Al Muajam Al Kabir Tibrani

690 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا عبد الواحد بن زياد ثنا أبو يعقوب حدثني أبو ثابت عن يعلى بن مرة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من أخذ من الأرض شيئا ظلما جاء يوم القيامة يحمل ترابها إلى المحشر

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے ناجائز طریقے سے کسی کی زمین لی تو وہ قیامت کے دن لایا جائے گا تو اس کی گردن میں زمین کی تہہ تک کی مٹی کا طوق بنا کر ڈالا جائے گا، جسے اُٹھا کر وہ میدان حشر تک لائے گا۔

يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← أَبُو ثَابِتٍ ← أَبُو يَعْقُوبَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

691 - حدثنا عبيد بن غنام و عبدان بن أحمد قالا ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن أبي يعفور عن أيمن قال : سمعت يعلى الثقفي يقول Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أخذ أرضا بغير حق كلف أن يحمل ترابها إلى المحشر

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے ناجائز طریقے سے کسی کی زمین کی تو قیامت کے دن اُسے مکلف بنا جائے گا کہ وہ اُسے اُٹھا کر میدان حشر تک لائے۔

من أخذ أرضا بغير حق كلف أن يحمل ترابها إلى المحشر ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← يَعْلَى الثَّقَفِيِّ، ← أَيْمَنَ، ← اَبِیْ یَعْفُورٍ، ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عبيد بن غنام و عبدان بن أحمد

692 - حدثنا عبيد و عبدان قالا ثنا أبو بكر قال ثنا حسين بن علي عن زائدة عن الربيع بن عبد الله عن أيمن بن ثابت عن يعلى بن مرة قال Y سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : أيما رجل ظلم شبرا من الأرض كلفه الله أن يحضره حتى يبلغ آخر سبع أرضين ثم يطوقه يوم القيامة حتى يقضى بين الناس

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس آدمی نے ظلم سے کسی کی ایک بالشت زمین لی تو قیامت کے دن اُسے مکلف بنا جائے گا کہ وہ اُسے حاضر کرے یہاں تک سات زمینوں کے آخر تک پہنچ جائے پھر قیامت کے دن طوق بنا کر اس کے گلے میں ڈال دیا جائے گا یہاں تک کہ لوگوں کے درمیان فیصلہ ہو جائے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← أَيْمَنَ بْنِ ثَابِتٍ، ← الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ← أَبُو بَکْرٍ ← عبيد و عبدان

693 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا عبد الله بن جعفر الرقي ( ح ) وحدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا عمرو بن عثمان الكلابي ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة قالوا ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن أبي ثابت أيمن عن يعلى بن مرة الثقفي قال Y سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : من سرق شبرا من الأرض أو غلة جاء يحمله يوم القيامة إلى أسفل الأرضين

حضرت یعلیٰ بن مرہ ثقفی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے کسی کی ایک بالشت زمین چوری کر کے لی یا اُسے دھوکا دیا تو وہ قیامت کے دن اُسے زمینوں کے نیچے تک اُٹھا کر لائے گا۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ ← أَبِي ثَابِتٍ أَيْمَنَ ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← إسماعيل بن عبد الله بن زرارة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ، ← أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

694 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا محمد بن عبد اله بن نمير ثنا أبي ثنا عثمان بن حكيم عن عبد الرحمن بن عبد العزيز عن يعلى بن مرة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لرجل : هب لي هذا البعير أو بعنيه قال : هو لك يا رسول الله فوسمه سمة الصدقة ثم بعث به

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی سے فرمایا: یہ اونٹ مجھے ہبہ کر دے یا میرے ہاتھوں بیچ ڈال! اُس نے عرض کی: یا رسول اللہ ! یہ آپ کیلئے ہوئی۔ آپ نے اس پر صدقہ کی مہر لگائی پھر اُسے بھیج دیا۔

يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← أَبِي ← محمد بن عبد اله بن نمير ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

695 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا أحمد بن أيوب السكري عن أبي حمزة عن جابر عن موسى التغلبي عن يعلى بن مرة قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من ظلم من الأرض شبرا فما فوقه كلف أن يحمله يوم القيامة حتى يبلغ الماء ثم يحمله إلى المحشر

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے ناجائز طریقے سے کسی کی ایک بالشت زمین لی تو قیامت کے دن اسے مکلف بنایا جائے گا کہ وہ اسے اُٹھا کر لائے حتٰی کہ پانی تک پہنچ جائے پھر اُسے میدان حشر تک لائے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← موسى التغلبي ← جَابِرٍ ← أَبِي حَمْزَةَ، ← أحمد بن أيوب السكري ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

