Al Muajam Al Kabir Tibrani

822 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا محمد بن عزيز ثنا سلامة بن روح عن عقيل عن ابن شهاب أخبرني بن حزم أن ابن عباس و أبا حبة أخبراه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y ثم عرج بي حتى ظهرت بمستوى أسمع فيه صريف الأقلام

حضرت ابن عباس اور ابو حبہ انصاری رضی اللہ عنہم دونوں خبر دیتے ہیں کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: پھر مجھے معراج کروائی گئی تو میں آسمان بالا کی طرف گیا‘ اس میں ، میں قلم چلنے کی آواز سن رہا تھا۔

بن حزم أن ابن عباس و أبا حبة أخبراه ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← سلامة بن روح ← محمد بن عزيز ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ

823 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو ربيعة فهد بن عوف ( ح ) وحدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي ثنا أبو الوليد الطيالسي ( ح ) وحدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا عفان قالوا ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن عمار بن أبي عمار عن أبي حبة البدري قال Y لما لقي النبي صلى الله عليه و سلم أبي بن كعب قال : إن جبريل قد أمرني أن أقرئك { لم يكن الذين كفروا } فقال : يا رسول الله أوقد ذكرت هناك ؟ قال : نعم قال : فبكى

حضرت ابو حبہ بدری فرماتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم‘ حضرت ابی بن کعب سے ملاقات ہوئی تو فرمایا: حضرت جبریل نے مجھے کہا ہے کہ میں تیرے سامنے یہ سورت تلاوت کروں: ’’لَمْ یَکُنِ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا “۔ پس حضرت ابی نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! کیا وہاں (اللہ کے ہاں) میرا ذکر ہوا ( نام لیا گیا) ہے۔ فرمایا: ہاں۔ راوی کا بیان ہے؛ (یہ سن کر ) ان کی آنکھیں برس پڑیں۔

إن جبريل قد أمرني أن أقرئك لم يكن الذين كفروا فقال ← لما لقي النبي صلى الله عليه و سلم أبي بن كعب ← أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← وحدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← وحدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي ← أَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

824 - حدثنا محمد بن زريق بن جامع المصري ثنا إسحاق بن الصيف ثنا عمرو بن عاصم الكلابي ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن عمار بن أبي عمار عن أبي حبة البدري قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم حنين لا ينظر في ناحية إلا رأى أبا سفيان بن الحارث يقاتل فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أباسفيان خير أهلي أو من خير أهلي

حضرت ابو حبہ بدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حنین کے دن ایک کونے کی طرف دیکھ رہے تھے کہ آپ نے حضرت ابو سفیان بن حارث کو لڑتے ہوئے دیکھا، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ابو سفیان بہتر ہے اور اس کا تعلق میرے گھر والوں سے ہے۔ یا مِنْ خَیْرِ اَھْلِیْ کے الفاظ ہیں۔

أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ ← عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْکِلَابِيُّ ← إسحاق بن الصيف ← محمد بن زريق بن جامع المصري

825 - حدثنا محمد بن محمد التمار البصري و عثمان بن عمر الضبي قالا ثنا أبو الوليد الطياليسي ثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن ابن أبي المعلى عن أبيه قال Y خطب رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : إن رجلا خيره ربه أن يعيش في الدنيا ما شاء أن يعيش منها يأكل منها وبين لقاء ربه فاختار لقاء ربه فبكى أبو بكر فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم : ألا تعجبون من هذا الشيخ ذكر رسول الله صلى الله عليه و سلم رجلا صالحا خيره ربه بين الدنيا و بين لقاء ربه فاختار لقاء ربه فكان أبو بكر أعلمهم بما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال أبو بكر : نفديك يا رسول الله بأموالنا و أبنائنا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما من أناس أحد أمن علينا في صحبته وذات يده من ابن أبي قحافة ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة ولكن ود وأخا إيمان وإن صاحبكم خليل الله

