Al Muajam Al Kabir Tibrani

13051 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يونس بن أبي يعفور Y عن أبيه قال سمعت ابن عمر وسأله رجل ما البس من الثياب ؟ قال : مالا يزدريك فيه السفهاء ولايعيبك به الحكماء قال : ماهو ؟ قال : مابين الخمسة دراهم إلى العشرين درهما

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ ایک آدمی سفر میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کا ساتھی تھا ‘آپ نے ہمیں جگانے کا حکم دیا اور سحری تیار کرنے کا حکم دیا۔

مابين الخمسة دراهم إلى العشرين درهما ← ماهو ← مالا يزدريك فيه السفهاء ولايعيبك به الحكماء ← ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ: مَا أَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ ← أَبِيهِ ← يُونُسَ بْنِ أَبِي يَعْفُورَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

13052 - حدثنا معاذ بن المثنى نثا مسدد ثنا حماد بن زيد عن خالد بن الحذاء سمع مجاهدا يحدث عن ابن عمر Y أنه كان إذا أراد أن يصحبه رجل في سفر اشترط عليه أن لا يصحبه على بعير جلال ولا تنازعنا الأذان ولاتصومن إلا بإذننا

۸۷۸ حضرت زید بن اسلم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ایک بکریاں چرانے والے کے پاس سے گزرے ‘آپ نے فرمایا: اے بکریاں چرانے والے! کوئی بکری دے گا ؟ چرواہے نے عرض کی: یہاں بکریوں کا مالک نہیں ہے۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا : تو کہنا کہ بھیڑیا کھا گیا ہے۔ چرواہے نے اپنا سر آسمان کی طرف اُٹھایا ‘پھر فرمایا: اللہ کہاں ہے؟ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے چرواہے کو خرید لیا اور ریوڑ بھی خریدا اور اس کو آزاد کر دیا اور ریوڑ اس کو دے دیا۔

مُجَاهِدًا، ← خَالِدِ بْنِ الْحَذَّاءِ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← معاذ بن المثنى نثا مسدد

13053 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حماد بن زيد عن خالد الحذاء Y قال قال نافع : كان رجل يصحب ابن عمر في السفر فأمرنا أن نوقظه وأن نهيء له سحوره

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ جب عبداللہ بن جعفر سے ملتے تو فرماتے: اے دو پروں والے ! تم پر سلامتی ہو۔

خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

13054 - حدثنا محمد بن نصر الصائغ ثنا أبو مصعب ثنا عبد الله ابن الحارث الجمحي ثنا زيد بن أسلم Y قال : مر ابن عمر براعي غنم فقال : ياراعي الغنم هل من جزرة ؟ قال الراعي : ليس ههنا ربها فقال : ابن عمر تقول أكلها الذئب فرفع الراعي رأسه إلى السماء ثم قال : فأين الله ؟ قال ابن عمر : فأنا والله أحق أن أقول : فأين الله ؟ فاشترى ابن عمر الراعي واشترى الغنم فأعتقه وأعطاه الغنم

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مشک کے متعلق پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: کیا تمہارے پاس اس سے اچھی کوئی خوشبو نہیں ہے؟

ابْنِ عُمَرَ ← فَأَيْنَ اللَّهُ. ← ابن عمر تقول أكلها الذئب فرفع الراعي رأسه إلى السماء ثم ← الراعي ليس ههنا ربها ← ياراعي الغنم هل من جزرة ← مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِرَاعِي غَنَمٍ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عبد الله ابن الحارث الجمحي ← أَبُو مُصْعَبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ

13055 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا وهب بن بقية ثنا خالد عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي Y قال : كان عبد الله بن عمر إذا لقي عبد الله بن جعفر قال : السلام عليك يا بن ذي الجناحين

حضرت محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ اپنی دو انگلیوں سے دعا کر رہا ہے ‘آپ نے ایک انگلی بند کر دی اور فرمایا: ایک اللہ عبادت کے لائق ہے۔

السلام عليك يا بن ذي الجناحين ← كان عبد الله بن عمر إذا لقي عبد الله بن جعفر ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

13056 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا أيوب ين زيد ثنا أيوب عن محمد Y أن ابن عمر سئل عن المسك فقال : أو ليس أطيب طيبكم

حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے خانہ کعبہ کے پاس نمازِ وتر کے متعلق پوچھا تو آپ فرمانے لگے: رات کے آخری حصہ میں میں نے عرض کی : آپ کا کیا خیال ہے؟ آپ کی کیا رائے ہے؟ آپ نے فرمایا: کیا تم ستارے دیکھتے ہو! آپ نے آسمان کی طرف اشارہ کیا ‘فرمایا: رات کی نماز دو دو رکعت ہے اور وتر رات کے آخری حصہ میں ایک رکعت ہے۔

المسك فقال أو ليس أطيب طيبكم ← محمد أن ابن عمر سئل ← أَيُّوبَ، ← أيوب ين زيد ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

13057 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا أيوب عن محمد بن سيرين Y أن ابن عمر رأى رجلا يدعو بإصبعيه فقبض بإحدى إصبعيه وقال : إنما الله إله واحد

حضرت یحییٰ بکاء فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کی: میں آپ سے اللہ کی رضا کے لیے محبت کرتا ہوں۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں تجھ سے اللہ کی رضا کے لیے بغض رکھتا ہوں۔ اس نے عرض کی : کیوں؟ فرمایا : تُو کان میں سوراخ کرتا ہے اور اس کی اُجرت لیتا ہے۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

13058 - حدثن علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا حماد بن زيد عن غيلان بن جرير عن أبي مجلز Y قال : كنت أسأل ابن عمر عن البيت عن التوتر فجعل يقول آخر الليل فقلت : أرأيت أرأيت ؟ فقال : اجعل أرأيت عند ذاك الكوكب وأشار إلى السماء صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل

حضرت یحییٰ البکاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے مسجد حرام میں ایک آدمی کو قصے بیان کرتے ہوئے دیکھا ‘اُس کے ساتھ اُس کا بچہ بھی تھا ‘بچہ نے عرض کی: یہ کون سی شی پڑھتا ہے؟ اس نے کہا: یہ پڑھتا ہے: مجھے پہچان لو! مجھے پہچان لو !

