Al Muajam Al Kabir Tibrani

1038 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا يحيى بن معين ثنا عثمان بن عمر ثنا إسرائيل عن ميسرة بن حبيب عن المنهال بن عمرو عن عائشة بن طلحة عن عائشة أم المؤمنين قالت Y قالت فاطمة : وأخبرني تريد رسول الله صلى الله عليه و سلم أني أول أهله لحوقا به

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: مجھے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بتایا کہ تُو میرے گھر والوں میں سب سے پہلے مجھ سے ملنے والی ہے۔

فَاطِمَةَ، ← عَائِشَۃَ اُمِّ الْمُؤْمِنِیْنَ ← عائشة بن طلحة ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1039 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا جعفر بن مسافر التنيسي ثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك عن موسى بن يعقوب الزمعي عن هاشم بن هاشم أن عبد الله بن وهب بن زمعة أخبره أن أم سلمة أخبرته Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دعا فاطمة بعد الفتح فناجاها فبكت ثم حدثها فضحكت قالت أم سلمة : فلم أسألها حتى إذا توفي رسول الله صلى الله عليه و سلم سألت فاطمة عن بكائها وضحكها فقالت فاطمة : أخبرني أنه يموت ثم أخبرني أني سيدة نساء أهل الجهة بعد مريم بنت عمران فلذلك فضحكت

حضرت اُم سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کو فتح مکہ کے بعد بلایا ‘آپ سے راز دارانہ گفتگو کی تو آپ رضی اللہ عنہا رو پڑیں‘پھر دوبارہ گفتگو کی تو آپ رضی اللہ عنہا مسکرائیں ۔ حضرت اُم سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے وصال مبارک تک ان سے نہ پوچھا ‘میں نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا سے رونے اور ہننے کے متعلق پوچھا تو حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: مجھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے وصال کے متعلق بتایا‘پھر مجھے بتایا کہ جنت کی عورتوں کی سردار مریم بنت عمران کے بعد میں ہوں‘میں اس وجہ سے مسکرائی ۔

أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ ← هاشم بن هاشم أن عبد الله بن وهب بن زمعة ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

1040 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاق المصري ثنا أحمد بن صالح حدثنا ابن أبي فديك حدثني موسى بن يعقوب عن عون بن محمد عن أمه أم جعفر عن جدتها أسماء بنت عميس عن فاطمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أتاها يوما فقال : أين ابناي ؟ يعني حسنا و حسينا قالت : أصبحنا وليس في بيتنا شيء يذوقه ذائق فقال علي : اذهب بهما فإني أتخوف أن يبكيا عليك وليس عندك شيء فذهب إلى فلان اليهودي فتوجه إليه النبي صلى الله عليه و سلم فوجدهما يلعبان في شربة بين أيديهما فضل من تمر فقال : يا علي ألا تقلب ابني قبل أن يشتد عليهما الحر فقال علي : أصبتنا وليس في بيتنا شيء فلو جلست يا نبي الله حتى أجتمع لفاطمة تمرات فجلس النبي صلى الله عليه و سلم حتى اجتمع لفاطمة شيء من تمر فجعله في صرته ثم أقبل فحمل النبي صلى الله عليه و سلم أحدهما و علي الآخر حتى أقلبهما

حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک دن رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے‘فرمایا: میرے بیٹے کہاں ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مراد حضرت امام حسن اور حضرت امام حسین رضی اللہ عنہما تھے ‘عرض کی : ہم نے اس حال میں صبح کی کہ ہمارے گھر میں کوئی ایسی شی نہ تھی جسے کوئی چکھنے والا چکھ سکے ۔ پس حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا: میں ان دونوں کو لے جاتا ہوں۔ مجھے ڈر ہے کہ تیرے پاس (بھوک کی وجہ سے ) روئیں گے جبکہ (ان کو کھلانے کیلئے ) تیرے پاس کوئی چیز بھی نہیں۔ پس وہ فلاں یہودی کے پاس گئے ہیں‘پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی طرف متوجہ ہوئے ( چل پڑے)‘پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان دونوں کو اس حال میں دیکھا کہ وہ دونوں ایک تالاب میں (خوشی خوشی ) کھیل رہے ہیں جبکہ ان کے سامنے بچی ہوئی کھجوریں موجود ہیں۔ پس فرمایا: اے علی! کیا ان دونوں کو گرمی سخت ہونے سے پہلے واپس نہیں لے جاؤ گے؟ پس حضرت علی رضی اللہ عنہ نے عرض کی : ہم نے صبح اس حال میں کی کہ ہمارے گھر میں کوئی چیز نہ تھی ‘اے اللہ کے نبی! اگر آپ (تھوڑی دیر ) تشریف رکھیں تو میں حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کیلئے کچھ کھجور میں اکٹھی کرلوں ۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھ گئے یہاں تک کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کیلئے کچھ کھجوریں اکٹھی کیں‘پس ان کو اپنی تھیلی میں ڈالا ‘پھر آئے تو ان دونوں میں سے ایک کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اُٹھایا اور دوسرے کو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اُٹھایا حتی کہ انہیں واپس (گھر) لے آئے ۔

