Al Muajam Al Kabir Tibrani

882 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن أبي حدود الأسلمي قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم استعينه في مهر امرأة فقال : كم أصدقتها ؟ قال قلت : مائتي درهم قال : لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم

حضرت ابو حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیوی کو حق مہر دینے کی خاطر مدد طلب کرنے آیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو نے کتنا حق مہر رکھا؟ فرماتے ہیں: میں نے عرض کی: دو سو درھم ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تم بطحان والوں کو جانتے ہو تو تم اضافہ نہ کرو۔

«لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ» ← قلت مائتي درهم ← «كَمْ أَصْدَقْتَهَا» ← أتيت النبي صلى الله عليه و سلم أستعينه في مهر امرأة ← أبي حدود الأسلمي ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

883 - حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون ثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن أبي حدود الأسلمي قال Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه تزوج امرأة على صداق مائتي درهم فأتى النبي صلى الله عليه و سلم فأخبره فقال : لو كنتم تفرقون من بطحان ما زدتم

حضرت ابو حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیوی کو حق مہر دینے کے لیے مدد طلب کرنے کیلئے آیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو نے کتنا حق مہر رکھا ہے؟ میں نے عرض کی: دو سو! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تم بطحان والوں کو جانتے ہو تو تم اضافہ نہ کرو۔

أبي حدود الأسلمي ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

884 - حدثنا محمد بن الأصبهاني ثنا عبد الله بن شبيب ثنا عمر بن سهل ثنا عمر بن صهبان عن زيد بن أسلم عن عطاء بن بدر عن أبي حدود الأسلمي قال Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : كم أصدقت يا أبا حدرد ؟ قلت : خمس أواق فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم

حضرت ابو حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیوی کو حق مہر دینے کے لیے مدد طلب کرنے کیلئے آیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تو نے کتنا حق مہر رکھا ہے؟ میں نے عرض کی: دو سو! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر تم بطحان والوں کو جانتے ہو تو تم اضافہ نہ کرو۔

كم أصدقت يا أبا حدرد قلت خمس أواق ← أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أبي حدود الأسلمي ← عطاء بن بدر ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عُمَرُ بْنُ صُهْبَانَ، ← عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ← محمد بن الأصبهاني

885 - حدثنا أحمد بن يحيى الحلواني ثنا سعيد بن سليمان عن إسماعيل بن زكريا عن عبد الله بن سعيد عن أبيه عن أبي حدرد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تمعددوا واخشوشدوا وامشوا حفاة

حضرت ابو حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : موٹا رہن سہن اختیار کرو، سادہ اور مضبوطی والی زندگی گزارو اور ننگے پاؤں چلو۔

أَبِي حَدْرَدٍ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ

886 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا أبو موسى ثنا محمد بن المثنى ثنا سالم بن قتيبة ثنا حمد بن بشير بن أبي حدرد الأسلمي قال : حدثني عمي عن أبي حدرد Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من يسوق إبلنا هذه أو من يبلغ إبلنا هذه ؟ فقام رجل فقال : ما اسمك ؟ قال : فلان قال : اجلس ثم قام آخر قال : أنا فقال : ما اسمك ؟ قال : ناجية فقال : أنت لها فسقها

حضرت ابو حدرد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہمارے اس اونٹ کو کون ہانکے گا یا کون ہمارے یہ اونٹ پہنچائے گا ؟ ایک آدمی کھڑا ہوا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تمہارا نام کیا ہے؟ عرض کی: فلاں ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بیٹھ جاؤ۔ کچھ دیر کے بعد دوسرا آدمی کھڑا ہوا اور عرض کی: میں ہوں ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تمہارا نام کیا ہے؟ عرض کی : ناجیہ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو اس کام کے لیے مناسب ہے، تو انہیں ہانک کر لے جا۔

أَبِي حَدْرَدٍ ← عَمِّي، ← حمد بن بشير بن أبي حدرد الأسلمي ← سَالِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← أَبُو مُوسَى، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

887 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ( ح ) وحدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش قالا ثنا حماد بن زيد عن عطاء بن السائب عن حكيم بن أبي يزيد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : دعوا الناس يصيب بعضهم من بعض وإذا استنصحوكم فانصحوهم

حضرت ابو یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کو چھوڑ دو‘ وہ ایک دوسرے سے (فائدہ) حاصل کریں‘ جب تم میں سے کوئی نصیحت مانگے تو تم ان کو نصیحت کرو۔

حكيم بن أبي يزيد، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

888 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد ثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن حكيم بن أبي يزيد عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : دعوا الناس يرزق بعضهم من بعض وإذا استنصح أحد أخاه فلينصحه

