Al Muajam Al Kabir Tibrani

966 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهوية ثنا أبي ثنا الفضل بن موسى ثنا بشير بن سلمان عن عمر الأنصاري عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عمر انصاری اپنے والد سے ‘وہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← عُمَرَ الأَنْصَارِيِّ ← بشير بن سلمان ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

967 - حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي ثنا محمد بن بكار ثنا الهياج بن بسطام ثنا عباد عن نافع عن أبي مسعود الغفاري Y قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول ذات يوم وقد أهل شهر رمضان : لو يعلم العباد ما في شهر رمضان لتمنى العباد أن يكون شهر رمضان سنة فقال رجل من خزاعة : يا رسول الله حدثنا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الجنة تزين لشهر رمضان من رأس الحول إلى رأس الحول حتى إذا كان أول ليلة هبت ريح من تحت العرش فصفقت ورق شجر الجنة فنظر الحور العين إلى ذلك فقالت : يا رب اجعل لنا من عبادك في هذا الشهر أزواجا تقر أعيننا بهم وتقر أعينهم بنا وما من عبد صام شهر رمضان إلا زوجه الله زوجة في كل يوم من الحور العين المقصورات في الخيام على كل امرأة منهن سبعون حلة ليس منها حلة على لون الأخرى ويعطى سبعون لونا من الطيب ليس منه لون يشبه الآخر وكل امرأة منهن على سرير من ياقوت موشح بالدرر على سبعين فراشا بطائنها من استبرق وفوق السبعين فراشا سبعون أريكة ولكل امرأة منهن سبعون وصفاء يخدمنها وسبعين وصفاء للقيها ووجهاء مع كل وصيف صحفة من ذهب فيها لون من الطعام يجد لآخره من اللذة مثل الذي يجد لأوله ويعطى زوجها مثل ذلك على سرير من ياقوتة حمراء عليه سواران من ذهب موشح بالياقوت الأحمر هذا لكل يوم صامه من شهر رمضان سوى ما عمل من الحسنات

حضرت ابو مسعود غِفاری فرماتے ہیں: میں نے ایک دن رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: رمجان المبارک کا مہینہ آچکا تھا (فرمایا:) اگر لوگوں کو معلوم ہوتا کہ ماہ ِ رمضان میں کیا ثواب ہے تو لوگ تمنا کرتے کہ پورا سال ہی رمضان ہوتا۔ بنو خزاعہ سے ایک آدمی نے عرض کی: اے اللہ کے رسول !مزید بیان فرما ئیں! رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بیشک جنت ماہ ِرمضان کے لیے ابتدائے سال سے انتہائے سال تک سجائی جاتی ہے یہاں تک کہ جب پہلی رات آتی ہے تو عرش کے نیچے سے ایک ہوا چلتی ہے۔ جنت کے درختوں کے پتے آواز دیتے ہیں تو موٹی آنکھوں والی حوریں اس طرف دیکھتی ہیں۔ کہتی ہیں: اے میرے رب! اس ماہ میں ہمارے لیے اپنے بندوں میں سے شوہر بنا دے، جن سے ہم اپنی آنکھیں ٹھنڈی کریں اور وہ ہم سے اپنی آنکھیں ٹھنڈی کریں۔ جو آدمی ماہ ِرمضان کے روزے رکھتا ہے تو اللہ تعالیٰ ہر دن میں موٹی آنکھوں والی حوروں میں سے ایک بیوی سے نکاح کر دیتا ہے، جو خیموں میں موجود ہوتی ہیں، ان میں سے ہر عورت پر ستر لباس ہوں گے، جن میں سے ہر لباس کا رنگ دوسرے سے مختلف ہوگا اور خوشبو کے ستر رنگ دیئے جائیں گے، جن میں سے ایک رنگ دوسرے کے مشابہ نہیں ہوگا۔ ان میں سے ہر عورت یا قوت کے ایک تخت پہ ہو گی، جس پر موتی جڑے ہوئے ہوں گے، ہر ایک پر ستر بستر ہوں گے، جن کا تانا استبرق (ایک قسم کا ریشم) ہوگا اور ستر بستروں پرستر صحفے ہوں گے اور ان میں سے ہر عورت کے لیے ستر خادم ہوں گے جو اس کی خدمت بجالائیں گے اور ستر خدمت خوبصورت گزاروں اس کی ملاقات کے لیے ہوں گے۔ ہر خادم کے پاس سونے کا ایک ڈونگہ ہو گا، جن میں رنگین کھانے ہوں گے ، دوسرے سے وہی لذت حاصل ہوگی، جو پہلے سے حاصل ہوگی اور اس کے خاوند کو بھی اسی کی طرح عطا کیا جائے گا۔ وہ سرخ یاقوت کے تخت پر ہوگا، جس پر سونے کے دو کنگن ہوں گے، جو سرخ یاقوت سے مزین ہوں گے۔ یہ ماہ ِرمضان کے ہر اُس دن کا بدلہ ہو گا، جس میں دیگر نیکیوں کے علاوہ وہ روزہ رکھے گا۔

