Al Muajam Al Kabir Tibrani

750 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن عباد بن تميم Y أن أبا بشير الأنصاري أخبره أنه كان مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في بعض أسفاره قال : فأرسل رسول الله صلى الله عليه و سلم قال عبد الله بن أبي بكر : حسبت أنه قال : والناس في مقيلهم : لا تبقين في عنق بعير قلادة من وبر ولا قلادة إلا قطعت قال مالك : أرى أن ذلك من أجل العين

حضرت ابو بشیر انصاری خبر دیتے ہیں کہ وہ کسی سفر میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے۔ فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک قاصد ارسال کیا۔ حضرت عبداللہ بن ابو بکر فرماتے ہیں: میرا گمان ہے کہ انہوں نے کہا: لوگ قیلولہ کر رہے تھے۔ کسی اونٹ کی گردن میں کوئی قلادہ باقی نہ رہا مگر کاٹ دیا گیا۔ حضرت مالک فرماتے ہیں: میرا خیال ہے یہ نظر لگنے کی وجہ سے تھا۔

عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

751 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح ثنا بحيى بن بكير ثنا ابن لهيعة عن حبان بن واسع عن أبيه عن عبد الملك بن زيد و أبي بشير الأنصاري Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يصلي بهم ذات يوم فمرت امرأة بالبطحاء فأشار إليها رسول الله صلى الله عليه و سلم أن تأخري فرجعت حتى صلى ثم مرت

حضرات عبد بن زید اور ابو بشیر انصاری سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک دن نماز پڑھا رہے تھے۔ وادی بطحا سے ایک عورت گزرنے لگی تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے پیچھے ہٹ جانے کا اشارہ دیا۔ پس وہ لوٹ گئی یہاں تک کہ آپ نے نماز پڑھ لی تو وہ گزری۔

عبد الملك بن زيد و أبي بشير الأنصاري ← أَبِيهِ ← حَبَّانُ بْنُ وَاسِعٍ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← بحيى بن بكير ← أبو الزنباع روح بن الفرح

752 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبي و عمي عبد الله بن معاذ قالا ثنا أبي ثنا شعبة عن حبيب عن بنت أبي بشير عن أبيها عن النبي صلى الله عليه و سلم في الحمى Y قال : أبردوها بالماء فإنها من فيح جهنم

حضرت بنت ابی بشیر اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بخار کے متعلق فرمایا: اس کو پانی کے ساتھ ٹھنڈا کرو کیونکہ یہ جہنم کی تپش ہے۔

أبردوها بالماء فإنها من فيح جهنم ← النبي صلى الله عليه و سلم في الحمى ← أَبِيهَا ← بنت أبي بشير ← حَبِيبٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← أبي و عمي عبد الله بن معاذ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

753 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج بن أرطأة عن عمير بن سعيد الحنفي عن سبرة بن أبي سبرة Y أن أباه أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ما ولدك ؟ فقال : عبد العزى و سبرة و الحارث قال : لا تسم عبد العزى وسم عبد الله فإن الأسماء عبد الله و عبيد الله و الحارث و همام ودعا لولده فما زالوا في شرف إلى اليوم

حضرت سبرہ بن ابو سبرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تمہارے کتنے بچے ہیں؟ عرض کی: عبدالعزیٰ‘ سبرہ اور حارث۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: عبد العزیٰ نام نہ رکھو‘ عبداللہ نام رکھو کیونکہ بہتر نام عبداللہ اور عبید اللہ اور حارث اور ہمام ہیں‘ آپ نے ان کی اولاد کیلئے دعا کی‘ اُس دعا کا اثر آج تک ہے۔

سبرة بن أبي سبرة ← عمير بن سعيد الحنفي ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

754 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان الواسطي ثنا عباد بن العوام عن حجاج عن عمير بن سعيد عن سبرة عن أبيه قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم مع ابني فقال : ما ولدك ؟ فقلت : فلان وفلان و عبد العزى فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : خير أسمائكم عبد الله و عبد الرحمن و الحارث

حضرت سبرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اپنے بچوں کو ساتھ لے کر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا‘ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیرے کتنے بچے ہیں؟ میں نے عرض کی : فلاں‘ فلاں اور عبد العزیٰ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تمہارے ن ناموں میں سے بہتر نام عبداللہ‘ عبدالرحمٰن اور حارث ہے۔

ما ولدك فقلت فلان وفلان و عبد العزى ← أتيت النبي صلى الله عليه و سلم مع ابني ← أَبِيهِ ← سبرة ← عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← حجاج، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