حضرت ابو یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : لوگوں کو چھوڑ دو‘ اُن میں سے بعض لوگوں کو دوسرے بعض کے وسیلے سے رزق دیا جائے گا‘ جب تم میں سے کوئی ایک اپنے بھائی سے نصیحت طلب کرے تو وہ اس کو نصیحت کرے۔

أَبِيهِ ← حكيم بن أبي يزيد، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

889 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهوية ثنا أبي قالا ثنا إسماعيل بن علية عن عطاء بن السائب عن أبي يزيد عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : دعوا الناس فليرزق بعضهم من بعض وإذا استنصح الرجل الرجل فلينتصح له

حضرت ابو یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : لوگوں کو ان کے حال پر چھوڑ دو‘ وہ ایک دوسرے سے زرزق حاصل کریں‘ جب کوئی آدمی دوسرے آدمی سے نصیحت چاہے تو اسے چاہئے کہ وہ اسے نصیحت کرے۔

أَبِيهِ ← أَبِي يَزِيدَ، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← أَبِي ← وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

890 - حدثنا أحمد بن القاسم بن المساور الجوهري ثنا عفان ثنا همام بن يحيى عن عطاء بن السائب عن حكيم بن أبي يزيد عن أبيه Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : دعوا الناس يرزق بعضهم من بعض وإذا استشار أحدكم أخاه فلينصحه

حضرت ابو یزید رضی اللہ عنہ سے مروی کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : لوگوں کو ان کے حال پر چھوڑ دو‘ ان میں سے بعض کو بعض کے صدقے رزق دیا جائے گا‘ جب تم میں سے کوئی ایک اپنے بھائی سے مشورہ مانگے تو اُسے چاہیے کہ وہ اسے اچھا مشورہ دے۔

أَبِيهِ ← حكيم بن أبي يزيد، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← عَفَّانُ، ← أحمد بن القاسم بن المساور الجوهري

891 - حدثنا موسى بن هارون ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا منصور بن أبي الأسود عن عطاء بن السائب عن حكيم بن أبي يزيد عن أبيه قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يبيع حاضر لباد دعوا الناس فليصب بعضهم من بعض وإذا استنصح الرجل أخاه لينصحه هكذا قال منصور بن أبي الأسود عن حكيم بن أبي يزيد و زاد على الرواية الناس في هذا الحديث : ولا يبيع حاضر لباد

حضرت ابو یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کوئی شہری کسی دیہاتی سے آگے جا کر بیع نہ کرے ( بلکہ اُسے منڈی میں پہنچ کر حالات معلوم کرنے کا موقع فراہم کرے۔) تم میں سے بعض کو چاہیے کہ وہ دوسرے بعض سے فائدہ حاصل کریں۔ جب تم میں سے کوئی آدمی اپنے بھائی سے نصیحت طلب کرے تو وہ اسے نصیحت کرے۔ اسی طرح کہا حضرت منصور ابن ابو الاسود نے ، انہوں نے حضرت حکیم بن ابو یزید سے روایت کیا اور اس حدیث میں لوگوں کی روایت پر اضافہ کیا: اور کوئی شہری کسی دیہاتی سے بیع نہ کرے۔

أَبِيهِ ← حكيم بن أبي يزيد، ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

892 - حدثنا عبد الله بن شبيب البصري ثنا الفضل بن يعقوب الجزري ثنا مخلد بن يزيد عن روح بن القاسم عن عطاء بن السائب عن يزيد بن أبي حكيم عن أبيه Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت یزید بن ابو حکیم اپنے والد سے‘ وہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أَبِيهِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَکِيمٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ← الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، ← عبد الله بن شبيب البصري

893 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرج المصري ثنا أبو صالح الحراني حدثنا ابن لهيعة أن أبا سليمان مولى أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم أخبره أن أبا الرمداء البلوي أخبره Y أن رجلا منهم شرب الخمر فأتوا به رسول الله صلى الله عليه و سلم فضرب ثم شرب الثانية فأتوا به فضربه فلا أدري قال في الثالثة أو الرابعة أمر به فجعل على العجل فضربت عنقه

حضرت ابو رمداء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ان (کے قبیلے ) میں سے ایک آدمی نے شراب پی‘ وہ اسے حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لائے‘ اسے کوڑے مارے گئے‘ اُس نے دوبارہ پی تو پھر اسے لائے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اُسے کوڑے لگوائے۔ مجھے معلوم نہیں ہے کہ تیسری بار یا چوتھی بار اس کے لیے حکم ہوا کہ عجل کے مقام پر لے جا کر اس کی گردن اڑا دی جائے ) اڑا دی گئی۔

ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ← عمرو بن أبي الطاهر بن السرج المصري