Al Muajam Al Kabir Tibrani

13374 - حدثنا علي بن عبد العزيز و معاذ بن المثنى و محمد بن هشام المستملي قالوا : ثنا إبراهيم بن زياد سبلان ثنا عباد بن عباد ثنا عبيد الله و عبد الله ابنا عمر عن نافع عن ابن عمر Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أحب أسمائكم إلى الله عز و جل عبد الله و عبد الرحمن )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل کو تمہارے ناموں میں عبداللہ اور عبد الرحمٰن نام زیادہ پسند ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عبيد الله و عبد الله ابنا عمر ← عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ

13375 - حدثنا محمد بن زكريا الغلابي ثنا عبد الله بن رجاء ثنا أيوب بن محمد أبو الجمل عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y قال : ليس على المرأة حرم إلا في وجهها

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت کی عزت چہرہ میں ہے۔

ليس على المرأة حرم إلا في وجهها ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْجَمَلِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← محمد بن زكريا الغلابي

13376 - حدثنا الحسن بن علوية القطان ثنا عبد الله بن الرومي ثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y قال : حمى النبي صلى الله عليه و سلم الربذة لأهل الصدقة

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ربذہ کی چراگاہ صدقہ والوں کے لیے مقرر کیا۔

حمى النبي صلى الله عليه و سلم الربذة لأهل الصدقة ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلَوِيَّه الْقَطَّانُ،

13377 - حدثنا أبو شيخ محمد بن الحسن بن عجلان الأصبهاني و علي بن سعيد الرازي قالا : ثنا محمد بن عبد الله بن بزيغ ثنا عبد الأعلى ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم سئل عن الوضوء بعد الغسل فقال : ( وأي وضوء أعم من الغسل ؟ )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے وضو کے متعلق پوچھا گیا غسل کے بعد؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : غسل سے بڑا کون سا وضو ہے؟

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيغٍ،

13378 - حدثنا محمد بن الحسن بن عجلان و علي بن سعيد الرازي ثنا محمد بن عبد الله بن بزيع ثنا عبد الأعلى ثنا عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( توضأوا مما غيرت النار )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آگ سے پکی ہوئی شی کھانے کے بعد وضو کرو۔ مراد لغوی وضو یعنی کلی وغیرہ کر لو۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ← محمد بن الحسن بن عجلان و علي بن سعيد الرازي

13379 - حدثنا أحمد بن علي الأبار ثنا أمية بن بسطام ثنا يزيد ابن زريع عن روح بن القاسم عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم ) وزعم أن بلالا كان يؤذن فإذا نزل بلال أذن ابن أم مكتوم

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلال رات کو اذان دیتے ہیں‘ تم کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ ابن ام مکتوم اذان دے ‘ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ حضرت بلال رضی اللہ عنہ اذان دیتے ہیں‘ جب حضرت بلال اُترتے تو ابن ام مکتوم اذان دیتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يزيد ابن زريع ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ

13380 - حدثنا محمد بن هارون أبو موسى الأنصاري ثنا الحسين بن حريث المروزي ثنا أبو معاوية ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قرأ في المغرب ب { إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله }

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مغرب میں ” الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ‘‘ (النساء: ۱۶۷) والی آیت تلاوت کی۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، ← محمد بن هارون أبو موسى الأنصاري

13381 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا سعد بن زنبور ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر عن أبيه و عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم خرج من المسجد إلى الصفا من باب بني مخزوم

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم مسجد سے صفا کی طرف نکلے ‘ بنی مخزوم کے دروازے سے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أبيه و عبيد الله بن عمر ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← سَعْدُ بْنُ زُنْبُورٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

13382 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا سعد بن زنبور ثنا عبد الرحمن بن عبد الله العمري عن أبيه و عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يذهب إلى الجبان ماشيا ويرجع ماشيا و أبو بكر و عمر

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم جبان کے مقام کی طرف پیدل چل کر جاتے تھے اور پیدل چل کر واپس آتے تھے اور حضرت ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما بھی ایسے ہی کرتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أبيه و عبيد الله بن عمر ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ، ← سَعْدُ بْنُ زُنْبُورٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

