Al Muajam Al Kabir Tibrani

13578 - حدثنا علي بن بيان المطرز ثنا أبو معمر صالح بن حرب ثنا إسماعيل بن يحيى التيمي عن مسعر عن عطاء بن أبي رباح Y قال قلت لابن عمر : أشهدت بيعة الرضوان مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قال : نعم قلت : فما كان عليه ؟ قال : قميص من قطن وجبة محشوة ورداء وسيف ورأيت النعمان بن مقرن المزني قائما على رأسه قد رفع أغصان الشجرة عن رأسه والناس يبايعونه

حضرت عطاء بن ابور باح فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کی: آپ بیعت رضوان میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ موجود تھے؟ فرمایا: جی ہاں! میں نے عرض کی : آپ نے کیا پہن رکھا تھا؟ فرمایا: ردائی کی قمیص اور جبہ اور چادر اور تلوار لٹکائی تھی۔ میں نے نعمان بن مقرن مزنی کو دیکھا کہ آپ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے سرانور پر کھڑے تھے اور آپ کے سرانور سے درخت کی ٹہنیاں اُٹھا رہے تھے اور لوگ آپ کی بیعت کر رہے تھے۔

عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← مِسْعَرٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ ← أَبُو مَعْمَرٍ صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ ← عَلِيُّ بْنُ بَيَانٍ الْمُطَرِّزِ

13579 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا القاسم بن دينار ثنا مصعب بن المقدام ثنا مسعر عن حبيب بن أبي ثابت عن عطاء عن ابن عمر رضي الله عنه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أهل حين استوت به راحلته

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تلبیہ پڑھتے تھے جس وقت سواری پر سیدھے بیٹھ جاتے۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← مِسْعَرٍ، ← مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ← الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

13580 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني ثنا جرير عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن عطاء بن ابن عمر Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تقبحوا الوجه فإن ابن آدم خلق على صورة الرحمن تعالى )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چہرے پر نہ مارو کیونکہ انسان رحمن ٰکی سورت پر پیدا کیا گیا ہے۔

عطاء بن ابن عمر ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

13581 - حدثنا الحسين بن بهان العسكري ثنا سهل بن عثمان ( ح ) وحدثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا الحسن بن حماد سجادة قالا : ثنا المطلب بن زياد الثقفي عن منصور بن المعتمر عن عطاء عن ابن عمر Y قال : أتى رجل ابن عمر قال : يا أبا عبد الرحمن إنا نسافر فنلقى أقواما يقولون : لاقدر قال : فإذا لقيت أولئك فأخبرهم أن ابن عمر منهم بريء كنا عند رسول الله إذا أتاه رجل حسن الوجه طيب الريح نقي الثوب فقال : السلام عليك يا رسول الله صلى الله عليه و سلم أدنو منك ؟ قال : ( ادنه ) فدنا دنوة قال ذلك مرارا حتى اصطكتا ركبتاه بركبتي النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يارسول الله ما الاسلام ؟ قال : ( شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصيام رمضان والغسل من الحنابة ) قال : فإذا فعلت ذلك فأنا مسلم ؟ قال : ( نعم ) قال : صدقت قال : فما الايمان ؟ قال : ( الايمان أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله والجنة والنار والقيامة والقدر خيره وشره وحلوه ومره من الله ) قال : فإذا فعلت ذلك فأنا مؤمن ؟ قال : ( نعم ) قال : صدقت فما الاحسان ؟ قال : ( تعبد الله كأنك تراه فإن كنت لا تراه فإنه يراك ) قال : فإذا فعلت ذلك فأنا محسن ؟ قال : ( نعم ) قال : صدقت قلنا : مارأينا رجلا أحسن وجها ولا أطيب ريحا ولا أشد توقيرا للنبي صلى الله عليه و سلم وقوله للنبي صلى الله عليه و سلم : صدقت فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( علي بالرجل ) فقمنا وقمنت أنا على طريق من طرق المدينة فلم نر شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( هل تدرون من هذا ؟ ) قالوا : الله ورسوله أعلم قال : ( هذا جبريل صلى الله عليه و سلم يعلمكم مناسك دينكم ما أتاني في صورة قط إلا عرفته إلا هذه الصورة )