حضرت ابو معلیٰ فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خطبہ دیا۔ فرمایا: بیشک ایک بندے کو اُس کے رب نے اختیار دیا ہے کہ وہ جتنا چاہے دنیا میں رہے۔ وہ زندگی گزارے اور اُس سے کھائے پیئے یا اپنے رب سے ملاقات کرے۔ پس اُس نے اپنے رب سے ملاقات کو پسند کیا ہے۔ (یہ سن کر ) حضرت ابو بکر کی دھاڑیں نکل گئیں تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ نے کہا: تم اس بوڑھے آدمی سے تعجب نہیں کرتے ؟ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تو ایک نیک شخص کا تذکرہ کیا ہے کہ اُسے اللہ تعالیٰ نے دنیا میں رہنے اور اپنے رب کی ملاقات کے درمیان اختیار دیا ہے تو اُس نے اپنے رب کی ملاقات کو پسند کیا ہے۔ ( راوی کہتے ہیں :) پس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ اُس بات کو زیادہ جاننے والے تھے جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمائی۔ پس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! ہم آپ پر فدا ہیں۔ ہمارے مال اور ہمارے بیٹے بھی آپ پر قربان ہیں۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : لوگوں میں سے کوئی ایسا فرد نہیں جو صحبت دینے اور احسان کرنے میں ہم پر حضرت ابو قحافہ کے بیٹے سے بڑھ کر ہو۔ اگر میں (دنیا میں ) کسی کو خلیل بناتا تو حضرت ابو قحافہ کے بیٹے کو بناتا، محبت اور ایمان کی بنیاد پر بھائی چارہ ہے اور تمہارا ساتھی اللہ تعالیٰ کا خلیل ہے۔

خطب رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أبو الوليد الطياليسي ← محمد بن محمد التمار البصري و عثمان بن عمر الضبي

826 - حدثنا محمد بن أحمد بن نضر أبو جعفر الترمذي ثنا بكر بن عبد الوهاب ( ح ) وحدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا يعقوب بن حميد قلا ثنا زياد بن نصر عن سليم بن مطير عن أبيه عن أبي الشموس البلوي Y أن النبي صلى الله عليه و سلم نهى أصحابه يوم الحجر عن بئرهم فألقى ذو العجين عجينه وذو الحيس حيسه

حضرت ابو شموس بلوی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حجر کے دن اُن کے کنویں (کے پاس جانے اور اس کا پانی استعمال کرنے) سے منع فرمایا۔ (لیکن صحا بہ اس سے پہلے اس کے پانی سے آٹا گوندھ چکے تھے ) تو آٹا گوندھنے والے نے اپنا آٹا اور حلوے والے نے اپنا حلوہ پھینک دیا۔

أبي الشموس البلوي ← أَبِيهِ ← سليم بن مطير ← زياد بن نصر ← يعقوب بن حميد قلا ← وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ← بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← محمد بن أحمد بن نضر أبو جعفر الترمذي

827 - حدثنا محمد بن عبدة المصيصي ثنا أبو توبة الربيع بن نافع يزيد بن ربيعة عن غزية عن أبي غزية الأنصاري قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تجمعوا بين اسمي وكنيتي

حضرت ابو غزیہ انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میرے نام اور کنیت کو جمع نہ کرو۔

أبي غزية الأنصاري ← غزية ← أبو توبة الربيع بن نافع يزيد بن ربيعة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمِصِّيصِيُّ،

828 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث ثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حيان عن لؤلؤة عن أبي صرمة Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : اللهم إني أسألك غناي وغنى مولاي

حضرت ابو صرمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ دعا کرتے : ’’اللّٰھم انی اسالک الٰی آخرہٖ‘‘ ۔

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ غِنَايَ وَغِنَى مَوْلَايَ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي صِرْمَۃَّؓ ← لُؤْلُؤَةَ ← محمد بن يحيى بن حيان ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

829 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حيان عن لؤلؤة عن أبي صرمة Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من ضار ضر الله به ومن شاق شق الله عليه

حضرت ابو صرمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں کو نقصان دے، اللہ تعالیٰ اسے نقصان کا شکار بنائے گا اور جو تکلیف دے گا تو اللہ تعالیٰ ٰ اُسے تکلیف میں مبتلا کرے گا۔

من ضار ضر الله به ومن شاق شق الله عليه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي صِرْمَۃَّؓ ← لُؤْلُؤَةَ ← محمد بن يحيى بن حيان ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

