Al Muajam Al Kabir Tibrani

774 - وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن بحر ثنا الوليد بن مسلم ثنا سعيد بن عبد العزيز عن يونس بن حلبس قال Y خرجت مع أبي سعد الزرقي فذكر مثله

حضرت یونس بن حلبس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنے باپ کے ساتھ نکلا‘ اس کے بعد اس جیسی حدیث ذکر کی ہے۔

خرجت مع أبي سعد الزرقي فذكر مثله ← يُونُسَ بْنِ حَلْبَسٍ، ← سَعِیْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیْزِ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ،

775 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا دحيم ثنا ابن أبي فديك ثنا يحيى بن أبي خالد عن أبن أبي سعد الأنصاري عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : الندم توبة والتائب من الذنب كمن لا ذنب له

حضرت ابو سعد انصاری اپنے والد سے روایت ابو سعد انصاری کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ندامت تو یہ ہے‘ سچے دل کے ساتھ گناہ سے توبہ کرنے والا ، گناہ نہ کرنے والے کی طرح ہے۔

أَبِيهِ ← أبن أبي سعد الأنصاري ← يَحْيَى بْنُ أَبِي خَالِدٍ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← دُحَيْمٌ، ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،

776 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ثنا الوليد بن مسلم عن الوليد بن سليمان بن أبي السائب عن فراش الشعباني عن أبي سعد الخير قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : توضأوا مما مسست النار وغلت به المراجل

حضرت ابو سعد الخیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: آگ سے پکی ہوئی شی اور وہ شی جس کے ساتھ ہانڈیاں جوش ماریں، کھانے کے بعد وضو کرو ( یعنی کُلی وغیرہ کرو۔)

توضأوا مما مسست النار وغلت به المراجل ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ، ← فراش الشعباني ← الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،

777 - حدثنا أبو زرعة الدمشقي ثنا أبو مسهر ثنا محمد بن مهاجر عن أبيه مهاجر بن دينار Y أن أبا سعد الأنصاري مر بمروان بن الحكم يوم الدار وهو صريع فقال أبو سعد : لو أعلم يا ابن الزرعة أنك حي لأجزت عنك فحقدها عبد الملك بن مروان فلما استخلف عبد الملك أتى به فقال أبو سعد : احفظ في وصية رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال عبد الملك بن مروان : وما ذاك ؟ فقال قال احفظوا من محسنهم وتجاوزوا عن مسيئهم وكان أبو سعد زوج أسماء بنت يزيد بن السكن بن عمرو بن حزام

حضرت مہاجر بن دینار سے مروی ہے کہ ’’یوم الدار‘‘ حضرت ابو سعد انصاری، مروان بن حکم کے پاس سے گزرے تو حضرت ابو سعد نے فرمایا: اے ابن زرقاء ! اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تو زندہ ہے تو میں تجھ سے بدلہ لیتا۔ پس عبدالملک بن مروان اس سے کینے کا شکار ہو گیا۔ جب عبدالملک خلیفہ بنا تو حضرت ابو سعد نے فرمایا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وصیت (مجھ سے) یاد کر لے۔ عبدالملک بن مروان نے کہا: وہ کیا ہے؟ فرمایا: اُن (انصار) کے احسان کرنے والے کی حفاظت کریں اور تکلیف دینے والے کو معاف کریں۔ حضرت ابو سعد ، حضرت اسماء بنت یزید بن سکن بن عمرو بن حرام کے شوہر نامدار تھے۔

أبيه مهاجر بن دينار ← مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، ← اَبُوْ مُسْھِرٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ

778 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا إسحاق بن منصور الكوسج ثنا محمد بن بكر البرساني ثنا عبد الحميد بن جعفر قال Y أخبرني أبي عن زياد بن مينا عن أبي سعد بن فضالة وكان من الصحابة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إذا جمع الله الأولين والآخرين يوم القيامة ليوم لا ريب فيه نادى مناد من كان أشرك في عمل لله أحدا فليطلب ثوابه من عند غير الله فإن الله أغنى الشركاء عن الشرك

صحابی رسول حضرت ابو سعد بن فضالہ فرماتے ہیں: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جب قیامت کے دن اللہ تعالیٰ ٰ پہلوں اور پچھلوں کو اکٹھا کرے گا، اُس دن کے لیے جس میں کوئی شک نہیں تو ایک ندا کرنے والا ندا کرے گا : جس نے اللہ کے لیے کئے ہوئے عمل میں کسی اور کو شریک کیا تھا تو وہ اُس کا بدلہ (ثواب) بھی اللہ کے غیر سے مانگے ، کیونکہ شرکا کے شرک سے بے پرواہ ہے۔

أبي سعد بن فضالة وكان من الصحابة ← زياد بن مينا، ← أَبِي ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

779 - حدثنا هارون بن ملول المصري الأنصاري ثنا عبد الله بن يزيد المقري ثنا حيوة بن شريج عن الوليد بن أبي الوليد عن عمران بن أبي أنس Y أن أبا خراش السلمي حدثه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من هجر أخاه سنة فقد سفك دمه