755 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا شعيب بن سلمة الأنصاري ( قالا ) ثنا يحيى بن يزيد بن عبد الله بن أنيس حدثني عبد الله بن سبرة عن جده أبي سبرة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا صلاة إلا بوضوء ولا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه ولا يؤمن من لم يؤمن بي ولم يؤمن بي من لم يعرف حق الأنصار

حضرت ابو سبرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بغیر وضو کے نماز نہیں ہے اور جس نے بسم اللہ الرحمٰن الرحیم اُس کا وضو مکمل نہیں ہے‘جو مجھ پر ایمان نہیں لایا ، وہ اللہ پر ایمان لانے والا نہیں۔ وہ مجھ پر ایمان لانے والا نہیں، جس نے انصار کا حق نہیں پہنچانا۔

جده أبي سبرة ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ← يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، ← شعيب بن سلمة الأنصاري ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ

756 - حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا صبيح بن محرز الحمصي ثنا أبو المصبح المقرائي قال Y كنا نجلس إلى أبي زهير النميري وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم فيتحدث فيحسن الحديث فإذا دعا الرجل منا بدعاء قال : اختموه بآمين فإن آمين في الدعاء مثل الطابع على الصحيفة قال أبو زهير : وأخبركم عن ذلك خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ذات ليلة نمشي فأتينا على رجل في خيمة قد ألحف في المسألة فوقف رسول الله صلى الله عليه و سلم يستمع منه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أوجب إن ختم فقال له رجل من القوم : بأي شيء يختم يا رسول الله ؟ قال : بآمين إن ختم بآمين فقد وجب فانصرف الرجل الذي سأل رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : أختم يا فلان بآمين وأبشر

حضرت ابو مصبح مقرائی فرماتے ہیں: ہم حضرت ابو زہیر نمیری کی مجلس کیا کرتے تھے۔ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صحابہ میں سے تھے۔ پس وہ حدیثیں بیان کیا کرتے تھے۔ بڑے اچھے انداز میں احادیث بیان کرتے۔ پس جب ہم میں کوئی آدمی دعا پڑھتا تو فرماتے: اس کا اختتام آمین پر کرو۔ حضرت ابو زہیر فرماتے ہیں: میں تمہیں اس کے بارے میں خبر دوں گا: ایک رات چلتے ہوئے ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معیت میں نکلے۔ پس ہم ایک خیمہ میں ایک آدمی کے پاس آئے۔ اُس نے اصرار سے سوال کیا۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی بات سنتے ہوئے ٹھہر گئے تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: واجب ہو جائے گی اگر اختتام کرے گا۔ قوم میں سے ایک آدمی نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! کس چیز پر وہ ختم کرے؟ فرمایا: آمین کے ساتھ اختتام کرے۔ اگر آمین کے ساتھ اختتام کرے تو واجب ہو جائے گا۔ پس وہ آدمی واپس چلا گیا، جس نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا تھا۔ فرمایا: اے فلاں ! آمین پر اختتام کرو اور تجھے خوشخبری ہو۔

أَبُو الْمُصَبِّحِ الْمَقْرَائِيُّ، ← صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ

757 - حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش ثنا عياش ثنا أبي ( ح ) وحدثنا أبو عبد الملك أحمد بن إبراهيم الدمشقي ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا إسماعيل بن عياش عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد عن أبي زهير النميري أن Y رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا تقتلوا الجراد فإنه جند الله الأعظم

حضرت ابو زہیر العمیری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : مکڑیوں کو نہ مارو کیونکہ یہ اللہ کا بہت بڑا لشکر ہے۔

أبي زهير النميرى ← شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ← ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، ← أَبِي ← عَيَّاشٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ← هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ،

758 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا عبد الله بن يزيد بن راشد المقري ثنا صدقة بن عبد الله عن ثور بن يزيد ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن أبان الواسطي ثنا محمد بن الزبرقان عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن أبي زهير الأنماري قال Y كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا أخذ مضجعه قال : اللهم اغفر لي ذنبي واخز الشيطان وفك رهاني وثقل ميزاني واجعلني في الندى الأعلى

حضرت ابو زہیرا نماری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب بستر پر آتے تو یہ دعا کرتے (تعلیم امت کیلئے ) : ’’اللّٰھم اغفرلی ذنبی واخز الشیطان الٰی آخرہٖ‘‘ ۔

كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا أخذ مضجعه ← أَبِي زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيِّ، ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَاشِدٍ الْمُقْرِئُ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

759 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا يحيى بن حمزة حدثني ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن أبي الأزهر الأنماري Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا أخذ مضجعه من الليل قال : بسم الله وضعت جنبي اللهم اغفر لي ذنبي واخز شيطاني وفك رهاني وثقل ميزاني