آخر الليل فقلت أرأيت أرأيت ← التوتر فجعل ← الْبَيْتِ، ← كنت أسأل ابن عمر ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← حدثن علي بن عبد العزيز

13059 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد ابن زيد عن يحبى البكاء Y قال قال رجل لابن عمر : إني لأحبك في الله فقال ابن عمر لكني أبغضك في الله قال : ولم ؟ فقال : إنك تتعنن في آذانك وتأخذ عليه أجرا

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ لوگوں نے با ہم ایک دوسرے کے درمیان رضا کارانہ طور پر کبھی کوئی کام نہیں کیا ‘جو افضل ہو ‘آدمی اپنا گھوڑا لے کر راستہ پکڑتا ہے تو اس کی وجہ سے اجر کا مستحق ہوتا ہے ‘آدمی اپنے نر جانور کو لے کر راستہ پکڑتا ہے جس کی وجہ سے اسے اجر ملتا ہے اور آدمی اپنے مینڈھے ‘اس کے سبب اس کیلئے اجر جاری ہوتا ہے۔

إنك تتعنن في آذانك وتأخذ عليه أجرا ← وَلِمَ ← ابن عمر لكني أبغضك في الله ← رجل لابن عمر إني لأحبك في الله ← يحبى البكاء ← حماد ابن زَيْدٍ، ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

13060 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا حماد بن زيد عن يحيى البكاء Y قال رأى ابن عمر قاصا يقص في المسجد الحرام ومعه ابن له فقال له ابنه أي شيء يقول هذا ؟ قال : هذا يقول اعرفوني اعرفوني

حضرت ازرق بن قیس فرماتے ہیں: میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس بیٹھا ہوا تھا تو ایک آدمی نے آپ سے سوال کیا: اے ابو عبدالرحمٰن ! میں نے احرام باندھا اور اپنے بالوں کو اکٹھا کیا۔ فرمایا: کیا تم نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت میں ان سے نہیں سنا۔ فرمایا: جس نے اپنے سر کے جونڈے بنائے یا بالوں کو چپکایا تو اسے چاہیے کہ وہ حلق کروائے؟ عرض کی: اے ابو عبدالرحمٰن ! بے شک میں نے ان کی چوٹی نہیں بنائی ‘میں نے تو صرف ان کو اکٹھا کیا ہے ‘تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ہرن اور ہرن کا بچہ اور بکری کا ایک سالہ بچہ (بات تو ایک ہی ہوئی) ۔

اعرفوني اعرفوني ← ھَذَا ← ھَذَا ← لَهُ ابْنُهُ: أَيُّ شَيْءٍ ← رأى ابن عمر قاصا يقص في المسجد الحرام ومعه ابن له ← يَحْيَى الْبَكَّاءِ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

13061 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا حماد بن زيد ثنا زياد بن مخراق ثنا حماد حفظي عن طيسلة بن علي عن ابن عمر Y قال : ما تعاطى الناس بينهم شيئا قط أفضل من الطرق يطرق الرجل فرسه فيجري له أجره ويطرق الرجل فحل فيجري له أجره ويطرق الرجل كبشه فيجري له أجره

حضرت کثیر بن زید ‘سالم سے ‘وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ‘وہ فرماتے ہیں: مؤمن نہ طعن کرتا ہے اور نہ لعنت کرتا ہے۔ فرمایا: میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کبھی بھی کسی کو لعنت کرتے ہوئے نہیں سنا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← طيسلة بن علي ← حماد حفظي ← زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

13062 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا حماد بن زيد عن الأزرق بن قيس Y قال : كنت جالسا إلى ابن عمر فسأله رجل فقال : يا أبا عبد الرحمن إني أحرمت وقد جمعت شعري فقال : أما سمعت عمر في خلافته قال : من ضفر رأسه أو لبده فليحلق قال : يا أبا عبد الرحمن إني لم أضفره ولكني جمعته فقال ابن عمر : عنز وتيس وتيس وعنز

حضرت محمد فرماتے ہیں. تھوم ‘حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کیلئے کاٹا جاتا تھا ‘اس کے بعد ایک دھاگے میں پرویا جاتا تھا اور اسے دھاگے سمیت شوربے میں ڈالا جاتا تھا اور ایک دھاگے میں نکالا جاتا تھا تو اسے پھینک دیا جاتا تھا ‘پس آپ کھاتے تھے۔

ابن عمر عنز وتيس وتيس وعنز ← يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي لَمْ أُضَفِّرْهُ، وَلَكِنِّي جَمَعْتُهُ؟ ← مَنْ ضَفَّرَ رَأْسَهُ أَوْ لَبَّدَهُ فَلْيَحْلِقْ؟ ← عُمَرَ فِي خِلَافَتِهِ ← إِمَّا ← يا أبا عبد الرحمن إني أحرمت وقد جمعت شعري ← كُنْتُ جَالِسًا إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ ← الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