أبي مسعود الغفارى، ← نَافِعٍ ← عَبَّادٌ ← الْهَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ

968 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا داود بن أبي هند عن عامر الشعبي قال قال أبو جبيرة ( بن ) الضحاك Y فينا نزلت هذه الآية - يعني بني سلمة - قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم المدينة وما منا رجل إلا وله اسمان أو ثلاثة فكان إذا دعا الرجل بالاسم قالوا : يا رسول الله يكره هذا فنزلت { ولا تنابزوا بالألقاب } الآية

حضرت ابو جبیرہ بن ضحاک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ یہ آیت ہم بنو سلمہ کے متعلق نازل ہوئی‘حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ تشریف لائے ‘ہم میں سے ہر کسی کے دو یا تین نام تھے ‘جس آدمی کو اس کے نام سے بلایا جاتا تھا‘اُنہوں نے عرض کی: یہ نا پسندیدہ ہے ‘یہ آیت نازل ہوئی:”بُرے القاب کے ساتھ نہ پکارو‘‘۔ حجرات: 11 ۔مکمل آیت ۔

عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

969 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن إدريس عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن أبي جبيرة بن الضحاك الأنصاري قال Y فينا معشر الأنصار نزلت هذه الآية { ولا تنابزوا بالألقاب } قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم والرجل له الاسمان والثلاثة فكان رسول الله صلى الله عليه و سلم ربما دعاهم ببعض تلك الأسماء فيقال : يا رسول الله إنه يغضب من هذه فنزلت { ولا تنابزوا بالألقاب }

حضرت ابو جبیرہ بن ضحاک انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم انصار کے گروہ کے بارے میں یہ آیت نازل ہوئی کہ ’’تم بُرے القاب سے نہ پکارو‘‘۔ مکمل آیت ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے ‘اس وقت اس کے دو نام اور تین نام تھے ‘حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے بعض نام سے پکارتے تھے‘اُنہوں نے عرض کی: یارسول اللہ! یہ ناپسند ہے۔ پھر یہ آیت نازل ہوئی : ’’تم بُرے القاب سے نہ پکارو‘‘۔

أبي جبيرة بن الضحاك الأنصاري. ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

970 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هدبة بن خالد ثنا حماد بن سلمة عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن أبي جبيرة بن الضحاك قال Y كان الأنصار يتصدقون ويعطون ما شاء الله فأصابتهم سنة فأمسكوا فأنزل الله { ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة }

حضرت ابو جبیرہ بن ضحاک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ انصار صدقہ دیتے اور جو اللہ ان کو دیتا تھا‘ان کو قحط سالی کا سامنا کرنا پڑا ‘اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ’’تم اپنے ہاتھوں کے ساتھ اپنے آپ کو ہلاکت میں نہ ڈالو‘‘۔

أَبِي جُبَيْرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

971 - حدثنا أحمد بن عمرو بن خلال المكي ثنا يعقوب بن حميد ثنا مروان بن معاوية عن إسماعيل بن أبي خالد عن شبيل بن عوف عن أبي جبيرة بن الضحاك الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y بعثت أنا والساعة هكذا وجمع بين الوسطى والسبابة فسبقتها كما سبقت هذه هذه

حضرت ابو جبیرہ بن ضحاک انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں اور قیامت اس طرح بھیجے گئے ہیں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سبابہ اور وسطی انگلی کو ملایا ‘میں اس سے پہلے ہوں جس طرح یہ یہ ہے۔

أبي جبيرة بن الضحاك الأنصاري. ← شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أحمد بن عمرو بن خلال المكي

972 - حدثنا محمد بن أحمد بن البراء ثنا علي بن المديني ثنا معتمر بن سليمان عن إسماعيل بن أبي خالد عن شبيل بن عوف قال أخبرني أبو جبيرة عن أشياخ من الأنصار Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ابو جبیرہ رضی اللہ عنہ انصار کے بزرگوں کے حوالہ سے ‘حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أشياخ من الأنصار ← أبو جبيرة ← شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ

