Al Muajam Al Kabir Tibrani

12967 - حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور و محمد بن العباس المؤدب و أبو شعيب بن الحسن الحراني قالوا : ثنا عفان بن مسلم ثنا همام عن أبي جمرة Y قال : كنت أدفع الزحام عن ابن عباس فاحتبست عنه أياما فقال لي : ما حسبك ؟ قلت : الحمى قال : فإن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( الحمى من فيح جهنم فأبردوها بماء زمزم )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اشجع عبدالقیس کے متعلق فرمایا: تم میں دو باتیں ہیں اور دونوں اللہ کو پسند ہیں: بردباری اور رجوع کرنا (خود داری) ۔

الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِمَاءِ زَمْزَمَ. ← فإن رسول الله صلى الله عليه و سلم ← لي ما حسبك قلت الحمى ← ابْنِ عَبَّاسٍ فَاحْتُبِسْتُ عَنْهُ أَيَّامًا ← كُنْتُ أَدْفَعُ الزِّحَامَ ← أَبِي جَمْرَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ

12968 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطى ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا ثواب بن عتبة عن أبي جمرة عن ابن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أعطى محمد بن سلمة فقال : ( قاتل المشركين ماقوتلوا فإذا رأيت سيفين اختلفا بين المسلمين فاضرب حتى ينثلم واقعد في بيتك حتى تأتيك منية قاضية أويد خاطئة ) ثم أتيت ابن عمر فحذالي على مثله عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مشرق والوں میں عبدالقیس بہتر قبیلہ ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي جَمْرَةَ ← ثَوَابُ1 بْنُ عُتْبَةَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

12969 - حدثنا علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي قالا : ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ثنا بشر بن المفضل ثنا قرة بن خالد عن أبي جمرة عن ابن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لأشج عبد القيس : ( إن فيك خصلتين يحبهما الله الحلم والأناة )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو عبدالقیس پر ظلم کرے ‘میں ان کا دفاع کروں گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي جَمْرَةَ ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي

12970 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا وهب بن يحيى بن زمام العلاف ثنا محمد بن سواء ثنا شبيل بن عزرة عن أبي جمرة عن ابن عباس Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( خير أهل المشرق عبد القيس )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا کی: اے اللہ ! عبدالقیس کو معاف کر دے! یہ دعا آپ نے تین دفعہ کی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي جَمْرَةَ ← شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ← وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْعَلَّافُ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

12971 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي ثنا محمد بن بشر ثنا إبراهيم بن النضر عن حجاج العائشي عن أبي جمرة عن ابن عباس Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أنا حجيج من ظلم عبد القيس )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا کی: اے اللہ ! عبدالقیس کو معاف کر دے! یہ دعا آپ نے تین دفعہ کی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي جَمْرَةَ ← حَجَّاجٍ الْعَائِشِيِّ، ← إبراهيم بن النضر ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

12972 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي ثنا محمد بن بشر ثنا إبراهيم بن النضر عن إبراهيم بن النضر عن إبراهيم الفايشي عن أبي جمرة عن ابن عباس Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اللهم اغفر لعبد القيس ) ثلاثا

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہما ‘حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے ‘آپ نوجوان تھے ‘عورتوں کو دیکھنے لگے اور عورتیں ان کی طرف دیکھنے لگیں تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دست مبارک پیچھے کر کے ان کا چہرہ پھیر دیا ‘وہ نوجوان ان کو دیکھنے لگے ‘حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں فرمایا: اس دن جو اپنی آنکھ اور کان اور زبان کو قابو میں رکھتا ہے اس کو بخش دیا جائے گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي جَمْرَةَ ← إبراهيم الفايشي ← إبراهيم بن النضر ← إبراهيم بن النضر ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

12973 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي ثنا يزيد بن زيد أبو خالد عن أبي جمرة عن ابن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( اللهم اغفر لعبد القيس ) ثلاثا

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جس دن حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا وصال ہوا ‘حضور صلی اللہ علیہ وسلم اُن کی قبر پر کھڑے ہوئے ‘پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انا للّٰه و انا اليه راجعون پڑھا ‘پھر فرمایا: اگر قبر کے دباؤ سے کوئی محفوظ رہتا تو سعد نجات پاتا ‘انہیں بھی قبر نے دبایا پھر کشادہ ہو گئی۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي جَمْرَةَ ← يزيد بن زيد أبو خالد ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