696 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا أبو خيشمة زهير بن حرب ثنا القاسم بن مالك المزني عن عمر بن عبد الله بن يعلى عن عياض أبي أشرس السلمي قال Y رأيت يعلى بن مرة دعوته إلى مأدبة فقعد صائما فجعل الناس يأكلون ولا يطعم فقلت له : والله لو علما أنك صائم ما عتبناك قال : لا تقولوا ذلك فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : أحب أخاك فإنك منه على اثنتين إما خير فأحق ما شهدته وإما غيره فتنهاه عنه وتأمره بالخير

حضرت عیاض ابو اشرس سلمی فرماتے ہیں: میں نے حضرت یعلیٰ بن مرہ کو دیکھا تو میں نے انہیں دستر خوان پر تشریف لانے کی دعوت پیش کی۔ پس وہ روزے کی حالت میں بیٹھ گئے اور لوگوں نے کھانا شروع کر دیا اور وہ نہیں کھا رہے تھے۔ میں ان سے عرض کی : بخدا! اگر ہمیں علم ہوتا کہ آپ روزے سے ہیں تو ہم آپ کو تکلیف نہ دیتے۔ فرمایا: یہ بات نہ کہو! کیونکہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اپنے بھائی کی دعوت قبول کرو، کیونکہ اُس کی طرف سے تجھے دو طرح کی صورت حال پیش آ سکتی ہے ؛ یا تو وہ تجھے بھلائی کی طرف بلائے گا۔ تیرا حق بنتا ہے کہ تو اس میں حاضر ہو یا دوسری صورت ہو گی تو اس سے تو اسے منع کرے گا اور بھلائی کا حکم سے گا۔

عياض أبي أشرس السلمي ← عمر بن عبد الله بن يعلى، ← الْقَاسِمُ بْنُ مَالِکٍ الْمُزَنِيُّ ← أبو خيشمة زهير بن حرب ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

697 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا خالد ثنا عطاء بن السائب عن يعلى بن مرة قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا تمثلوا بعباد الله

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ کے بندوں کا مثلہ نہ کرو۔

لا تمثلوا بعباد الله ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← خَالِدٌ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

698 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا ورقاء بن عمر عن عطاء بن السائب عن غير واحد من ثقيف عن يعلى بن مرة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تمثلوا بعباد الله

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ کے بندوں کا مثلہ نہ کرو۔

يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← غير واحد من ثقيف ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

699 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا جرير عن عطاء بن السائب عن أناس من قومه عن يعلى بن مرة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا تمثلوا بعبادي

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میرے بندوں کا مثلہ نہ کرو۔

يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← أناس من قومه ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← جَرِيرٌ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

700 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا محمد بن عثمان بن كرامة ثنا عبيد الله بن موسى ثنا إسرائيل عن عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة حدثه عن جدته حكمة عن يعلى بن مرة عن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y من التقط لقطة يسيرة ثوب أو شبهه فليعرفه ثلاثة أيام ومن التقط أكثر من ذلك ستة أيام فإن جاء صاحبها وإلا فليتصدق بها فإن جاء صاحبها فليخبره

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کو کوئی تھوڑی چیز راستے پر پڑی ہوئی ملی خواہ وہ کپڑا یا مشابہ کوئی شی‘ وہ اس کا اعلان تین دن تک کرے‘ جس کو اس سے زیادہ مہنگی شی ملے وہ چھ دن اعلان کرے‘ اگر اس کا مالک آ جائے تو ٹھیک ہے ورنہ صدقہ کر دے‘ اگر اس کا مالک اس کے بعد آئے تو اس کو بتا دے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← جدته حكمة ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ کَرَامَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

701 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح عن راشد بن سعد عن يعلى بن مرة قال Y خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فدعينا إلى طعام فإذا الحسين يلعب في الطريق فأسرع النبي صلى الله عليه و سلم أمام القوم ثم بسط يديه فجعل حسين يمر مرة ههنا ومرة ههنا يضاحكه حتى أخذه فجعل إحدى يديه في ذقنه والأخرى بين رأسه وأذنيه ثم اعتنقه وقبله ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : حسين مني وأنا منه أحب الله من أحبه الحسن و الحسين سبطان من الأسباط

حضرت یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نکلے‘ ہم کو کھانے کی دعوت نا دی گئی تھی‘ حضرت امام حسین رضی اللہ عنہ راستے میں کھیل رہے تھے‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کے سامنے سے جلدی آگے بڑھے پھر اپنے دونوں دست مبارک پھیلائے۔ حضرت امام حسین رضی اللہ عنہ بھی اس طرف کبھی اُس طرف جانے لگے اور ہنسنے لگے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پکڑا‘ آپ نے دونوں ہاتھوں میں سے ایک ہاتھ ان کی ٹھوڑی کے نیچے رکھا‘ دوسرا سر اور کانوں کے درمیان رکھا‘ پھر گلے سے لگایا اور چوما‘ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حسین مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں‘ اللہ اس سے محبت کرتا ہے، جو اس سے محبت کرے۔ حسن و حسین یہ دونوں میرے نواسے (شہزادے) ہیں۔

يَعْلَی بْنِ مُرَّةَ ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