریشم وہ پہنتا ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔

الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى ← النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← شَدَّادِ أَبِي عَمَّارٍ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