حضرت عطاء حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے بارے میں فرماتے ہیں کہ ان کے پاس ایک آدمی آیا اور عرض کی: اے ابو عبد الرحمن ٰ! بے شک ہم سفر کرتے ہیں‘ کئی ایسے لوگوں سے ملتے ہیں جو کہتے ہیں کہ کوئی تقدیر نہیں ہے۔ فرمایا: پس جب تو ایسے لوگوں سے ملے تو ان سے کہنا کہ ابن عمر‘ ان سے بری ہے‘ ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک آدمی آیا ‘ اس کا چہرہ خوبصورت تھا‘ خوشبو بہترین اور کپڑے صاف تھے ۔ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ پر سلام ہو! کیا میں آپ کے قریب آ سکتا ہوں؟ فرمایا: قریب ہو جاؤ! پس وہ تھوڑا قریب ہوا ‘ اس نے یہی سوال کئی بار دہرایا یہاں تک کہ اس کے دونوں گھٹنے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں گھٹنوں سے مل گئے ۔ پھر عرض کی: اے اللہ کے رسول ! اسلام کیا ہے؟ فرمایا: گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور یہ کہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے سچے رسول ہیں‘ نماز قائم کرنا ‘ زکوۃ ادا کرنا ‘ حج کرنا ‘ رمضان المبارک کے روزے رکھنا اور جنابت سے غسل کرنا۔ اس نے عرض کی: پس جب میں یہ کام کرلوں تو میں مسلمان ہوں؟ فرمایا: جی ہاں! اس نے عرض کی: آپ نے سچ فرمایا۔ پھر اس نے عرض کی : اسلام کیا ہے؟ فرمایا: اسلام یہ ہے کہ سچے دل سے ماننا اللہ کو ‘ فرشتوں کو ‘ ( اللہ کی نازل کردہ ) کتابوں کو ‘ اس کے رسولوں کو ‘ جنت ‘ دوزخ ‘ قیامت اور تقدیر کو ‘ اس کی خیر اور اس کے شر اور اس کے میٹھے اور اس کے کڑوے کو ۔ عرض کی : پس جب میں نے یہ کر لیا تو کیا میں مؤمن ہوں؟ فرمایا: جی ہاں! پھر اس نے کہا: آپ نے سچ کہا‘ پس احسان کیا ہے؟ فرمایا: تم اللہ کی عبادت ایسے کرو کہ گویا تم اُسے دیکھ رہے ہو پس اگر تم اسے نہیں دیکھ رہے ہو ‘ تو وہ یقینا ً تمہیں دیکھ رہا ہے ‘ کہا: پس جب میں نے یہ کر لیا تو کیا میں محسن ہوں؟ فرمایا: جی ہاں ! کہا: آپ نے سچ کہا۔ ہم نے عرض کی: ہم نے اس سے خوبصورت چہرے والا اور اس سے زیادہ اچھی خوشبو والا آدمی نہیں دیکھا اور اس سے زیادہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی عزت کرنے والا ( بھی نہیں دیکھا ) اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا کہنا کہ آپ نے سچ کہا ( یہ عجیب ہے)۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس آدمی کو بلا کر میرے پاس لاؤ۔ پس ہم کھڑے ہوئے اور میں مدینہ کے راستوں میں سے کئی راستوں میں کھڑا رہا ‘ لیکن میں نے کوئی شی نہ دیکھی تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ وہ کون تھا؟ صحابہ نے عرض کی: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں! فرمایا: یہ جبریل علیہ السلام تھے ‘ تمہیں تمہارے دین کے احکام سکھا رہے تھے ‘ وہ کبھی کسی صورت میں میرے پاس نہیں آئے مگر میں نے انہیں پہچان لیا مگر اس صورت میں۔

فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ ← نسافر فنلقى أقواما يقولون لاقدر ← يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَتَى رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ ← ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُکْرَمٍ، ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ بَهَانٍ الْعَسْكَرِيُّ،

13582 - حدثنا الفضل بن أبي روح البصري ثنا عبد الله بن عمر ابن أبان ثنا محمد بن الفضل بن غزوان عن أبي حيان التيمي عن عطاء عن ابن عمر Y قال : كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في سفر فأقبل أعرابي فلما دنا قال له النبي صلى الله عليه و سلم : ) أين تريد ؟ ) قال : إلى أهلي قال : ( هل لك في خير ؟ ) قال : ماهو ؟ قال : ( نشهد أن لا إله إلا الله وحده لاشريك له وأن محمدا عبده ورسوله ) قال : من شاهد على ما تقول ؟ قال : ( هذه الشجرة ) فدعاها رسول الله صلى الله عليه و سلم وهي بشاطىء الوادي فأقبلت تخد الأرض خدا حتى قامت بين يديه فاستشهدها ثلاثا فشهدت أنه كما قال ثم رجعت إلى منبتها ورجع الأعرابي إلى قومه فقال : إن يتبعوني آتيك بهم وإلا رجعت إليك فكنت معك