فَاطِمَةَ، ← جدَّتها أسماءَ بنتِ عُميس. ← أمه أم جعفر ← عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إسماعيل بن الحسن الخفاق المصري

1041 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني يعقوب بن حميد بن كاسب ثنا إبراهيم بن حسن بن علي عن أبيه قال حدثتني زينب بنت أبي رافع عن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم Y أنها أتت بالحسن و الحسين إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم في شكواه الذي توفي فيه فقالت : يا رسول الله هذان ابناك فورثهما شيئا فقال : أما الحسن فله هيبتي وسؤددي وأما حسين فله جرأتي وجودي

حضرت زینب بنت ابو رافع رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا اور حضرت امام حسن و حسین رضی اللہ عنہما دونوں کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لائیں‘اس بیماری میں جس میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال مبارک ہوا ‘عرض کی: یا رسول اللہ! دونوں آپ کے شہزادے ہیں‘دونوں کو آپ کسی شی کا وارث بنا ئیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حسن میری ہیبت اور سرداری اور حسین میری جرات اور سخاوت کا وارث ہے۔

حدثتني زينب بنت أبي رافع ← أَبِيهِ ← إبراهيم بن حسن بن علي ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1042 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير بن عبد الحميد عن شيبة بن نعامة عن فاطمة الصغرى عن فاطمة الكبرى قالت Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لكل بني أنثى عصبة ينتمون إليه إلا ولد فاطمة فأنا وليهم وأنا عصبتهم

حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر عورت کے بیٹوں کا عصبہ ہوتا ہے ‘جس کی طرف وہ منسوب ہوتے ہیں مگر حضرت فاطمہ کے بیٹوں کا میں ہی ولی اور عصبہ ہوں ۔

فاطمة الكبرى ← فَاطِمَةَ الصُّغْرَى ← شيبة بن نعامة ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1043 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن قيس بن الربيع عن عبد الله بن الحسن عن فاطمة بنت الحسين عن فاطمة الكبرى قالت Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذ دخل المسجد قال : اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك وإذا خرج قال مثلها إلا أنه يقول : أبواب فضلك

حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ دعا کرتے: ’’اللّٰہم اغفر لی ذنوبی‘‘جب نکلتے تو یہ دعا کرتے: ’’اللّٰہم افتح لى ابواب فضلک‘‘۔

«أَبْوَابَ فَضْلِكَ» ← مِثْلَهَا إِلَّا أَنَّهُ ← اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذ دخل المسجد ← فاطمة الكبرى ← فاطمة بنت الحسين ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

1044 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عبد الوارث بن سعيد عن ليث بن أبي سليم عن عبد الله بن حسن عن أمه فاطمة بنت حسين عن جدتها فاطمة قالت Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا دخل المسجد صلى على النبي صلى الله عليه و سلم وقال : اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك

حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضوری صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ دعا کرتے: ’’ اللّٰہم اغفر لی ذنوبی ‘‘جب نکلتے تو یہ دعا کرتے: ’’ اللّٰہم افتح لى ابواب فضلک ‘‘۔

جدتها فاطمة ← أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ ← ليث بن أبي سليم ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

1045 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن ابن جريج قال Y قال لي غير واحد : كانت زينب كبرى بنات رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ مجھے کئی افراد نے بتایا کہ حضرت زینب رضی اللہ عنہا ‘حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بڑی صاحبزادی تھیں۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1046 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الزبير بن بكار قال Y فولد لرسول الله صلى الله عليه و سلم القاسم وهو أكبر ولده ثم زينب قال : وكانت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم عند أبي العاص بن الربيع بن عبد العزى بن عبد شمس فولدت له عليا و أمامة كان علي مسترضعا في بني غاضرة فافتصله رسول الله صلى الله عليه و سلم وأبوه يومئذ مشرك وقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من شاركني في شيء فأنا أحق به وأيما نفر شارك مسلما في شيء فهو أحق به منه قال الزبير : وحدثني عمر بن أبي بكر المؤمل قال : توفي علي بن أبي العاص بن الربيع بن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم وقد ناهز الحلم وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم أردفه على راحلته يوم الفتح