حضرت ابو خراش سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جس نے ایک سال تک اپنے مسلمان بھائی سے قطع تعلقی کی‘ اُس نے اس کا خون بہایا۔

من هجر أخاه سنة فقد سفك دمه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عمران بن أبي أنس أن أبا خراش السلمي ← الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ← حيوة بن شريج ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← هارون بن ملول المصري الأنصاري

780 - حدثنا الحسن بن عليب المصري ثنا سعيد بن عفير ثنا ابن لهيعة عن الوليد بن أبي الوليد ثنا عمران بن أبي أنس أن أبا خراش السلمي أخبره Y أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه

حضرت ابو خراش السلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جس نے ایک سال تک اپنے بھائی سے قطع تعلقی کی‘ اُس نے اس کا خون بہایا۔

مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً، فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ‏.‏ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَّهُ ← عمران بن أبي أنس أن أبا خراش السلمي ← الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← الحسن بن عليب المصري

781 - حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا سعيد بن أبي أيوب ( ح ) وحدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص المصري حدثني أبي ثنا أبي وهب أخبرني سعيد بن أبي أيوب عن الوليد بن أبي الوليد عن عمران بن أبي أنس عن أبي خراش السلمي Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : هجرة المؤمن أخاه سنة كسفك دمه

حضرت ابو خراش سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جس نے ایک سال تک اپنے بھائی سے قطع تعلقی کی‘ اُس نے اس کا خون بہایا۔

أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ، ← عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ1 ← الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← أَبِي وَهْبٍ، ← أَبِي ← وحدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص المصري ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْمِصْرِيُّ،

782 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جندل بن والق ثنا يحيى بن يعلى عن سعيد بن مقلاص عن الوليد بن أبي الوليد عن عمران بن أبي أنس عن أبي حدرد الأسلمي Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ابو حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أبي حدرد الأسلمي ← عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ1 ← الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ ← سعيد بن مقلاص ← يحيى بن يعلى ← جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

783 - حدثنا عبدان بن محمد المروزي و جعفر بن محمد الفريابي قالا ثنا إسحاق بن راهوية قال أبنا النضر بن شميل ثنا الهرماس بن حبيب عن أبيه عن جده أنه Y أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم يستعديه على غريم له فقال له : الزمه ثم لقيه بعد ذلك فقال : يا أبا ( أخا ) بني العنبر ما فعل أسيرك ؟

حضرت ہرماس بن حبیب اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے تاکہ اپنے مقروض کی شکایت کریں‘ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو لازم پکڑو یعنی اس پر نظر رکھو‘ پھر اس کے بعد ملے۔ فرمایا: اے بنی عنبر کے بھائی ! تم نے اپنے قیدی سے کیا سلوک کیا۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← الْهِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ ← ابْنَا النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← عبدان بن محمد المروزي و جعفر بن محمد الفريابي

784 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا هدية بن عبد الوهاب المروزي ثنا النضر بن شميل ثنا الهرماس بن حبيب عن أبيه عن جده قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم بغريم فقال النبي صلى الله عليه و سلم : الزمه ثم مر به من آخر النهار فقال : يا أبا بني العنبر ما تريد أن نفعل بأسيرك ؟ ورسول الله صلى الله عليه و سلم يقص على الناس على المنبر فنزل إلى جدي فمسح وجهه واختلع عليه حلة

حضرت ھرماس بن حبیب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنا مقروض لے کر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اس کو لازم پکڑو۔ پھر دن کے آخری حصہ میں گزرے‘ فرمایا: اے بنو عنبر کے بھائی ! تم نے اپنے قیدی سے کیا سلوک کرنا چاہتا ہے؟ اس حال میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صحابہ کرام کو منبر پر واعظ فرما رہے تھے‘ آپ نے منبر سے اتر کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا دست مبارک میرے دادا کے چہرے پر پھیرا اور انہیں ایک خوبصورت لباس پہنایا۔

أتيت النبي صلى الله عليه و سلم بغريم ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← الْهِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَرْوَزِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

785 - حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي المديني و محمد بن زريق بن جامع المصري قالا ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ثنا عبد الرحمن بن سعد المؤذن عن مالك بن عبيدة الدؤلي عن أبيه عن جده قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لولا عباد لله ركع وصبية رضع وبهائم رتع لصب عليكم العذاب صبا ثم رضى رضا

حضرت مالک بن عبیدہ الدؤلی اپنے والد سے‘ وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر اللہ کے رُکوع کرنے والے بندے (عابد، زاہد، نیک لوگ)، دودھ پینے والے بچے اور چرنے والے جانور نہ ہوتے تو تم پر عام عذاب کیا جاتا پھر ٹکڑے کر دیتا۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← مالك بن عبيدة الدؤلي ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← جعفر بن سليمان النوفلي المديني و محمد بن زريق بن جامع المصري