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے تو ایک اعرابی آگے آیا‘ پس جب وہ قریب ہوا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: کہاں کا ارادہ ہے؟ اس نے جواب دیا: اپنے گھر والوں کی طرف۔ فرمایا: کیا بھلائی میں تجھے کوئی نفع نظر آتا ہے؟ اس نے عرض کی : وہ کیا ہے؟ فرمایا: تو گواہی دے کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں‘ وہ اکیلا ہے‘ اس کا کوئی شریک نہیں اور حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔ اس نے کہا: جو آپ کہہ رہے ہیں ‘ اس پر دلیل کیا ہے؟ فرمایا: یہ درخت۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا حالانکہ وہ وادی کے کنارے پر تھا‘ پس وہ زمین کو چیرتا ہوا آگے ہوا یہاں تک کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہو گیا اور اس (یعنی درخت) سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار گواہی طلب کی ‘ پس اُس نے گواہی دی جیسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا ‘ پھر وہ اپنی اُگنے والی جگہ پر لوٹ کیا اور اعرابی اپنی قوم کی طرف واپس ہوا۔ پس اس نے کہا: اگر انہوں نے (یعنی میری قوم نے) میری پیروی کی تو میں ان کو آپ کے پاس لاؤں گا ‘ ورنہ میں آپ کے پاس آؤں گا اور آپ کے ساتھ ہی رہوں گا ۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ← محمد بن الفضل بن غزوان ← عبد الله بن عمر ابْن أبان ← الْفَضْلُ بْنُ أَبِي رَوْحٍ الْبَصْرِيُّ

13583 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو بكر الأعين محمد بن أبي عتاب ثنا عثمان بن سعيد ثنا أبو بكر بن عياش عن الأعمش عن عطاء بن أبي رباح عن ابن عمر Y قال : أتى علينا زمان وما يرى أحد منا أنه أحق بالدينار والدرهم من أخيه المسلم وأنا في زمان الدينار والدرهم أحب إلينا من أخينا المسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا ضن الناس بالدينار والدرهم وتركوا الجهاد في سبيل الله ولزموا أذناب البقر وتبايعوا بالعينة سلط الله عليهم بلاء لم يرفعه حتى يراجعوا )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ ہم پر ایک ایسا زمانہ آیا کہ ہم میں سے جو بھی خیال کرتا تو یہی کہ وہ اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ دینار اور دراہم کا حقدار نہیں ہے اور میں ایک ایسے زمانے میں ہوں کہ دیتار اور دراہم ہمیں اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ پیارے ہیں۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے : جب لوگ دینار اور دراہم کے حوالے سے بخیل ہو گئے ‘ انہوں نے جہاد فی سبیل اللہ چھوڑ دیا ‘ انہوں نے بیلوں کے دم پکڑ لیے اور قرض کے بدلے بیچ کرنے لگے تو اللہ تعالیٰ اُن پر ایسی آزمائش نازل کرے گا جو کبھی نہ اُٹھائے گا یہاں تک کہ وہ ( ان کاموں کی طرف ) واپس آجائیں۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أبو بكر الأعين محمد بن أبي عتاب ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

13584 - حدثنا جعفر بن محمد النيسابوري ثنا عبد الله بن محمد الفراء النيسابوري ثنا الحارث بن مسلم ثنا بحر بن كثير عن الحجاج بن فرافصة عن الأعمش عن عطاء عن ابن عمر Y قال : لو لم أسمعه من رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا مرة ومرة عد سبع مرات لما حدثت به سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ثلاث على كثبان المسك يوم القيامة لا يهولهم الحزم ولايفزعون حين يفرغ الناس رجل تعلم القرآن فأقام به يطلب به وجه الله وما عنده و رجل نادى في كل يوم وليلة خمس صلوات يطلب به وجه الله وما عنده ومملوك ثم يمنعه رق الدنيا من طاعة ربه )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: اگر میں نے اسے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک بار ‘ دو بار ‘ تین بار‘ سات بار شمار کیں ‘ نہ سنا ہوتا تو میں اسے بیان نہ کرتا۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تین گروہ قیامت کے دن کستوری کے ٹیلوں پر ہوں گے ‘ انہیں پریشانی نہیں ڈرائے گی اور نہ وہ گھبرائیں گے : جس نے قرآن دیکھا اور اس پر عمل کیا اور اس سے اس کا مقصد اللہ کی رضا طلب کرنا اور جو اللہ کے پاس ہے۔ جس نے دن اور رات میں پانچ اذانیں دیں اور اس کا مقصد اللہ کی رضا اور جو اس کے پاس ہے۔ وہ غلام جس کو دنیا کی غلامی ‘ اللہ کی اطاعت سے نہ روک سکی۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← الْاَعْمَشِ ← الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ ← بَحْرُ بْنُ كَثِيرٍ، ← الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عبد الله بن محمد الفراء النيسابوري ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