حضرت زبیر بن بکار فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بیٹے حضرت قاسم پیدا ہوئے جبکہ یہ آپ کی اولاد میں سے سب سے بڑے تھے ‘پھر حضرت زینب فرماتی ہیں: حضرت زینب کا نکاح ابوالعاص بن ربیع بن عبد العزیٰ بن عبد شمس سے ہوا تھا‘ان کے بطن سے علی اور امامہ پیدا ہوئے ‘علی بنو غاضرہ میں دودھ پیتے رہے ‘پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا دودھ چھڑوا دیا جبکہ ان دنوں ان کے والد حالتِ شرک میں تھے۔ پس جو آدمی مجھے کسی معاملہ میں شریک کرے تو میں اس کا زیادہ حقدار ہوں اور جو کا فرکسی مسلمان کے ساتھ ‘کسی شی میں شریک ہوا تو وہ اس کا زیادہ حقدار ہے۔ حضرت زبیر فرماتے ہیں :اور مجھے حضرت عمر بن ابو بکر مؤمل نے حدیث سنائی۔ وہ فرماتے ہیں: حضرت علی بن ابو العاص بن ربیع ‘رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صاحبزادی کا وصال ہو گیا‘اس حال میں کہ وہ قریب البلوغ تھا‘جبکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فتح مکہ کے دن ‘اپنی سواری پر انہیں اپنے پیچھے سوار کیا۔

الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1047 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن الحكم قال ثنا ابن لهيعة عن موسى بن جبير الأنصاري عن عراك بن مالك عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم Y أن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم استأذنت أبا العاص بن الربيع حين خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم مهاجرا أن تذهب إليه فأذن لها فقدمت على رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم إن أبا العاص بن الربيع لحقها بالمدينة فأرسل إليها أن خذي من أبيك أمانا فاطلعت رأسها من باب حجرتها و رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي بالناس الصبح فقالت : أيها الناس أنا زينب وإني قد أجرت أبا العاص فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه و سلم من الصلاة قال : إني لم أعلم بهذا حتى سمعته الآن وأنه يجير على المسلمين أدناهم

اُم المؤمنین حضرت اُم سلمہ رضی اللہ عنہا ‘نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صاحبزادی حضرت زینب رضی اللہ عنہا سے حضرت ابوالعاص بن ربیع سے اجازت مانگی جس وقت رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہجرت فرمائی کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمکے ہاں جانا چاہتی ہیں تو اُنہوں نے اجازت دے دی۔ پس وہ (مدینہ میں ) رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئیں پھر حضرت ابوالعاص بن ربیع مدینہ میں ان سے آکر ملے تو حضرت ابوالعاص نے حضرت زینب کی طرف پیغام بھیجا کہ وہ ان کیلئے اپنے والد گرامی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے امان مانگیں ۔ حضرت زینب رضی اللہ عنہا نے اپنے حجرہ کے دروازے سے جھانک کر دیکھا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کو صبح کی نماز پڑھا رہے تھے ‘کہا: اے لوگو! میں زینب ہوں ! میں نے حضرت ابوالعاص کو پناہ دی ہے۔ پس جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: میں اسے نہیں جانتا حتیٰ کہ میں نے ابھی اس کو سنا حالانکہ مسلمانوں میں سے ادنیٰ آدمی بھی پناہ دینے کا مجاز ہے۔

أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِی بکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ← مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عبد الله بن الحكم، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

1048 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح و أحمد بن رشدين المصريان قالا ثنا يحيى بن بكير حدثني عبد الله بن السمح عن عباد بن كثير عن عقيل بن خالد عن ابن شهاب عن أنس بن مالك Y أن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم أجارت أبا العاص فأجاز النبي صلى الله عليه و سلم جوارها وأن أم هانىء بنت أبي طالب أجارت أخاها عقيلا فأجاز النبي صلى الله عليه و سلم جوارها

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ حضرت زینب بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابوالعاص ن کو پناہ دی ‘تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے پناہ دینے کو جائز رکھا‘حضرت ام ھانیء بنت ابی طالب نے اپنے بھائی آن حضرت عقیل کو پناہ دی تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے پناہ دینے کو بھی برقرار رکھا۔

ابْنِ شِهَابٍ، ← عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، ← عباد بن كثير ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّمْحِ، ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرح و أحمد بن رشدين المصريان

1049 - حدثنا أحمد بن يحيى ثعلب النحوي ثنا عبد الله بن شبيب ثنا أيوب بن سليمان بن بلال حدثنا أبو بكر بن أبي أويس عن سليمان بن بلال عن صالح بن كيسان عن الزهري عن أنس Y أن زينب هاجرت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وزوجها كافر فأسر النبي صلى الله عليه و سلم ابن الربيع فقالت زينب إني قد أجرت أبا العاص فأجاز النبي صلى الله عليه و سلم جوارها وقال : إنه يجير على المسلمين أدناهم

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت زینب رضی اللہ عنہا نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف ہجرت کی ‘ان کا شوہر کا فر تھا ‘مسلمانوں میں سے ابو العاص بن ربیع کو قید کیا‘حضرت زینب نے فرمایا: میں نے ابو العاص کو پناہ دی ‘حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے پناہ دینے کو جائز فرمایا۔ اور فرمایا: مسلمانوں کا ادنیٰ آدمی پناہ دے سکتا ہے۔

الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ← أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ثَعْلَبٌ النَّحْوِيُّ