830 - حدثنا علي بن عبد العزيز و محمد بن علي الصائغ المكي قالا ثنا القعنبي ثنا سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حيان عن لؤلؤة عن أبي صرمة Y عن رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من ضار ضار الله به ومن شق شق الله عليه

حضرت ابو صرمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو لوگوں کو نقصان دے، اللہ تعالیٰ ٰ اسے نقصان کا شکار بنائے گا اور جو تکلیف دے گا تو اللہ تعالیٰ اُسے تکلیف میں مبتلا کرے گا۔

من ضار ضار الله به ومن شق شق الله عليه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي صِرْمَۃَّؓ ← لُؤْلُؤَةَ ← محمد بن يحيى بن حيان ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← علي بن عبد العزيز و محمد بن علي الصائغ المكي

831 - حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي حدثني أبي ثنا ابن أبي فديك عن الضحاك بن عثمان عن محمد بن يحيى بن حيان عن ابن محيريز الشامي أنه سمع أبا سعيد الخدري و أبا صرمة الأنصاري يقولان Y أصبنا سبايا في غزوة بني المصطلق وهي الغزوة التي أصاب فيها رسول الله صلى الله عليه و سلم جويرية بنت الحارث وكان منا من يريد أن يتخذ أهلا ومنا من يريد أن يستمتع ثم نبيع فتراجعنا في العزل وذكرنا ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ما عليكم أن لا تعزلوا فإن الله قدر ما هو خالق إلى يوم القيامة

حضرات ابو سعید خدری اور ابو صرمہ انصاری فرماتے ہیں؛غزوہ بنی مصطلق میں ہمیں کچھ قیدی ملے۔ یہ وہ غزوہ ہے، جس میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو حضرت جویریہ بنت حارث ملیں۔ ہم میں سے کچھ انہیں اپنی بیویاں بنانا چاہتے تھے اور کچھ لونڈیاں بنا کر ہی اُن سے لذت حاصل کرنا چاہتے تھے کہ پھر ہم ان کو بیچ دیں گے تو ہم نے عزل کے حوالے سے ایک دوسرے سے بات کی اور بعد میں ہم نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں اس کا ذکر کیا۔ فرمایا: تم پر کوئی گناہ نہیں کہ تم عزل کرو، لیکن اللہ تعالیٰ ٰ نے جو قیامت تک پیدا کر نیوالا ہے، اُسے تقدیر میں لکھ دیا ہے۔

ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الشَّامِيِّ أَنَّهُ ← محمد بن يحيى بن حيان ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمِ الدِّمَشْقِيُّ،

832 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف قالا ثنا صدقة بن خالد ثنا يزيد بن أبي مريم ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الهيثم بن خارجة ثنا يحيى بن حمزة عن يزيد بن أبي مريم عن القاسم بن مخيمرة عن أبي مريم صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من ولي من أمر المسلمين شيئا فاحتجب دون حاجتهم وفاقتهم وفقرهم احتجب الله يوم القيامة عن خلته وحاجته وفقره وفاقته

صحابی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حضرت ابو مریم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو مسلمانوں کے کاموں میں سے کسی کام کا والی بنا اور ان کی ضرورت ، فاقہ اور فقر کو پورا نہ کیا تو قیامت کے دن اللہ عزوجل اس کی دوستی، ضرورت اور فقر و فاقہ کو پورا نہیں کرے گا۔

أبي مريم صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

833 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ( ح ) وحدثنا أحمد بن عبد الله بن زكريا الأعرج ثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا سليمان بن سلمة الخبائري قالا ثنا بقية بن الوليد حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي مريم الغساني عن أبيه عن جده قال Y غزوت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فدفع إلي اللواء ورميت بين يديه بالجندل فأعجبه ذلك ودعا لي

حضرت ابو مریم غسانی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ جہاد کیا‘ آپ نے مجھے جھنڈا دیا‘ میں نے آپ کے سامنے جندل (پانی کے بہاؤ کی اُس جگہ جہاں پتھر ہوتے ہیں اور پانی زور سے گرتا ہے ) والی جگہ خوب تیر اندازی کی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خوش ہو کر مجھے دعا دی۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَبو بكر بن عبد الله بن أَبي مريم الغسانى ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ← أحمد بن عبد الله بن زكريا الأعرج ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