13585 - حدثنا علي بن عبد العزيز و خلف بن عمرو العكبري قالا : ثنا معلى بن مهدي الموصلي ثنا عبد الوارث بن سعيد عن ليث بن أبي سليم عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن ابن عمر Y قال : لقد أتى علينا زمان وما ترى أحدنا أنه أحق بالدينار والدرهم من أخيه المسلم حتى إذا كان بآخره أصبحنا والدينار والدرهم أحب إلى أحدنا من أخيه المسلم وسمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا ضن الناس بالدينار والدرهم وتبايعوا بالعينة وتبعوا أذناب البقر أرسل الله عليهم ذلا لايرفعه عنهم حتى يراجعوا دينهم )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ تحقیق ہمارے اوپر ایسا زمانہ آیا ہے کہ جس میں ہم میں سے کوئی مسلمان دراہم و دینار کا اپنے آپ کو اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ حقدار نہیں سمجھتا ہے یہاں تک کہ جب ہم اس زمانے کے آخر میں ہوں گے تو ہماری حالت یہ ہوگی کہ ہم سے ایک مسلمان کو دراہم و دینار (روپیہ پیسہ) اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ پیارا ہو گا اور میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جب لوگ دینار و دراہم کے ساتھ بخیل ہو جائیں گے ‘ ادھار کے بدلے بیع کرنے لگیں گے اور بیلوں ( گائیوں) کے پیچھے چلنے والے ہوں گے تو اللہ تعالیٰ ان پر ایسی ذلت نازل کرے گا جو ان سے اس وقت تک نہ اُٹھائے گا جب تک وہ اپنے دین کی طرف لوٹ نہیں آئیں گے۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← ليث بن أبي سليم ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ← علي بن عبد العزيز و خلف بن عمرو العكبري

13586 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حفص بن غياث عن ليث عن عطاء عن ابن عمر Y قال : نهى عن بيع الغنيمة حتى تقسم

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ مال غنیمت تقسیم کرنے سے پہلے فروخت کرنے سے منع کیا گیا ہے۔

بيع الغنيمة حتى تقسم ← نُهِيَ ← ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← لَيْثٌ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

13587 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ثنا إسرائيل عن ثوير بن أبي فاختة عن عطاء عن ابن عمر Y قال : شهدت النبي صلى الله عليه و سلم خمسا وعشرين مرة فكان يقرأ في ركعتين قبل الفجر والركعتين قبل المغرب { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد }

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا ‘ آپ نماز فجر کی سنتوں اور مغرب سے پہلے دو رکعتوں میں قل يا ايها الكافرون اور قل ھو اللہ احد پڑھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← ثوير بن أبي فاختة ← اِسْرَائِیْلُ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

13588 - حدثنا محمد بن نصر القطان الهمداني ثنا عبد الحميد ابن مسلم الجرجاني ثنا عبد الله بن سيف عن مالك بن مغول عن عطاء عن عبد الله بن عمر Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( لعن الله من سب أصحابي )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جو میرے صحابی کو گالی دے ‘ اس پر اللہ کی لعنت ہو۔

لعن الله من سب أصحابي ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَيْفٍ ← عبد الحميد ابن مسلم الجرجاني ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ الْهَمْدَانِيُّ،

13589 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عمر الضرير و سليمان بن حرب قالا : ثنا حماد بن سلمة عن علي بن الحكم عن عطاء بن أبي رباح عن ابن عمر Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إذا رأيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب )

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جب ہم ( کسی کو منہ پر ) تعریف کرتے ہوئے دیکھو تو ان کے چہروں پر مٹی ڈالو۔

إِذَا رَأَيْتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أبو عمر الضرير و سليمان بن حرب ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،