12974 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش ثنا سكين بن عبد العزيز عن أبيه عن عبد الله عن ابن عباس Y قال : كان الفضل بن العباس رديف النبي صلى الله عليه و سلم فجعل الفتى يلاحظ النساء وينظر إليهن وجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم يصرف وجهه بيده من خلفه وجعل الفتى يلاحظ إليهن فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن هذا يوم من ملك فيه سمعه وبصره ولسانه غفر له )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میرے پاس حضرت جبریل علیہ السلام تشریف لائے ‘عرض کی: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ عزوجل نے شراب پر ‘اس کے نچڑوانے اور نچوڑنے والے پر ‘پینے ‘پلانے ‘اس تک لے جانے والے ‘فروخت کرنے والے ‘خریدنے والے ‘پینے والے اور پلانے والے پر لعنت فرمائی ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← سكين بن عبد العزيز ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ

12975 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا حسان بن غالب ثنا ابن لهيعة عن أبي النضر المديني عن زياد مولى ابن عياش عن ابن عباس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم توفي سعد بن معاذ وقف على قبره ثم استرجع ثم قال : ( لو نجا من ضغطة القر احد لنجا سعد لقد ضغطه ثم رخي عنه )

حضرت خالد بن یزید سے مروی ہے کہ ثابت بن زید خولانی نے ان کو خبر دی کہ وہ مدینہ میں آکر حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ملے تو ان سے شراب کے متعلق پوچھا ‘اُنہوں نے فرمایا: میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مسجد میں تھا تو اسی دوران میری پنڈلیوں کے اردگرد بندھا ہوا کپڑا کھل گیا ‘پھر فرمایا: جس کسی کے پاس شراب میں سے کچھ ہے تو میرے پاس لے آئے۔ پس لوگوں نے وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لانا شروع کر دی تو ان میں سے ایک نے کہا: میرے پاس شراب ہے۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کو فلاں فلاں کونے میں اکٹھا ‘کرو پھر مجھے بتاؤ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اُٹھے تو میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اُٹھا ‘میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دائیں طرف چلا اس حال میں کہ آپ مجھے پر ٹیک لگائے ہوئے تھے ‘پس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ پیچھے سے آکر ہمیں ملے تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پکڑ کر بائیں طرف کر دیا اور حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کو میرے والی جگہ ‘پھر حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہمیں ملے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پکڑ کر اپنے بائیں طرف کیا۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان دونوں کے درمیان مسلسل چلتے رہے یہاں تک کہ شراب پر جا کھڑے ہوئے۔ لوگوں سے فرمایا: کیا اس کو پہچانتے ہو؟ لوگوں نے عرض کی: جی ہاں! اے اللہ کے رسول ! یہ شراب ہے۔ فرمایا : تم نے سچ کہا ‘بے شک اللہ تعالیٰ نے شراب اس کے نچڑوانے ‘نچوڑنے والے ‘پینے والے ‘پلانے والے اور اس کی قیمت کھانے والے ‘پر پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چھری منگوائی ‘فرمایا: اسے تیز کرو! تو لوگوں نے حکم پر عمل کیا۔ پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود اسے پکڑا اور مشکوں کو پھاڑ دیا تو لوگوں نے کہا: ان مشکوں میں تو فائدہ ہے ( یہ پکڑ لی جائیں )۔ فرمایا: جی ہاں! لیکن میں یہ کام اس لیے کرتا ہوں کہ اللہ کا غضب ہے اور ان میں اللہ کی ناراضگی ہے۔ راوی کا بیان ہے کہ راویوں میں سے بعض کی حدیث میں بعض سے اضافہ ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← زياد مولى ابن عياش ← أبي النضر المديني ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← حَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

12976 - حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقرئ عن حيوة ابن شريح ثنا مالك بن الخير الزيادي أن مالك بن سعد التجيبي حدثه أنه سمع ابن عباس Y يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( أتاني جبريل عليه السلام فقال : يامحمد إن الله لعن الخمر وعاصرها ومعتصرها وشاربها وحاملها والمحمولة إليه وبائعها ومبتاعها وساقيها ومسقيها )