حضرت ابو ازھر انماری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب رات کو بستر پر آتے تو یہ دعا کرتے: ’’بسم اللہ وضعت جنبی الٰی آخرہٖ‘‘ ۔

أَبِي الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيِّ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

760 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن علي بن رباح عن ناشرة بن سمي أنه سمع عمر بن الخطاب يوم الجابية يقول Y إني قد نزعت عن خالد بن الوليد وأمرت أبا عبيدة بن الجراح فقام أبو عمرو بن حفص بن المغيرة فقال : والله لقد نزعت عاملا استعمله رسول الله صلى الله عليه و سلم وأغمدت سيفا سله رسول الله صلى الله عليه و سلم ووضعت لواء عقده رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ناشرہ بن سمیّ سے مروی ہے کہ انہوں نے جابیہ کے دن حضرت عمر بن خطاب کو فرماتے ہوئے سنا: بیشک میں نے حضرت خالد بن ولید کو معزول کر کے حضرت عبیدہ بن جراح کو امیر ( کمانڈر) بنایا ہے۔ حضرت ابو عمرو بن حفص بن مغیرہ نے اُٹھ کر عرض کی : بخدا! آپ نے ایک ایسے عامل کو معزول کیا ہے، جس کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عامل بنایا تھا اور آپ نے اس تلوار کو نیام میں کر دیا ہے، جس کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سونتا تھا اور آپ نے اُس جھنڈے کو (چھوڑ کر ) اتار دیا ہے، جس کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے باندھا تھا۔

أمرت أبا عبيدة بن الجراح فقام أبو عمرو بن حفص بن المغيرة ← خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ← إني قد نزعت ← عمر بن الخطاب يوم الجابية ← ناشرة بن سمي أنه ← عَلِیِّ بْنِ رَبَاحٍ، ← الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

761 - حدثنا أبو حسين محمد بن الحسين الهمداني الكوفي القاضي ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني ثنا عبد الله بن المبارك عن سعيد بن يزيد قال سمعت الحارث بن يزيد الحضرمي يحدث عن علي بن رباح اللخمي عن ناشرة بن سمي قال : سمعت عمر بن الخطاب يقول يوم الجمعة Y إني اعتذر إليكم من خالد بن الوليد إني أمرته أن يحبس هذا المال على صدقة المهاجرين فأعطاه ذا البأس وذا اللسان وذا الشرف وإني قد نزعته وأثبت أبا عبيدة بن الجراح فقال أبو عمرو بن حفص : والله ما عدلت نزعت عاملا استعمله رسول الله صلى الله عليه و سلم وغمدت سيفا سله رسول الله صلى الله عليه و سلم ووضعت لواء نصبه رسول الله صلى الله عليه و سلم وحسدت ابن العم فقال عمر : إنك قريب القرابة حديث السن

حضرت ناشرہ بن سمیّ سے مروی ہے کہ میں نے جمعہ کے دن حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: بیشک میں آپ لوگوں کے سامنے حضرت خالد بن ولید کے حوالے سے عذر پیش کرتا ہوں۔ بیشک میں نے انہیں اس پر مقرر کیا کہ وہ اس مال کو مہاجرین پر صدقہ کرنے کیلئے روک کر رکھیں گے۔ پس اللہ تعالیٰ ٰ نے انہیں قوت جان، قوت زبان اور کئی بزرگیوں سے نوازا ہے۔ بیشک میں نے اُن کو ہٹا کر حضرت عبیدہ بن جراج کو مقرر کیا ہے۔ حضرت ابو عمرو بن حفص بن مغیرہ رضی اللہ عنہ نے اُٹھ کر عرض کی : بخدا! آپ نے ایک ایسے عامل کو معزول کیا ہے، جس کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے عامل بنایا تھا اور آپ نے اُس تلوار کو نیام میں کر دیا ہے ، جس کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سونتا تھا اور آپ نے اُس جھنڈے کو (چھوڑ کر ) اتار دیا ہے، جس کو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے باندھا تھا اور آپ نے اپنے چچا زاد سے حسد کا مظاہرہ کیا ہے۔ حضرت عمر بن خطاب نے فرمایا: آپ اُن کے زیادہ قریبی رشتہ دار اور جوان ہیں۔ ( ابھی بچے ہیں، اس لیے یہ بات کہہ رہے ہیں۔)

يوم الجمعة إني اعتذر إليكم من خالد بن الوليد إني أمرته ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← ناشرة بن سمي ← عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ ← الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ ← سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← يحيى بن عبد الحميد الحماني ← أبو حسين محمد بن الحسين الهمداني الكوفي القاضي