973 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن المنهال أخو الحجاج ثنا عبد الواحد بن زياد عن ليث عن طاووس عن أبي إسرائيل قال Y رآه النبي صلى الله عليه و سلم وهو قائم في الشمس فقال : ما له ؟ قالوا : نذر أن يقوم في الشمس ويصوم ولا يتكلم فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : اجلس واستظل وتكلم وصم

حضرت ابواسرائیل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے سورج کی دھوپ میں کھڑا دیکھا ‘آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ کیوں کھڑا ہے؟ اُنہوں نے عرض کی: اس نے سورج میں کھڑے ہونے کی نذر مانی ہے اور روزہ رکھنے اور سلام نہ کرنے کی ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں فرمایا: تُو بیٹھ جا اور سائے میں بیٹھ ، کلام کیا کر اور روزے رکھ۔

نذر أن يقوم في الشمس ويصوم ولا يتكلم ← «ما لَه؟» ← رآه النبي صلى الله عليه و سلم وهو قائم في الشمس ← أَبِي إسْرَائِيلَ ← طَاوُوسٍ، ← لَيْثٌ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← محمد بن المنهال أخو الحجاج ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

974 - حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون ثنا مسلم بن عبيدة أبو بصيرة قال سمعت أبا عسيب مولى رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أتاني جبريل عليه السلام بالحمى والطاعون فأمسكت الحمى بالمدينة وأرسلت الطاعون إلى الشام شهادة لأمتي ورجزا على الكفار

حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے غلام ابو عسیب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس حضرت جبریل علیہ السلام بخار اور طاعون لے کر آئے ‘میں نے بخار مدینہ والوں کیلئے روکا ہے اور طاعون کو ملک شام کی طرف بھیجا ‘یہ میری اُمت کے لیے شہادت ہے اور کافروں کے لیے عذاب ہے۔

أبا عسيب مولى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مسلم بن عبيدة أبو بصيرة ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

975 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا الحكم بن هشام الثقفي ثنا يحيى بن سعيد بن أبان عن أبي فروة عن أبي خلاد وكانت له صحبة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا رأيتم الرجل المؤمن قد أعطي زهدا في الدنيا وقلة منطق فاقتربوا منه فإنه تلقى الحكمة

صحابی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حضرت ابو خلاد فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمنے فرمایا ؛جب تم مؤمن آدمی کو دیکھو، جسے دنیا میں زہد اور کم گوئی عطا کیے گئے ہوں تو اُس کا قرب حاصل کرو، کیونکہ اُس نے حکمت کو حاصل کر لیا ہے۔

أَبِي خَلَّادٍ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ← أَبِي فَرْوَةَ ← يحيى بن سعيد بن أبان ← الحكم بن هشام الثقفي ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

976 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من استشهد يوم خيبر من الأنصار ثم من بني عمرو بن عوف مع رسول الله صلى الله عليه و سلم أبو الضياح أو أبو ضياح

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی عمرو بن عوف میں سے جو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمکے ساتھ خیبر میں شریک ہوئے ‘ان میں سے ایک نام ابو ضیاح یا ابو صباح ہے۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

977 - حدثنا الحسين بن علي العطار المصيصي ثنا شباب العصفري ثنا بكر بن سليمان ثنا محمد بن إسحاق حدثني نبيه بن وهب عن أبي عزيز بن عمير أخي مصعب بن عمير قال Y كنت في الأسارى يوم بدر فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : استوصوا بالأسارى خيرا وكنت في نفر من الأنصار وكانوا إذا قدموا غداءهم وعشاءهم أكلوا التمر وأطعموني الخبز بوصية رسول الله صلى الله عليه و سلم إياهم

حضرت ابو عزیز بن عمیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں بدر کے دن قیدیوں میں تھا‘حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قیدیوں کے ساتھ اچھا سلوک کرو۔ میں انصار کے گروہ میں تھا ‘جب ان کے پاس صبح و شام کھانا آ جاتا تو وہ کھجور کھاتے ‘مجھے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وصیت کے مطابق روٹی دی جاتی۔

كنت في الأسارى يوم بدر ← أَبِي عَزِيزِ بْنِ عُمَيْرٍ أَخِي مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ ← نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ← الحسين بن علي العطار المصيصي