13383 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر حدثني أبي و عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y أن أبا بكر الصديق نال من عمر شيئا ثم قال : استغفر لي ياأخي فغضب عمر فقال له ذلك مرارا فغضب عمر فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه و سلم وانتهوا إليه وجلسوا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يسألك أخوك أن تستغفر له فلا تفعل ) فقال : والذي بعثك بالحق نبيا ما من مرة يسألني إلا وأنا أستغفر له وما من خلق الله بعدك أحد أحب إلي منه فقال أبو بكر : وأنا والذي بعثك بالحق ما من أحد بعدك أحب إلي منه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لاتؤذوني في صاحبي فإن الله عز و جل بعثني بالهدى ودين الحق فقلتم : كذبت وقال أبو بكر صدقت ولولا أن الله عز و جل سماه صاحبا لاتخذته خليلا ولكن أخوة الله ألا فسدوا كل خوخة إلا خوخة ابن أبي قحافة )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے کوئی چیز پائی (رنجش ہوئی ) ‘ پھر کہا: اے میرے بھائی! میرے لیے استغفار کریں۔ تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ ناراض ہو گئے ۔ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے بار بار کہا لیکن حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا غصہ بڑھ گیا‘ پس انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں عرض کی اور دونوں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں جا بیٹھے۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تیرا بھائی تجھ سے کہتا ہے کہ آپ اس کیلئے استغفار کریں اور آپ ایسا نہیں کرتے (یعنی اسے معاف نہیں کرتے)۔ عرض کی : قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو برحق نبی بنا کر بھیجا ہے! انہوں نے جب بھی مجھ سے سوال کیا تو میں نے ان کے لیے اللہ سے استغفار کیا ‘ اللہ کی مخلوق میں سے آپ کے بعد مجھے ان سے زیادہ کوئی محبوب نہیں۔ حضرت ابوبکر نے کہا: اور میں (قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے!) ’’ آپ کے بعد مجھے ان سے زیادہ پیارا کوئی نہیں ہے ‘‘ ۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (اے لوگو! کبھی) مجھے میرے (اس) ساتھی کے حوالے سے تکلیف نہ دینا کیونکہ اللہ تعالیٰ نے مجھے ہدایت اور دین حق دے کر بھیجا تو تم (میں سے بہت) نے کہا: تو نے جھوٹ بولا اور (ایک) ابوبکر ( تھے ‘ جنہوں نے ) کہا : آپ نے سچ فرمایا اور اگر اللہ تعالی ٰنے ( قرآن میں ) ان کو (میرا) ساتھی نہ فرمایا ہوتا تو میں ضرور ان کو اپنا خلیل بناتا مگر اللہ کا ( دیا ہوا) بھائی چارہ ہے ‘ خبر دار ! ہر دروازه (مسجد نبوی کا) بند کر دو صرف حضرت ابو قحافہ کے بیٹے (ابوبکر) کا دروازہ کھلا رہنے دو۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أبي و عبيد الله بن عمر ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

13384 - حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر عن أبيه و عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y أنه جاءه رجل يسلم عليه فذكر أنه يخرج إلى سفر فقال له ابن عمر : تعال حتى أودعك كما سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يودع من خرج ثم قال عبد الله : ( أستودع الله أمانتك ودينك وخواتيم عملك )

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس ایک آدمی آیا اُس نے انہیں سلام کیا اور ذکر کیا ‘ وہ سفر کے لیے جا رہا ہے‘ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اس کو فرمایا: آؤ! میں تم کو ایسے ہی الوداع کرتا ہوں جس طرح میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو الوداع کرتے ہوئے سنا ‘ جو سفر کرتا۔ پھر حضرت عبداللہ نے فرمایا: میں تیری امانت اور دین اور تیرے اعمال کے خاتمہ کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔

عبد الله أستودع الله أمانتك ودينك وخواتيم عملك ← رسول الله صلى الله عليه و سلم يودع من خرج ثم ← له ابن عمر تعال حتى أودعك كما ← أنه يخرج إلى سفر ← ابن عمر أنه جاءه رجل يسلم عليه ← نَافِعٍ ← أبيه و عبيد الله بن عمر ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ

13385 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا إسماعيل بن توبة القزويني ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر عن أبيه و عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( الشفعة فيما لم تقع الحدود فإذا وقعت الحدود فلا شفعة )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: شفعہ اس وقت تک ہے جب تک حد نہ ہو ‘ جب حد مقرر ہو جائے تو شفعہ نہیں ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أبيه و عبيد الله بن عمر ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ الْقَزْوِينِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