حضرت عبدالرحمٰن بن وعلہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کی : ہم مغرب میں جہاد کرتے تھے ‘آپ ان کے مشکیزہ کے متعلق کیا فرماتے ہیں: حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: کوئی حرج نہیں ہے۔ میں نے عرض کی: آپ اپنی طرف سے کہہ رہے ہیں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالہ سے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالہ سے کہہ رہا ہوں۔

أَتَانِي جِبْرِيلُ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَنَّهُ ← مالك بن الخير الزيادي أن مالك بن سعد التجيبي ← حيوة ابن شريح ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

12977 - حدثنا طاهر بن عيسى بن قيرس المصري ثنا أصبغ بن الفرج ثنا ابن وهب أخبرني عبد الرحمن بن شريح و الليث بن سعد و ابن لهيعة عن خالد بن يزيد عن ثابت بن زيد الخولاني Y أخبره أنه قدم المدينة فلقي ابن عباس فسأله عن الخمر فقال سأخبرك عن الخمر إني كنت عند رسول الله صلى الله عليه و سلم في المسجد فبينما هو محتب حل حبوته ثم قال : ( من كان عنده من الخمر شيء فليؤذني به ) فجعل الناس يأتونه فيقول أحدهم : عندي راوية خمر ويقول الآخر : عندي رواية ويقول الآخر : عندي زقاق وماشاء الله أن يكون عنده فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اجمعوه ببقيع كذا وكذا ثم آذنوني ) ففعلوا ثم آذنوه فقام وقمت معه فمشيت عن يمينه وهو متكئ علي فلحقنا أبو بكر فأخذني رسول الله صلى الله عليه و سلم فجعلني عن يساره وجعل أبا بكر مكاني ثم لحقنا عمر بن الخطاب فأخذه فجعله عن يساره فمشى بينهما حتى إذا وقف على الخمر قال : للناس : ( أتعرفون هذه ؟ ) قالوا : نعم يارسول الله هذه الخمر قال : ( صدقتم إن الله لعن الخمر وعاصرها ومعتصرها وشاربها وساقيها وآكل ثمنها ) ثم دعا بسكين فقال : ( أشحذوها ) ففعلوا ثم أخذها رسول الله صلى الله عليه و سلم يخرق الأزقاق فقال الناس : إن في هذه الأزقاق منفعة فقال : ( أجل ولكني إنما أفعل ذلك غضبا لله لما فيها من سخطة ) قال : وبعضهم يزيد على بعض في الحديث

حضرت ابن وعلہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ہم مغرب میں جہاد کرتے ہیں ‘وہاں بت پرست لوگ رہتے ہیں ‘ان کے مشکیزہ میں اُن کا دودھ اور پانی ہوتا ہے۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: اس کی دباغت اس کو پاک کر دیتی ہے۔ ابن وعلہ نے عرض کی : آپ اپنی طرف سے فرما رہے ہیں یا رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: بلکہ ایسی شی ہے کہ اس کے متعلق میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔

ثَابِتِ بْنِ زَيْدِ الْخَوْلَانِيِّ ← خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ← عبد الرحمن بن شريح و الليث بن سعد و ابن لهيعة ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ

12978 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن بكر بن مضر بن جعفر بن ربيعة عن أبي الخير عن عبد الرحمن بن وعلة السبأي Y أنه قال لعبد الله بن عباس : نغزو المغرب فكيف ترى في قلوبهم ؟ فقال ابن عباس : لا بأس بها فقلت أمن رأيك أو عن رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : بل عن رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے حضرت عباس اور حضرت فضل بن عباس سے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یاد دلاؤ کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمہارے لیے صدقات کا حکم دیں ‘بے شک میں تمہارے لیے وہ حاضر کر دوں گا۔ پس حضرت فضل رضی اللہ عنہ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے بنی ہاشم ! صبر سے کام لو کیونکہ صدقے ‘لوگوں کی میل (دھوون) ہیں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← بَلْ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ابن عباس لا بأس بها فقلت أمن رأيك أو ← لعبد الله بن عباس نغزو المغرب فكيف ترى في قلوبهم ← عبد الرحمن بن وعلة السبأي أنه ← أَبِي الْخَيْرِ ← بكر بن مضر بن جعفر بن ربيعة ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،